Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consideración" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSIDERACIÓN

La palabra consideración procede del latín consideratĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSIDERACIÓN AUF SPANISCH

con · si · de · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSIDERACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consideración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSIDERACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consideración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consideración im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Überlegung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung zu berücksichtigen. Eine weitere Bedeutung der Betrachtung im Wörterbuch liegt in den spirituellen Büchern, Subjekt oder Thema, auf denen es betrachtet und meditiert werden soll. Rücksichtnahme ist auch Urbanität, Respekt. La primera definición de consideración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de considerar. Otro significado de consideración en el diccionario es en los libros espirituales, asunto o materia sobre la que se ha de considerar y meditar. Consideración es también urbanidad, respeto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consideración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSIDERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSIDERACIÓN

considerable
considerablemente
considerada
considerado
considerador
consideradora
considerando
considerar
considerativa
considerativo
consiervo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSIDERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von consideración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSIDERACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consideración tomar algo primera lengua española acción efecto considerar otro libros espirituales asunto materia sobre meditar consideración también urbanidad respeto segunda intempestiva utilidad biografia autor friedrich wilhelm nietzsche nacio cken prusia seno familia luterana verdadero penas principales sintáctico semántica esse estudio alma desolada confortada para padecer generosamente cataluña oración traje bajo

Übersetzung von consideración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSIDERACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von consideración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von consideración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consideración» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

考虑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

consideración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consideration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассмотрение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consideração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেচনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

considération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Berücksichtigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

検討
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wawasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xem xét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

considerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynagrodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

considerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övervägande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betraktning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consideración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSIDERACIÓN»

Der Begriff «consideración» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consideración» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consideración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consideración».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSIDERACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consideración» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consideración» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consideración auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONSIDERACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consideración.
1
José Selgas Y Carrasco
La consideración de los otros se gana prodigando la nuestra.
2
Francisco de Quevedo
Muchos vencimientos han ocasionado la consideración, y muchas victorias ha dado la temeridad.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSIDERACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consideración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consideración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segunda consideración intempestiva: sobre la utilidad y los ...
BIOGRAFIA DEL AUTOR: Friedrich Wilhelm Nietzsche nacio en 1844 en RC6cken, Prusia, en el seno de una familia luterana.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006
2
El mercado de los bienes tangibles de colección: Especial ...
Esta obra contiene un estudio sobre la naturaleza y el funcionamiento del mercado de los bienes tangibles de colecci¢n, realizando especial hincapi‚ en la numism tica de inversi¢n.
Alicia Blanco González, Camilo Prado Román, Ángel Concejo Casas, 2007
3
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Birdlip, 22 de marzo, 1943 CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA A algunas personas les cuesta comprender lo que significa la consideración externa y a otras lo que- significa la consideración interna. En este Trabajo ...
Maurice Nicoll, 2006
4
El régimen económico del matrimonio. Comentarios al Código ...
Comentarios al código civil : especial consideración de la doctrina jurisprudencial Joaquín Rams Albesa, Juan Antonio Moreno Martínez. miento jurídico para ello, aunque pueda hacerlo. Tampoco parece aceptable considerar los regalos de ...
Joaquín Rams Albesa, Juan Antonio Moreno Martínez, 2011
5
La tutela de la obra plástica en la sociedad tecnológica: ...
LA TUTELA DE LA OBRA PLÁSTICA EN LA SOCIEDAD TECNOLÓGICA recibió el primer premio "Fundación Arte y Derecho" al mejor estudio jurídico sobre el derecho de autor de los creadores visuales.
‎2005
6
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: libro de la oración y ...
Orque en el exercicio de la consideración no puede dexar de aver trabajo ( assi por la occupacion del tiempo que cada día nos pide, como por la quietud y recogimiento de corazón que para él se requiere) paresce que será necessario ante ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
7
Perspectivas desde el mundo real: conversaciones en Moscú, ...
Tenemos dos vidas, la interior y la exterior, y por lo tanto también tenemos dos clases de consideración. Consideramos constantemente. Cuando ella me mira, interiormente siento disgusto por ella, estoy enojado con ella, pero exteriormente  ...
G Gurdjieff, 2004
8
Pedro, Juan, Judas
1 Jn. 4:7-2 1 El Espíritu Santo. 1 Jn. 3:24; 4:13 SEGURIDAD S. eterna. Consideración del tema. 1 Jn. 5:16 SUFICIENCIA PROPIA Consideración del tema. El hombre siente que puede volverse aceptable ante Dios por sus propios medios.
Leadership Ministries, 2003
9
Obras del Venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada de la ...
39 N« îc debe marauiilar de ser tentado, humana,para el rvíarres,I¡b.8;Cap.i4.fol. 44i. después de la confession de las culpasdbid.n.fii» 5 Consideración de la muerte para el Mier-. 40 Oraciones para antes , y después de la coles,lib.8.cap.iy .
Luis de Granada ((O. P.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1678
10
Diccionario de la lengua castellana
CONSIDERACIÓN, s. f. Actoy efecto de considerar. j[ En los libros espirituales, elasuuto sobre que se ha de meditar. || CASCAR LA CONSIDERACIÓN, met. Reflexionar con atención y madurez. II en CONSIDERACIÓN, V. EN ATENCIÓN.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSIDERACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consideración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lluvia deja encharcamientos de consideración
En al menos 11 delegaciones de la Ciudad de México se registró la lluvia de esta tarde, por lo que autoridades capitalinas recomendaron a los automovilistas ... «Excélsior, Jul 16»
2
La UE pide a China amplias reformas si quiere una consideración ...
La UE pide a China amplias reformas si quiere una consideración de la economía de mercado. EFEPekín 13 jul 2016. El primer ministro chino, Li Keqiang ... «EFE, Jul 16»
3
“No admite otra consideración
“Un hecho como el que protagonizó López no admite otra consideración”, explicó Agustín Rossi, integrante del bloque regional del FpV. Los legisladores ... «Página 12, Jun 16»
4
El Parlament rechaza tomar en consideración la prórroga para ...
A favor de la toma en consideración de la proposición del PP se han mostrado PI y Ciudadanos. Así, el parlamentario del PI Josep Melià ha explicado que el ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Manuela Carmena confirma que se dará "una consideración ...
"Esto no estaba previsto y ahora lo haremos -refiriéndose a dar al Orgullo una consideración especial- para que no vuelva a pasar, para que la Policía ... «El Mundo, Jun 16»
6
Presenta Serrano Plan de Gobierno “a consideración de ciudadanía”
El candidato Enrique Serrano presentó “a consideración de la ciudadanía su Plan de Gobierno para la administración 2016-2021, en una ceremonia esta ... «El Tiempo de México, Mai 16»
7
Ocho heridos de diversa consideración tras la colisión de dos ...
Según han informado a Europa Press fuentes del Servicio de Atención a Urgencias 112 de Castilla-La Mancha, el suceso ha tenido lugar sobre las 3.30 horas ... «20minutos.es, Mai 16»
8
En consideración nuevas propuestas para el distrito histórico de ...
Un urbanizador está pidiendo a Miami Beach que aumente la altura para poder rediseñar una cuadra de Ocean Terrace en North Beach. Marsha Halper ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
9
Modificar Ley de SA pasa a consideración
Modificar Ley de S.A. pasa a consideración. El presidente de la República,se reunirá hoy con miembros de la Candsif. Abogados, banqueros y empresarios ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
10
El valor de la consideración
Al país le hace falta consideración. Este antiguo y sencillo valor ha caído en desuso en la mayor parte de Colombia justo en el momento histórico en que más ... «ElEspectador.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONSIDERACIÓN»

consideración

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consideración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consideracion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z