Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "constipación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSTIPACIÓN

La palabra constipación procede del latín constipatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSTIPACIÓN AUF SPANISCH

cons · ti · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSTIPACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Constipación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSTIPACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constipación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verstopfung

Estreñimiento

Verstopfung, Stigma oder Steifheit ist eine Bedingung, die aus dem Mangel an regelmäßiger Bewegung des Darms besteht, was zu einer seltenen Defäkation oder Anstrengung führt, meist von seltenen und harten Stühlen. Die normale Defäkationshäufigkeit variiert zwischen den Menschen, von ein paar Mal am Tag bis zu dreimal pro Woche. Es kann als eine Störung betrachtet werden, da sie sich verändert oder nicht die Lebensqualität. Es ist nicht ungewöhnlich für diese Bedingung auch als Verstopfung des Bauches oder Darms genannt werden. El estreñimiento, estitiquez o estiptiquez es una condición que consiste en la falta de movimiento regular de los intestinos, lo que produce una defecación infrecuente o con esfuerzo, generalmente de heces escasas y duras. La frecuencia defecatoria normal varía entre personas, desde un par de veces al día hasta tres veces a la semana. Puede considerarse un trastorno según altere o no la calidad de vida. No es infrecuente que a esta condición también se le denomine constipación de vientre o intestinal.

Definition von constipación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verstopfung im Wörterbuch ist Verstopfung. En el diccionario castellano constipación significa constipado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constipación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSTIPACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSTIPACIÓN

consternado
consternar
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituidora
constituir
constitutiva
constitutivo
constituyente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSTIPACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von constipación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSTIPACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «constipación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von constipación

MIT «CONSTIPACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

constipación constipado estreñimiento obstrucción vientre estitiquez estiptiquez condición consiste falta movimiento regular intestinos produce defecación infrecuente esfuerzo generalmente heces escasas duras frecuencia defecatoria normal varía entre personas desde veces día hasta semiología médica fisiopatología semiotecnia constipación jorge risso define síntoma sobre base presencia más siguientes manifestaciones durante meses laxantes menos nbsp medicina interna este congénito observa mayor niños pero extraordinariamente segmento corto aganglionosis producir adultos algunos estudios recientes identificado anomalías guia para hogar prescriptor rapido cabecera debido inactividad intestino evacuación dura seca como bolas negras necesidad evacuar opium pérdida actividad muscular disminución secreción glándulas intestinales yoga terapéutico diversos tipos clásicamente distingue defecto origen rectal tipo cólico debida progresión distinguimos asimismo colon izquierdo dolor cuidados

Übersetzung von constipación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSTIPACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von constipación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von constipación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «constipación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便秘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

constipación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

constipation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कब्ज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإمساك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

constipação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

constipation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sembelit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstopfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

便秘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

constipation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

táo bón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலச்சிக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बद्धकोष्ठता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costipazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaparcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

constipație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσκοιλιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardlywigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstoppning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstoppelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von constipación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSTIPACIÓN»

Der Begriff «constipación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «constipación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von constipación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «constipación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSTIPACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «constipación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «constipación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe constipación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTIPACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von constipación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit constipación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Constipación jorge A. Risso DEFINICION Se define el síntoma constipación o estreñimiento sobre la base de la presencia de dos o más de las siguientes manifestaciones, durante más de tres meses y sin el uso de laxantes: Menos de dos ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Medicina interna
Este trastorno congénito se observa con mayor frecuencia en niños, pero extraordinariamente, un segmento corto de aganglionosis puede producir constipación también en los adultos. Algunos estudios recientes han identificado anomalías ...
William N. Kelley, 1993
3
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(2) Constipación debido a inactividad del intestino. Evacuación dura, seca como bolas negras. No hay necesidad de evacuar. (Opium). (3) Pérdida de la actividad muscular y disminución de la secreción de las glándulas intestinales.
B. Jain Publishers Ltd, 2004
4
El yoga terapéutico
Diversos tipos de constipación Clásicamente se distingue la constipación por defecto de evacuación, que es de origen rectal, y la de tipo cólico debida a anomalías de la progresión. Distinguimos asimismo la constipación del colon izquierdo, ...
Pierre Jacquemart, Saïda Elkefi, 1994
5
Dolor y Cuidados Paliativos
Los médicos y los pacientes perciben la constipación de forma diferente, pero ninguno puede negar que la prevalencia de este síntoma es importante. Cerca del 25% de la población en los Estados Unidos reporta síntomas asociados con  ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005
6
Enfermedades Comunes De Los Ninos Y Su Tratamiento Homeopatico
La constipación es una condición caracterizada por una anormalmente ' infrecuente y difícil evacuación de las heces. En niños lactantes, un movimiento intestinal cada dos o tres días no indica necesariamente constipación, porque por lo ...
M. T. Santwani, 2005
7
Temas Prácticos en Geriatría Y Gerontología Tomo i
CONSTIPACIÓN E IMPACTACIÓN FECAL EN EL ANCIANO Milena Bolaños Sánchez Aquellos cuyos intestinos están relajados, si son jóvenes, mejoran su enfermedad mucho mejor que quienes están constipados, pero empeoran con la  ...
8
Temas de Gastroenterologia Vol. Iii
CONSTIPACION La constipación en los niños operados de imperforación anal La gran mayoría de los niños que nacieron con imperforación anal y que fueron sometidos a reparación y en los cuales se incluyó la preservación de su recto ...
9
Reingeniería farmacéutica: principios y protocolos de la ...
Constipación y hemorroides "Los trastornos intestinales obligan al farmacéutico a considerar el abuso de laxantes, muchas veces responsable de constipación rebote que puede causar hemorroides. " Jorgelina Battista, 2000 Problemas ...
Marcelo Daniel Peretta, 2005
10
Una Edicion Aumentada Manual De Bolsillo De Materia Medica ...
[231] COLLINSONIA CANADENSIS (Raíz de la piedra; Stone-root) Congestión portal y pélvica, ocasionando hemorroides y constipación, especialmente en mujeres Tensión arterial disminuida, atonía general de la fibra muscular. Catarro  ...
William Boericke, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTIPACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff constipación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En Rancagua médicos debatieron sobre la “constipación crónica”
Médicos cirujanos de todo el país participaron en Rancagua, de la jornada “Constipación Crónica”, convocada por la Sociedad de Cirugía de la VI Región y la ... «Diario El Tipógrafo, Jul 16»
2
Médicos de varias regiones participaron de la jornada ...
Dr. Leonardo Espíndola El tema de esta año, fue la “Constipación Crónica” donde los expositores dejaron en claro los tratamientos y el perfil de estos pacientes ... «El Urbano Rural, Jul 16»
3
Tránsito lento, ¡qué suplicio! - El Nuevo Diario
El médico le pidió detalles sobre sus heces: consistencia, frecuencia y olores, diagnosticando luego que tenía constipación crónica, una manifestación que ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
4
Jornada sobre “Constipación Crónica”
constipación crónica Realizada en conjunto por la Sociedad de Cirugía Sexta Región y la Sociedad Chilena de Coloproctología el sábado 9 de julio de 2016, ... «El Urbano Rural, Jul 16»
5
La constipación en los niños: tips de prevención
Constipación aguda: se asocia con frecuencia a cambios en la alimentación, enfermedades febriles, internaciones quirúrgicas, o lesiones ano-rectales. Esto se ... «El Patagónico, Mär 16»
6
Ministerio de Salud prohíbe vender el medicamento para la ...
Unamol, sirve para contener el reflujo gástrico y también para eliminar la constipación (problemas para eliminar las heces), incrementando o restaurando la ... «La Prensa, Okt 15»
7
12 remedios caseros para el estreñimiento
La constipación de vientre es un problema muy frecuente sobre todo en las ... el colesterol y varios problemas digestivos entre ellos la constipación de vientre. «Informe21.com, Okt 15»
8
Constipación: ¿cuál es el ritmo normal?
Aproximadamente el 25% de las mujeres sufren o sufrieron constipación en algún momento de su vida, es decir, lo sufren tres veces más que los hombres. «Clarín.com, Sep 15»
9
Constipación: causas y tratamiento
La constipación es un síntoma digestivo que afecta frecuentemente a hombres y, principalmente, a las mujeres. Consiste en la prolongación de la frecuencia de ... «Sin Mordaza, Sep 15»
10
Los pacientes con intestino irritable tienen menos diversidad ...
Los pacientes con síndrome del intestino irritable con diarrea y los que alternan constipación, es decir, dificultad para eliminar las heces, tienen menos ... «ConSalud, Sep 15»

BILDER ÜBER «CONSTIPACIÓN»

constipación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Constipación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/constipacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z