Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "constipado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSTIPADO

La palabra constipado procede del participio de constipar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSTIPADO AUF SPANISCH

cons · ti · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSTIPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Constipado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSTIPADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constipado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
constipado

Häufig kalt

Resfriado común

Die Erkältung ist eine milde Virusinfektiöse Erkrankung der oberen Atemwege, die Menschen aller Altersgruppen, hoch ansteckend, hauptsächlich verursacht durch Rhinovirus und Coronavirus betrifft. Die Hauptsymptome sind Niesen, laufende Nase, Kopfschmerzen, laufende Nase und verstopfte Nase, wässrige Augen, Juckreiz, Halsschmerzen oder Schleim, Husten, Müdigkeit und ein allgemeines Gefühl von Unwohlsein. Es ist eine der häufigsten Erkrankungen, die in der Regel zwischen 3 und 10 Tage dauert. Obwohl die Erkältung keine Heilung hat, lösen sich die Symptome normalerweise spontan in 7 bis 10 Tagen, wobei einige Symptome bis zu drei Wochen bleiben. Die Kälte ist anders als die Grippe, eine ernstere Virusinfektion der Atemwege, die zusätzliche Symptome zeigt: stehendes Fieber, Zittern und Muskelschmerzen, obwohl viele Menschen beide Begriffe verwechseln. Die Behandlung des Katarrhs ​​ist die Erleichterung der Symptome, die zu häufigem Gebrauch von sowohl verschreibungspflichtigen als auch over-the-counter Medikamente und Hausmittel führt. El resfriado común es una enfermedad infecciosa viral leve del sistema respiratorio superior que afecta a personas de todas las edades, altamente contagiosa, causada fundamentalmente por rinovirus y coronavirus. Los síntomas principales son estornudos, secreción nasal, dolor de cabeza, goteo y congestión nasal, ojos llorosos, picor, dolor o flema en la garganta, tos, cansancio y una sensación de malestar general. Es una de las enfermedades más comunes que, por lo general, dura entre 3 y 10 días. Aunque el resfriado común no tiene cura, los síntomas generalmente se resuelven espontáneamente en 7 a 10 días, con algunos síntomas pudiendo permanecer hasta por tres semanas. El resfriado es distinto de la gripe, una infección viral más grave del tracto respiratorio que muestra síntomas adicionales: fiebre en aumento, temblores y dolores musculares, aun cuando muchas personas confunden ambos términos. El tratamiento del catarro consiste en el alivio de los síntomas, lo que conlleva al uso frecuente de medicamentos tanto de prescripción como de venta libre, y remedios caseros.

Definition von constipado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verstopfung im Wörterbuch ist Katarrh. Eine andere Bedeutung von Verstopfung im Wörterbuch ist auch eine Erkältung. La definición de constipado en el diccionario castellano es catarro. Otro significado de constipado en el diccionario es también resfriado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constipado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSTIPADO


achumpipado
a·chum·pi·pa·do
acipado
a·ci·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
disipado
di·si·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSTIPADO

consternado
consternar
constipación
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituidora
constituir
constitutiva
constitutivo
constituyente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSTIPADO

afelpado
agazapado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
despreocupado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado
zarpado

Synonyme und Antonyme von constipado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSTIPADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «constipado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von constipado

MIT «CONSTIPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

constipado catarro enfriamiento gripe resfriado nasal intestino bebe costipado gato remedios perro común enfermedad infecciosa viral leve sistema respiratorio superior afecta personas todas edades altamente otro también amor comedia acto verso original constipado obigiiáy eusebio blasco reprcscnladn primera leatro príncipe noche enero madrid msií nonmcuez cuvzmm zarzuela único háganse lado using spanish cold illness note below sales abrigo seguro coger does mean ́ı pesqu miedo constipated spain although mexico nbsp student grammar when consulta speaking physician doctor youdon wantto treated want consult psychotherapist embarrassment pregnant medicina popular homeopatica heno fiebre causado polen hierbas florecientes cereales cuando arrastrado viento introduce

Übersetzung von constipado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSTIPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von constipado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von constipado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «constipado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大便干燥
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

constipado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

constipated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कब्ज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

constipado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোষ্ঠকাঠিন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

constipé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sembelit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstopft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

便秘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

constipated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

táo bón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலச்சிக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

constipated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stitico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mający zaparcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

constipat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσκοίλιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardlywig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toppad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstoppelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von constipado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSTIPADO»

Der Begriff «constipado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «constipado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von constipado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «constipado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSTIPADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «constipado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «constipado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe constipado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CONSTIPADO»

Gran constipado, culo apretado.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTIPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von constipado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit constipado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El amor constipado comedia en un acto, en verso original de ...
EL AMOR CONSTIPADO, COMEDIA EN UN ACTO, EN VERSO, OBIGIIÁY. DI EUSEBIO BLASCO. Reprcscnladn por primera vez en el leatro del Príncipe la noche del 30 de Enero de 1867. MADRID. mrm;xu m,: msií nonmcuez, cuvzmm, 18.
Eusebio Blasco, 1867
2
Using Spanish Synonyms
catarro m 2 cold cold (as an illness) (see the note below) si sales sin abrigo seguro que vas a coger un catarro constipado m 2 gripe f 2 cold (does not mean cog ́ı/pesqu ́e un constipado de miedo constipated in Spain, although in Mexico it  ...
R. E. Batchelor, 2006
3
A Student Grammar of Spanish
So, when you consulta Spanish-speaking physician /doctor, youdon't wantto be treated for a cold when you are constipated, and you don't want to consult a psychotherapist for embarrassment when you are pregnant (see constipado and  ...
Ron Batchelor, 2006
4
Medicina Popular Homeopatica
Constipado del Heno (Fiebre del Heno) Es causado por el polen de las hierbas florecientes y de los cereales, cuando es arrastrado por el viento y se introduce en la nariz. Contiene el polen una substancia venenosa que ejerce acción ...
Ricardo Haehl, 1999
5
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CONSTIPADO / CONTACTAR Extended US usage 2. conservative (traditional): conservative point of view Standard variants -» 3. conservative (=classic): He wears conservative suits. Standard variants -> 4. conservative (=cautious): a ...
Alberto Barugel, 2005
6
The Oxford Starter Spanish Dictionary
do you have your passport with you? consigo mismo/misma = with yourself = to yourself consistir verb g¡] consistir en algo = to consist of something consonante noun, feminine una consonante = a consonant constipado/constipada 1 past ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
7
De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...
dos y terceros bebés no les sucede lo mismo, pues normalmente padecen el primer constipado a muy temprana edad porque se los contagia un hermano o hermana. Cuando esto sucede, es inevitable que se despierten varias veces por las ...
Gina Ford, 2001
8
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
El constipado y escurrimiento de la nariz pueden resultar de un catarro o una alergia (vea la página siguiente). Cuando la nariz está muy tapada con mocos, aumenta la probabilidad del mal de oído en los niños, o de sinusitis en los adultos.
David Werner, 1975
9
Diccionario italiano-galego
CONSTIPADO. CONSTIPADO, uní. Constipado, enfermedad que se manifiesta por la inflamación de las mucosas del aparato respiratorio, que produce estornudos o tos y secreción de moco. CATARRO. CATARREIRA. CONSTIPACIÓN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
cuerpo de un sugeto , que se crea constipado , y por bien que se defienda de toda externa infeccion , si vuelven dentro de un breve rato á lavarla, se pondrá la agua del lavatorio algo sucia. De qué es esta suciedad , sino de lo que el cuerpo  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTIPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff constipado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gay Talese está constipado
JORNALISMO. Gay Talese, uma lenda do jornalismo norte-americano, viu-se obrigado a desautorizar o seu próximo livro. CARLO ALLEGRI/REUTERS. «Expresso, Jul 16»
2
2 zumos beneficiosos contra el catarro
2 zumos beneficios contra el catarro o constipado. Una infección leve producida por un virus que ocurre durante todo el año, pero especialmente en primavera ... «OKDIARIO, Jun 16»
3
Errores que cometen los padres cuando su hijo se pone malo
Además, al ser fármacos para atacar las bacterias y sus síntomas, si se administran para el constipado común, generalmente provocado por un virus, se puede ... «www.infosalus.com, Mai 16»
4
¿Constipado? Tienes alergia de invierno. Te lo explicamos
El polen de la arizónica es el que causa este tipo de enfermedad. Según explica el especialista la mayoría de los ciudadanos que lo padecen no son ... «El Confidencial Digital, Jan 16»
5
Los resfriados de este invierno tardan más en curarse y dejan una ...
En algunos casos, no se ha terminado de curar un constipado cuando aparece otro. El presidente del Colegio de Médicos de Málaga y facultativo de familia en ... «Sur Digital, Jan 16»
6
Un simple constipado en el Barça podría ser todo un problemón ...
Desde ya y hasta el mes de enero, un simple constipado en el FC Barcelona podría ser todo un problemón. Ayer se confirmaron los peores augurios y Rafinha ... «El Confidencial, Sep 15»
7
Ajo, miel y vitamina C, ¿ayudan a combatir el resfriado?
... en febrero de 2014 en la revista científica Canadian Medical Association Journal que esta vitamina no es efectiva para prevenir o tratar el constipado. «Consumer, Feb 15»
8
Trucos y remedios caseros para curar el resfriado y la gripe (vídeos)
Los típicos 'remedios de la abuela' nos serán de mucha utilidad para prevenir estos estados griposos o de constipado típicos de estos cambios de temperatura ... «Europa Press, Jan 15»
9
Costuma passar todo o inverno constipado? Então é provável que ...
Espirros, pingo no nariz e olhos a chorar: constipação ou alergia? A diferença pode não ser óbvia, mas o diagnóstico correto pode ajudá-lo a passar melhor o ... «Observador, Jan 15»
10
Mentiras y verdades sobre los remedios tradicionales contra gripes ...
Alcohol: se cree que el alcohol es negativo para los constipados, pero a falta de estudios serios sobre el tema, se ha comprobado que los bebedores regulares ... «20minutos.es, Dez 14»

BILDER ÜBER «CONSTIPADO»

constipado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Constipado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/constipado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z