WAS BEDEUTET CONSAGRAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «consagrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von consagrar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Weihe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, jemanden oder etwas heilig zu machen. Eine weitere Bedeutung von Weihe im Wörterbuch ist, jemandem oder etwas Ruhm oder Vorrang in einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten Aktivität zu verleihen. Dieser Roman weihte ihn als einen großen Schriftsteller. Weisung wird auch von einer zuständigen Behörde gesagt: Erkennen oder fest etablieren etwas. La primera definición de consagrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer sagrado a alguien o algo. Otro significado de consagrar en el diccionario es conferir a alguien o algo fama o preeminencia en determinado ámbito o actividad. Aquella novela lo consagró como gran escritor. Consagrar es también dicho de una autoridad competente: Reconocer o establecer firmemente algo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «consagrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONSAGRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consagro
tú consagras / consagrás
él consagra
nos. consagramos
vos. consagráis / consagran
ellos consagran
Pretérito imperfecto
yo consagraba
tú consagrabas
él consagraba
nos. consagrábamos
vos. consagrabais / consagraban
ellos consagraban
Pret. perfecto simple
yo consagré
tú consagraste
él consagró
nos. consagramos
vos. consagrasteis / consagraron
ellos consagraron
Futuro simple
yo consagraré
tú consagrarás
él consagrará
nos. consagraremos
vos. consagraréis / consagrarán
ellos consagrarán
Condicional simple
yo consagraría
tú consagrarías
él consagraría
nos. consagraríamos
vos. consagraríais / consagrarían
ellos consagrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he consagrado
tú has consagrado
él ha consagrado
nos. hemos consagrado
vos. habéis consagrado
ellos han consagrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había consagrado
tú habías consagrado
él había consagrado
nos. habíamos consagrado
vos. habíais consagrado
ellos habían consagrado
Pretérito Anterior
yo hube consagrado
tú hubiste consagrado
él hubo consagrado
nos. hubimos consagrado
vos. hubisteis consagrado
ellos hubieron consagrado
Futuro perfecto
yo habré consagrado
tú habrás consagrado
él habrá consagrado
nos. habremos consagrado
vos. habréis consagrado
ellos habrán consagrado
Condicional Perfecto
yo habría consagrado
tú habrías consagrado
él habría consagrado
nos. habríamos consagrado
vos. habríais consagrado
ellos habrían consagrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consagre
tú consagres
él consagre
nos. consagremos
vos. consagréis / consagren
ellos consagren
Pretérito imperfecto
yo consagrara o consagrase
tú consagraras o consagrases
él consagrara o consagrase
nos. consagráramos o consagrásemos
vos. consagrarais o consagraseis / consagraran o consagrasen
ellos consagraran o consagrasen
Futuro simple
yo consagrare
tú consagrares
él consagrare
nos. consagráremos
vos. consagrareis / consagraren
ellos consagraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube consagrado
tú hubiste consagrado
él hubo consagrado
nos. hubimos consagrado
vos. hubisteis consagrado
ellos hubieron consagrado
Futuro Perfecto
yo habré consagrado
tú habrás consagrado
él habrá consagrado
nos. habremos consagrado
vos. habréis consagrado
ellos habrán consagrado
Condicional perfecto
yo habría consagrado
tú habrías consagrado
él habría consagrado
nos. habríamos consagrado
vos. habríais consagrado
ellos habrían consagrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consagra (tú) / consagrá (vos)
consagrad (vosotros) / consagren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «CONSAGRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
consagrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
consagrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
consagrar pan solo por causa de comulgar algun enfermo no e liciro,pag.5;.col.z
- consigrarvna e pecie sin otra sie: liciro en algun caso,pag.5z.col.z El que
consagtò agua pensando que era vino,si ha de consagrar por obligacion otro
vino ...
2
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Y aunque el obispo debe consagrar en día domingo, sin embargo la
consagración de la iglesia o del altar puede hacerla cualquier día, L. 13. tit. 10. p.
I. Pero es conveniente que se haga en día domingo, o en festivo, c. 2. h. t. et ibid
González.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
3
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
PaJrc,cn la Sacristía ya forme intención do consagrarlas. C. Y al tiempo de
consagrar la Hostia, se acordó de las tales partículas! i, .P. No Padre. G. No
quedaron consagradas estas partículas, como dizc Gavamo iu Ufaír. Miff. urn. i .
part, j . tit.
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
4
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
C. No quedaron consagradas eisas particulas, como dice Gavanto in-Rubr. Miffal
. rom. rzparr. z . ¡¡¡LA num. 4. porque la intencion del Sacerdote {è ha de creer
ser razonable :Sed sic est , que no »seria razonable consagrar las particulas ...
5
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Al vlrimo fundamento se responde, que si se diesse alguna prou'incia, enla qual
no pu~ dieffe auer vino no obligaría el precepto de consagrar: porque no ay
materíaentera del sa cramento, que es pan y vino . 'En el tal caso, pod-iase
saluar ...
6
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Consagrar la cbrisma aquienper* teuece,pag.7 fi.col.i . Conlagracionenla Euchar
.stiano et sacrarneoto de Eucharistia aú- que pertenece al.milmo sacramé to,pag.
?7.«oI.*, Conlagrar se puede el pan fine! vi po.pag. io8.col.í . Consagrar pan ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Antea cognitus, notut. CONSABIDOR , RA. s. m. y f. El que juntamente con otro
sabe alguna cosa. Conscius. CONS ACRADO , DA. p. p. ant. de consacrar.
CONSACRAR. v. a. ant. Lo mismo que consagrar. CONSAGRACION, s. f. La
acción ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
-qctiisie está 'Fuera -de la Ara, pues- no puede licitè consagradas el Sacer:dote ;
y no se presume que -estiendc la intencion .àctlo que licitè no puede consagrar.
El que consagra dos Hos-tsisisas .unidas , haciendo .juicio haver I'ma sola ...
9
Suma de todas las materias morales
Del Sâcrâmentc ji Y la razón de vno , y otro es,porque la intención del Ministro
debe set razonable i/tdfic est, que no lo seria , si el Ministro pretehdieUe
Consagrar las Formas puestas fuera del Ara: luego acerca de las primeras que
estávan ...
Martín de TORRECILLA, 1696
10
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
/Consagrar en èJ liaramcnte ; también es común asirmar del pangue se hizo de
trigo, que avia yà de los Doctores;y fe prucva:Porque el vino, que empezado à
corromperse alguna cola; y se puede solo tiene alguna punta de azedo, ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSAGRAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
consagrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Brasil busca consagrar la autonomía del Banco Central
El gobierno de Brasil está preparando una enmienda constitucional que por primera vez consagrará formalmente la autonomía del banco central, comunicó el ... «El Cronista, Jul 16»
Jornada histórica para Colombia que va a consagrar la paz
Tras más de 50 años de conflicto, Colombia dio este jueves un paso histórico hacia la paz con la firma de un acuerdo entre el gobierno y las Fuerzas Armadas ... «Diario Jornada, Jun 16»
Colombia busca consagrar en Copa del Centenario a su nueva ...
Colombia busca consagrar en Copa del Centenario a su nueva generación dorada. Para lograr su meta la Selección Colombia deberá enviar a la cuneta a la ... «W Radio, Jun 16»
El ganador del debate fue el propio debate al consagrar la muerte ...
Claro que lo de anoche fue diferente a todo lo conocido hasta ahora, pero tampoco para tanto como sugiere esta frase medio épica y un tanto excesiva: 'Por ... «CapitalMadrid, Jun 16»
Alerta en el PSOE: el CIS puede consagrar a Podemos como voto útil
ELECCIONES GENERALES 2016. Alerta en el PSOE: el CIS puede consagrar a Podemos como voto útil. Ferraz espera que la encuesta actúe como revulsivo y ... «El Español, Jun 16»
Clinton busca consagrar su candidatura presidencial en las últimas ...
Hillary Clinton, a quien los medios estadounidenses ya dan como la candidata demócrata para las presidenciales de EEUU, busca afianzar este martes su ... «Metro Libre, Jun 16»
Clinton apunta a consagrar su candidatura en últimas primarias | El ...
Estados Unidos celebra primarias demócratas el martes en Nueva Jersey, Nuevo México, Montana, Dakota del Norte y del Sur, y California. (Foto: AFP) ... «El Comercio, Jun 16»
Suárez buscará consagrar al Barça con la Copa del Rey
El Barcelona, flamante ganador de la Liga Española, y el Sevilla, reciente vencedor de la Europa League, se enfrentan en la tarde de hoy en la final de la Copa ... «republica.com.uy, Mai 16»
Acude a consagrar altar en Nadadores
“Venimos a consagrar el altar”, fue lo que le dijo a los asistentes antes de entrar a la capilla, y de inmediato inició la misa de acción de gracias, donde hubo ... «El Tiempo, Mai 16»
Mónaco se volvió a consagrar en Houston
Mónaco se volvió a consagrar en Houston. Como en 2012, Pico se quedó con el título en el ATP 250 estadounidense tras vencer en la final al local Jack Sock ... «MDZ Online, Apr 16»
