Bedeutung von "consistencia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSISTENCIA

La palabra consistencia procede de consistente.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONSISTENCIA AUF SPANISCH

con · sis · ten · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSISTENCIA

Consistencia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSISTENCIA AUF SPANISCH

Definition von consistencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Konsistenz im spanischen Wörterbuch ist Dauer, Stabilität, Solidität. Eine andere Bedeutung der Konsistenz im Wörterbuch ist auch die ineinandergreifende Kohärenz zwischen den Teilchen einer Masse oder den Elementen einer Menge.

La definición de consistencia en el diccionario castellano es duración, estabilidad, solidez. Otro significado de consistencia en el diccionario es también trabazón, coherencia entre las partículas de una masa o los elementos de un conjunto.

SYNONYME VON «CONSISTENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consistencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von consistencia

coherencia · densidad · duración · dureza · espesor · estabilidad · firmeza · permanencia · resistencia · solidez · trabazón

ANTONYME VON «CONSISTENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «consistencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von consistencia

fragilidad · inestabilidad

ÜBERSETZUNG VON CONSISTENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von consistencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von consistencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consistencia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一致性
• Spanisch: consistencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: consistency
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संगति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتساق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: консистенция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consistência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৃঢ়তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cohérence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konsisten
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konsistenz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一貫性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일관성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konsistensi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhất quán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலைத்தன்மையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुसंगतता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutarlılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coerenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konsystencja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: консистенція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: consistență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konsekwentheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konsistens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konsistens

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONSISTENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consistencia.

1

Mahatma Gandhi

Estoy comprometido con la verdad, no con la consistencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSISTENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consistencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consistencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teorías de la personalidad

Los psicólogos de la personalidad por lo general creen que "la gente se caracteriza por disposiciones amplias que producen una extensa consistencia entre situaciones, [pero] de manera persistente, la investigación en el área no ha logrado ...

Susan Clonninger, 2002

Hormigón armado

... del agua finalmente incorporada. 3.5 Consistencia de la mezcla En repetidas ocasiones se ha hecho referencia a la consistencia del hormigón fresco como un parámetro que define la aptitud de la mezcla para rellenar los encofrados sin ...

Alfredo Páez, 1986

Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...

En los llamados materiales tixotrópicos, la consistencia disminuye, cuando son agitados o se trabajan de cualquier otra forma, volviendo lentamente a su primitiva condición, cuando se dejan en reposo. Este efecto es causado por la ...

Alton Edward Bailey, 1961

La investigación científica: su estrategia y su filosofía

consistencia formal como una condición logica absoluta para toda teoría científica. Otro motivo es la posibilidad de hallar por lo menos un modelo para cada una de nuestras teorías; efectivamente, la teoría de los modelos enseña que una ...

Mario Bunge, 2000

Consistencia de la Vida con Pensamientos Positivos: ...

Hay muchas personas que piensan. ¿Por qué si Dios nos ama, hay tanto sufrimiento en el mundo?

Domingo Jimenez Suarez, 2012

Introducción a la psicología de la personalidad aplicada a ...

los situacionistas, la consistencia ha de entenderse como conducta que se repite en otra situación de naturaleza diferente (consistencia conductual). Desde la óptica disposicional, la alternativa situacionista plantea dos dificultades: si no es  ...

‎2005

Muestreo y descripción de suelos

Consistencia Descrita por otros bajo los diversos conceptos de constitución, consistencia, consistencia manual o propiedades mecánicas, las características incluidas en el término consistencia están relacionadas con las fuerzas de cohesión ...

J. Hodgson, 1987

Ingeniería de tránsito y de carreteras

Las propiedades de los materiales asfálticos relevantes para la construcción de los pavimentos, pueden clasificarse en cuatro categorías principales: • Consistencia. • Durabilidad. • Velocidad de curación. • Resistencia a la acción del agua.

Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005

Consistencia: la estrategia de la empresa es la estrategia ...

La consistencia es la cualidad de las cosas que las hace compatibles unas con otras y, aún más, potencia sus efectos.

José Ramón Pin, José Ramón Pin Arboledas, 2007

Manual de industrias lácteas

La acidificación de la nata y el tratamiento térmico que da a la grasa la estructura cristalina necesaria para conseguir una óptima consistencia de la mantequilla tiene lugar de forma simultánea en los depósitos de maduración.

Gösta Bylund, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSISTENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consistencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rodrigo Hernando líder del TP Race: “La clave ha estado más en la ...

Rodrigo Hernando líder del TP Race: “La clave ha estado más en la consistencia que en la rapidez”. El equipo Citroën Marubeni Credit by Tobero sale a ... «Teletrece, Jul 16»

Sainz: "Estamos mostrando consistencia y velocidad, podemos ...

"Consistencia, velocidad es lo que estamos mostrando en estas carreras. Podemos estar contentos por eso", dijo Sainz, que sumó en el circuito de Silverstone ... «ecodiario, Jul 16»

Sainz: "Consistencia y velocidad estamos mostrando en estas ...

Y Sainz resumía sus senciones al volver a puntuar al convenir que: “Consistencia y velocidad estamos mostrando en estas últimas dos carreras y debemos ... «Sport, Jul 16»

Consistencia como ingrediente principal en “Pasión por el Fogón”

(horizontal-x3) Esta hatillana de corazón asegura que tuvo establecidos claramente sus objetivos desde el día de la apertura. (José L. Cruz Candelaria). «El Nuevo Dia.com, Jul 16»

La tregua en Siria pierde consistencia

Los combates se intensificaron ayer en Siria, especialmente en la periferia de Alepo, donde las autoridades cortaron la única vía de suministros de los ... «Diario El País, Jul 16»

Admiro la consistencia de Djokovic Murray

El británico Andy Murray, segunda raqueta del mundo, dijo este sábado que la "consistencia y el nivel" del serbio Novak Djokovic, número uno en el escalafón ... «ElTiempo.com, Jun 16»

Importancia de la consistencia de marca: caso Cannes Lions

La marca del festival Cannes Lions es muy importante en la industria del marketing, pero poco se habla de ella. Su rol es —en cierta medida— no competir con ... «Merca2.0, Jun 16»

Entrenador de Broncos busca consistencia en alguno de sus ...

A unos días de que terminen las actividades organizadas de equipo (OTA, por su sigla en inglés), primera fase de las prácticas de temporada baja en la NFL, ... «RadioFórmula, Jun 16»

Sobredosis de consistencia

El Cádiz se sube a la tercera y definitiva ronda por el ascenso a Segunda División A apoyado en la consistencia de su trabajo. Cuentan más los kilómetros ... «Diario de Cádiz, Jun 16»

Gerardo Parra busca consistencia

Parra cree que la consistencia está “en camino” y espera que su producción aumente en los próximos compromisos. A pesar que sus números no han sido los ... «El Impulso, Jun 16»