Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "constelación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSTELACIÓN

La palabra constelación procede del latín constellatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSTELACIÓN AUF SPANISCH

cons · te · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSTELACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Constelación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSTELACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constelación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
constelación

Konstellation

Constelación

Eine Konstellation, in der Astronomie, ist eine konventionelle Gruppe von Sternen, deren Position im Nachthimmel scheinbar unverändert ist. Die Völker, in der Regel von den alten Zivilisationen, beschlossen, sie mit Hilfe von imaginären Spuren zu verbinden und so virtuelle Silhouetten auf der Himmelssphäre zu schaffen. In der Unermeßlichkeit des Raumes sind die Sterne einer Konstellation aber nicht notwendigerweise lokal verbunden; Und kann Hunderte von Lichtjahre von einander sein. Darüber hinaus sind diese Gruppen völlig willkürlich, da verschiedene Kulturen verschiedene Konstellationen entwickelt haben, die sogar die gleichen Sterne miteinander verbinden. Einige Konstellationen wurden vor vielen Jahrhunderten von den Völkern entworfen, die die Regionen des Nahen Ostens und des Mittelmeers bewohnten. Andere, südlichere, erhielten ihren Namen von den Europäern in neuerer Zeit, indem sie diese Orte, die ihnen bisher unbekannt waren, erforschten, obwohl die Völker, die die südlichen Gebiete bewohnten, ihre eigenen Konstellationen nach ihren Überzeugungen genannt hatten. Una constelación, en astronomía, es una agrupación convencional de estrellas, cuya posición en el cielo nocturno es aparentemente invariable. Pueblos, generalmente de civilizaciones antiguas, decidieron vincularlas mediante trazos imaginarios, creando así siluetas virtuales sobre la esfera celeste. En la inmensidad del espacio, en cambio, las estrellas de una constelación no necesariamente están localmente asociadas; y pueden encontrarse a cientos de años luz unas de otras. Además, dichos grupos son completamente arbitrarios, ya que distintas culturas han ideado constelaciones diferentes, incluso vinculando las mismas estrellas. Algunas constelaciones fueron ideadas hace muchos siglos por los pueblos que habitaban las regiones del Medio Oriente y el Mediterráneo. Otras, las que están más al sur, recibieron su nombre de los europeos en tiempos más recientes al explorar estos lugares hasta entonces desconocidos por ellos, aunque los pueblos que habitaban las regiones australes ya habían nombrado sus propias constelaciones de acuerdo a sus creencias.

Definition von constelación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Konstellation im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von Sternen, die durch imaginäre Linien auf der scheinbaren Himmelsfläche eine Zeichnung bilden, die eine bestimmte Figur, wie ein Tier, einen mythologischen Charakter, etc. hervorruft. . Eine andere Bedeutung der Konstellation im Wörterbuch ist eine ganze, harmonische Begegnung. Sternbild ist auch Aspekt der Sterne zum Zeitpunkt des Hebens des Horoskops. La primera definición de constelación en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de estrellas que, mediante trazos imaginarios sobre la aparente superficie celeste, forman un dibujo que evoca determinada figura, como la de un animal, un personaje mitológico, etc. Otro significado de constelación en el diccionario es conjunto, reunión armoniosa. Constelación es también aspecto de los astros al tiempo de levantar el horóscopo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constelación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSTELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSTELACIÓN

constanciense
constante
constantemente
constantiniano
constantinopla
constantinopolitana
constantinopolitano
constar
constatación
constatar
constelado
constelar
consternación
consternado
consternar
constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSTELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von constelación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSTELACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «constelación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von constelación

MIT «CONSTELACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

constelación galaxia correr astronomía agrupación convencional estrellas cuya posición cielo nocturno aparentemente invariable pueblos generalmente civilizaciones antiguas decidieron vincularlas mediante trazos primera lengua española conjunto aparente superficie forman dibujo evoca determinada figura como animal personaje mitológico otro reunión armoniosa constelación también aspecto astros tiempo levantar horóscopo historia contrapelo américa latina frente globalización globalizaci impacto mundo trabajo problemas medioambientales migraciones pobreza corrupci narcotr fico todos asuntos

Übersetzung von constelación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSTELACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von constelación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von constelación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «constelación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星座
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

constelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

constellation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक्षत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوكبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созвездие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

constelação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

constellation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buruj
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konstellation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

星座
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별자리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasi lintang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chòm sao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விண்மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takımyıldız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costellazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konstelacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сузір´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

constelație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστερισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konstellasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstellation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konstellasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von constelación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSTELACIÓN»

Der Begriff «constelación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «constelación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von constelación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «constelación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSTELACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «constelación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «constelación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe constelación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTELACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von constelación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit constelación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Constelación sur: América Latina frente a la globalización
La globalizaci n y su impacto en el mundo del trabajo, los problemas medioambientales, las migraciones, la pobreza, la corrupci n, el narcotr fico, etc., son todos asuntos pendientes.
Victorio Taccetti, 1997
2
La constelación del sur: traductores y traducciones en la ...
Polemica, amena y exhaustiva, esta investigacion de Patricia Willson ilumina un aspecto tan central como velado de la produccion literaria, de la industria editorial y del intercambio simbolico entre culturas
Patricia Wilson, 2004
3
Comunicaciones digitales: diseño para el mundo real
Diagramas de constelación El diagrama de constelación es muy similar al diagrama vectorial introducido anteriormente en la sección, y es un método de representar los estados de símbolo en un modem de paso de banda modulado de ...
Andy Bateman, 2003
4
El Papa Luna: El hombre que miró fijamente a los ojos del ...
Por todo ello se puede formular una primera hipótesis:”Li|záhira”podria representar a la Constelación del Águila y a su principal luminaria Altair en el periodo temporal del mes de mayo. Aunque debo señalar que esta hipótesis es difícil de ...
Vicent Melià i Bomboí, 2012
5
La pintura mural prehispánica en México
Consejo de Arqueología del Instituto Nacional de Antropología e Historia, 50, 268. Constelación de Casiopea, 146. Constelación de Cefeo, 154. Constelación de Géminis, 141. Constelación de Leo, 141, 147, 153. Constelación de Libra, 151.
‎1998
6
Sobre la naturaleza de los dioses
Can Mayor. Según la mitología, Orion fue un célebre cazador beocio a quien Diana transformó en constelación. 13 El Can ... La constelación llamada el Can Mayor. Su estrella más brillante es Sirio (Canícula). 14 La Liebre ... Es una pequeña ...
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 1986
7
El Tiempo La Clave
EL IMPACTO DEL TRÁNSITO DE LA LUNA SEGÚN LA CONSTELACIÓN EN QUE SE ENCUENTRE Estudiar el tránsito de la posición de la luna en una constelación en relación con la constelación en la que se encuentre nuestra luna natal, ...
8
La historia de X
La Constelación de Alexandra con Fiebre del Heno. Río quedamente. —Y aquella de allí, esa constelación tan rara que está justo debajo de Leo, es la Constelación de Marc Malhumorado. Es muy famosa. La utilizan en Sicilia para asustar a ...
A.J. Molloy, 2013
9
Necesidad y azar: Parménides (s.V a.C.)-Mallarmé (s. XIX |.)
En cuanto Constelación es una constelación cualquiera, como cualquiera otra; sus fuegos, sus estrellas, han perdido el interés astronómico de Norte, declinación, oblicuidad. Todo eso está puesto «en olvido, en desuso — frío». Lo ha puesto ...
Juan David García Bacca, 1985
10
Arqueoastronomía en la América Antigua
A partir de la corta descripción de Tezozomoc, Paso y Troncoso (1882) identificó a esta constelación simplemente con la Estrella Polar y las estrellas que lo circundan, pues ellas se encuentran en la región norte del cielo, donde nunca se  ...
Jesús Galindo Trejo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTELACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff constelación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alberto Garzón enseña su tatuaje oculto
... Unida, Alberto Garzón, que ha compartido en Instagram el 'tattoo' que se ha grabado en el costado derecho, que representa la constelación de Perseo. «El Periódico, Apr 16»
2
Estados Unidos completa una nueva constelación de satélites GPS
El nuevo satélite, valorado en 131 millones de dólares, se unirá a una constelación de otros 30 satélites GPS en funcionamiento, el primero de los cuales fue ... «Europa Press, Feb 16»
3
'Constelación Machado' lanza el centenario de la llegada del poeta ...
La idea, según dijo Luquero, es articular 'Constelación Machado' en cuatro ejes: Segovia Ciudad Sin Barreras, ciudad de la cultura europea, ciudad de la ... «El Norte de Castilla, Jan 16»
4
David Bowie ya tiene una constelación
La iniciativa fue encabezada por la radio belga Studio Brussels, que pidió al observatorio público MIRA que registrara una constelación como un homenaje a ... «El Universal, Jan 16»
5
David Bowie ya tiene su propia 'constelación'
Aunque se ha anunciado como una nueva constelación, realmente se trata de un asterismo, un conjunto de estrellas que vistas desde la Tierra aparentan tener ... «SINC, Jan 16»
6
Constelación David Bowie | Gráfico
John Lennon, Martin Scorsese, Cher, el camaleónico David Bowie creó un amplísimo universo en el que se entrecruzaron las más diversas influencias y ... «El Mundo, Jan 16»
7
Esta noche se verá la primera lluvia de estrellas del año: las ...
Parte de la constelación del Cuadrante la ocupa ahora la zona norte de la constelación del Boyero, de ahí proceden las estrellas fugaces, de Boyero, aunque ... «Noticia al Dia, Jan 16»
8
El sistema de navegación Galileo añade dos nuevos satélites a su ...
El sistema europeo de navegación Galileo ha sumado otros dos nuevos satélites, los números 11 y 12, a una constelación que contará con 26 dispositivos en ... «RTVE, Dez 15»
9
Ofiuco, el signo del zodiaco que descoloca a los astrólogos
Mitton explicaba que la eclíptica (el aparente recorrido anual del Sol por los cielos) atraviesa una decimotercera constelación: Ofiuco, versión latina de Asclepio ... «EL PAÍS, Dez 15»
10
Josep Casals viaja a una Europa que ya no existe en "Constelación ...
El filósofo y profesor de Estética y Teoría del Arte Josep Casals viaja a una Europa que ya no existe en su nueva y monumental "Constelación de pasaje. «La Vanguardia, Nov 15»

BILDER ÜBER «CONSTELACIÓN»

constelación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Constelación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/constelacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z