Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET CONSECUENCIA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consecuencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von consecuencia im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Konsequenz im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Tatsache oder ein Ereignis, das einem anderen folgt oder daraus resultiert. Eine andere Bedeutung von Konsequenz im Wörterbuch ist die logische Übereinstimmung zwischen dem Verhalten einer Person und den Prinzipien, die sie bekennt. Konsequenz ist auch ein Satz, der von einem anderen oder von anderen abgeleitet ist, mit einer so strengen Verbindung, dass, wenn man die Prämissen zulässt oder leugnet, es unvermeidlich ist, sie zuzugeben oder zu leugnen. La primera definición de consecuencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho o acontecimiento que se sigue o resulta de otro. Otro significado de consecuencia en el diccionario es correspondencia lógica entre la conducta de una persona y los principios que profesa.Consecuencia es también proposición que se deduce de otra o de otras, con enlace tan riguroso, que, admitidas o negadas las premisas, es ineludible el admitirla o negarla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consecuencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von consecuencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CONSECUENCIA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consecuencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von consecuencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von consecuencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consecuencia» in Spanisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSECUENCIA»
Der Begriff «consecuencia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consecuencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consecuencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consecuencia».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSECUENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consecuencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consecuencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consecuencia auf Spanisch
BEISPIELE
4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONSECUENCIA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort consecuencia.
1
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
2
Robert Louis Stevenson
De cualquier forma los celos son en realidad una consecuencia del amor: os guste o no, existen.
3
Lord Byron
La consecuencia de no pertenecer a ningún partido será que los molestaré a todos.
4
Pío Baroja
La historia es siempre una fantasía sin base científica, y cuando se pretende levantar un tinglado invulnerable y colocar sobre él una consecuencia, se corre el peligro de que un dato cambie y se venga a bajo toda la armazón histórica.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONSECUENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von consecuencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consecuencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lógica
Lo que se encuentra condicionado por un fundamento. consecuencia formal
Aquello que vale para todos los términos, con tal que retengan la misma forma.
consecuencia material Aquella en la que no se cumple la validez formal, o sea, ...
Elí de Gortari, 1988
2
Las consecuencias jurídicas del delito: (análisis de la ...
Lo que se puede considerar que ha variado ha sido su contenido y muy
especialmente la parte de la norma que hace referencia a la pena o medida de
se- guridad, es decir, la consecuencia jurídica. Histórica y tradicionalmente, la
comisión ...
Carlos Prat Westerlindh, 2003
3
¿Verdad o Consecuencia? 1 - Mentiras inocentes
Cat intenta resolver todo esto y, mientras tanto, descubre muchas cosas sobre sí misma y sobre los demás… La serie más exitosa de Cathy Hopkins en todo el mundo.
Cathy Hopkins, 2013
4
¿Verdad o Consecuencia? 3 - Diosas y plebeyas
A medida que pasaba la semana traté de convencerme de que no importaba, pero el jueves me sentía más confundida que nunca y aborrecía la idea de ir a la escuela por miedo a lo que fueran a hacer o decir.
Cathy Hopkins, 2013
5
¿Verdad o Consecuencia? 7 - Conflictos de amor
–Decididamente, basta de chicos para mí –dije–.
Cathy Hopkins
6
¿Verdad o Consecuencia? 2 - Princesa pop
–Excelente –Zoom sonrió y extrajo un recorte de periódico de su bolsillo trasero–.
Cathy Hopkins, 2013
7
Documentos importantes tomados del espediente instruido a ...
En el mismo hecho de reservarse la decision al futuro congreso se daria por
resuelta la cuestion, porque se reconoceria por legitima su autoridad para
poderla resolver, y de consecuencia para ejercer todos los otros actos del poder
...
Mexico. Congreso Constituyente (1826), 1826
8
Consecuencia del lugar
Joaquim Manuel Magalhães José Ángel Cilleruelo. PLAZA MIENTRAS dentro de
mí intento enfrentarme a la noche, cualquier cosa que pudieras ser tú me cerca
en la cuerda de ahorcado de una luna vista en la ventana, ilumina la calle sin ...
Joaquim Manuel Magalhães, José Ángel Cilleruelo, 1998
9
¿Verdad o Consecuencia? 4 - Luces, cámaras y... ¡Confusión!
Decidí hablar claro y decirle a Savannah que tenía novia.
Cathy Hopkins, 2013
10
La regadera: entremés en prosa : consecuencia o epílogo de ...
entremés en prosa : consecuencia o epílogo de La algere trompetería Vicente
Lleó, Luis Foglietti Alberola, Antonio Casero, Alejandro Larrubiera. LA
REGADERA ENTREMÉS EN PROSA consecuencia ó epílogo de LA ALEGRE ...
Vicente Lleó, Luis Foglietti Alberola, Antonio Casero, 1908
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSECUENCIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consecuencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La economía británica vuelve a niveles de 2009 a consecuencia...
La economía del Reino Unido está retrocediendo hasta niveles no vistos desde 2009, en plena crisis financiera global, como consecuencia del voto favorable ... «EuropaSur, Jul 16»
2
Dólar supera los $3.000 como consecuencia del Brexit
En la jornada de hoy prevaleció la aversión al riesgo en los mercados internacionales, motivada por la incertidumbre sobre las consecuencias políticas y ... «Dinero.com, Jun 16»
3
Cinco consecuencias de la salida del Reino Unido de la Unión ...
La primera consecuencia de la votación del jueves al salir de la UE será una crisis de gobierno en Londres. David Cameron renunció como primer ministro y ... «El Observador, Jun 16»
4
Estas serán las consecuencias del 'Brexit' a medio plazo
De puertas adentro, el referendum es el fracaso absoluto de la “vieja política” y su primera consecuencia es la dimisión de Cameron para octubre. «GQ, Jun 16»
5
Triaca condenó el trabajo infantil, que es "una consecuencia de la ...
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, afirmó que “el trabajo infantil es una consecuencia de la pobreza que tiene la Argentina", confió en colocar a la Argentina ... «La Nueva Provincia, Jun 16»
6
Lo que está pasando en el Catatumbo es consecuencia de la ...
Ordoñez indicó que “lo que está pasando en el Catatumbo es la consecuencia de una actitud omisiva y tolerante del Estado en materia de cultivos ilícitos”. «Caracol Radio, Mai 16»
7
Venezuela y una consecuencia insólita de la crisis que golpea ...
Venezuela y una consecuencia insólita de la crisis que golpea fuerte a Coca Cola. Inédito. Por la escasez de azúcar, increíblemente dejan de fabricar la ... «Clarín.com, Mai 16»
8
¿Accidente o consecuencia? Todos los caminos que llevan a Trump
Si Trump es una consecuencia, las causas inmediatas de estos lodos deberían buscarse en aquellos gobiernos neo conservadores de Bush. El ex presidente ... «Clarín.com, Mai 16»
9
Taxistas creen que piratería es consecuencia de falta de controles
Un sondeo de opinión reveló que 5 de cada 10 conductores del servicio público consideran que los informales han crecido en Bucaramanga por permisividad ... «Caracol Radio, Apr 16»
10
Scioli y la detención de Jaime: Es consecuencia de una Justicia que ...
"[Jaime preso] es consecuencia de una Justicia que está actuando y tomando decisiones. Debe tener los elementos para detener a una persona", afirmó en ... «LA NACION, Apr 16»
