Bedeutung von "consubstanciación" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CONSUBSTANCIACIÓN AUF SPANISCH

con · subs · tan · cia · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSUBSTANCIACIÓN

Consubstanciación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSUBSTANCIACIÓN AUF SPANISCH

Consubstantiation

Consubstanciación

Consubstantiation ist eine theologische Lehre, wie zu Transsubstantiation Gegensatz von Katholiken verteidigt, sagt er, dass in der Eucharistie Stoffe aus dem Körper koexistieren und das Blut Christi mit dem Brot und Wein. Ist diese Lehre der Auffassung, dass die Eucharistie ist eine reale Möglichkeit, Christus in seinem Leib, Blut, Seele und Gottheit, aber beide den Wein und Brot mit, damit die eucharistische Handlung ist ein nicht wäre Substitution, sondern eine Koexistenz. Einer seiner frühen Verteidiger, Berengarius von Tours, behauptete, dass das geweihte Brot seine frühere Substanz beibehalten habe, aber zugleich erwarb es ein neues, den Leib Christi; Das heißt, dass es nichts von seiner vorherigen Substanz verloren hat, die den Körper und das Blut Christi symbolisch darstellt. Die Ansichten dieses Theologen wurden in mehreren Räte verurteilt. Während der vierzehnten und fünfzehnten Jahrhundert wurde die Idee von consustanciación durch die Lollards verteidigt, und ein wenig später, Martín Lutero, bildet eine ihrer wichtigsten Meinungsverschiedenheiten mit der katholischen Kirche sowie mit Baptisten und Kalvinisten.

La consustanciación es una doctrina teológica que, por oposición a la transustanciación defendida por los católicos, sostiene que en la eucaristía coexisten las sustancias del cuerpo y la sangre de Cristo con las del pan y el vino. Es decir esta doctrina considera que en la eucaristía se encuentra de forma real Cristo en su cuerpo, su sangre, su alma y su divinidad, pero existiendo a la vez el vino y el pan, por lo tanto el acto eucarístico no se trataría de una sustitución sino de una coexistencia. Uno de sus primeros defensores, Berengario de Tours, sostenía que el pan consagrado retenía su sustancia anterior, pero al mismo tiempo adquiría una nueva, el Cuerpo de Cristo; es decir que no perdía nada de su sustancia anterior, representando el cuerpo y sangre de Cristo de manera simbólica. Las opiniones de este teólogo fueron condenadas en diversos concilios. Durante los siglos XIV y XV, la idea de la consustanciación fue defendida por los lolardos, y un poco más tarde, por Martín Lutero, constituyendo una de sus principales disidencias con la Iglesia Católica, así como también con bautistas y calvinistas.

Definition von consubstanciación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Consubstantiation im Wörterbuch ist Consubstantiation.

En el diccionario castellano consubstanciación significa consustanciación.

ÜBERSETZUNG VON CONSUBSTANCIACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von consubstanciación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von consubstanciación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consubstanciación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: consubstanciación
• Spanisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Consubstantiation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Russisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Französisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Tamil: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Marathi: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: consubstanciación
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: consubstanciación

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSUBSTANCIACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consubstanciación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consubstanciación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Manual de Teologia

Consubstanciación.Término que frecuentemente se emplea para expresar el modo en que Lutero interpretaba la presencia de Cristo en la comunión, pero que el propio Lutero nunca empleó. El sentido de este vocablo se entiende mejor en ...

Justo L. González, 2011

Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo

Martín Lutero, en su afán por no alejarse demasiado de la postura tradicional, inventó la idea de la consubstanciación. John A. Broadus explica así la postura de Lutero: La consubstanciación, término inventado por Lutero y usado por ...

Evis Carballosa, 2010

La Cena del Señor, misterio de comunión

la respuesta indispensable a la gracia que Dios nos ofrece en la Eucaristía, pero no su condición previa.5 Mientras Guillermo de Occam (t 1348), a pesar de creer que la consubstanciación explicaba mejor el cambio eucarístico, aceptó la ...

Jaume Fontbona, 2007

Breve enciclopedia del cristianismo

consubstanciación Variante luterana de la doctrina medieval de la transubstanciación. La consubstanciación sostiene que después de la consagración en la Eucaristía las substancias del pan y del vino continúan coexistiendo junto con las ...

Geoffrey Parrinder, 2008

Historia General del Cristianismo

Lutero tomó un punzón y escribió sobre la mesa que tenía delante, con letras grandes, la sentencia: “Hoc est corpus meum” (este es mi cuerpo) y, apelando a estas palabras del Señor, insistió en su dogma de la consubstanciación: así ...

John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008

Coment, Carroll-Dos: Exodo-Levitico: Carroll's Comment-2: ...

Apliquese este pensamiento a la transubstancia- ción y a la consubstanciación en nuestra fiesta, como pensaban los Romanistas y Lutero. Res. — El Romanista dice: "Este es el mismo cuerpo y la misma sangre de Cristo; se puede ver y se ...

B. H. Carroll, 1986

Doctrinas Que Dividen

Arguyó que Lutero simplemente se negaba a reconocer una figura del lenguaje, pero al final del debate Lutero mantuvo con pertinacia su creencia en la presencia real o consubstanciación. Según él negar esta doctrina conducía a aceptar ...

Erwin W. Lutzer, 2001

Argumentación, negociación y acuerdos

... Simbólica (Zwingli) Espiritual Corpórea (Calvino) Consubstanciación Transubstanciación (I. útero) (Roma) Los dos interlocutores principales en Poissy fueron el asistente Genovés de Calvino, Théodore de Béze, y el Cardenal de Lorraine, ...

Freddy Cante, 2008

Gran dicionario século vinte i uno:

Constructor. consubstanciación/. Consubstanciación. consubstancial adx. Consubstancial. consuetudinario -ría adx. Consuetudinario. cónsul m. e s. (f. consulesa) Cónsul. consulado m. Consulado. consular adx. Consular. consulta/. Consulta.

‎2006

Sermones Y Bosquejos - Ii

La doctrina romanista de la regeneración bautismal absoluta y la transubstanciación es más lógica y más fuerte y más constante que la doctrina protestante a medias de remisión bautismal y la consubstanciación. Porque si estas ordenanzas ...

B. H. Carroll, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSUBSTANCIACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consubstanciación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rafael Alberti, pintor y artista plástico

Es muy interesante ver en él (como en otros artistas del siglo XX) esta consubstanciación, esta adhesión simultánea a dos prácticas estéticas, aparentemente ... «Página 12, Jun 16»

La UTN ofrecerá curso y seminario sobre investigación y pericias

... y procedimientos especializados para lograr por su tratamiento la consubstanciación del debido relevamiento del lugar del hecho, reconociendo los alcances ... «Infofueguina, Mai 16»

El principio protestante de la “Sola Escritura” no es bíblico

Acerca del sacramento de la Eucaristía, Martín Lutero rechazó el dogma católico de la transubstanciación y enseñó la doctrina de la consubstanciación. «InfoCatólica, Jan 16»

¿Qué nos dicen los primeros cristianos de la Eucaristía? (siglos II y III)

San Justino con toda claridad excluye la permanencia del pan junto con la carne del Señor rechazando la consubstanciación mantenida por los luteranos. «Aleteia ES, Sep 15»

Maduro solicitó la designación del Buen Oficiante para establecer el ...

... profunda especialización académica, consubstanciación con la cultura y el momento histórico que vive nuestra región y conocimiento del asunto confiado, ... «Noticias24, Jul 15»

Ivo Aichenbaum: “No he experimentado hasta ahora una sensación ...

... la idea de una identidad nacional (y el sacrificio y consubstanciación al que están sometidos los jóvenes israelíes) es algo muy lejano y difícil de entender. «EscribiendoCine, Jun 15»

Iglesia - Los misterios del Corpus de Cádiz

La celebración del Corpus Christi surge en Europa a partir de la pugna entre la teoría de la Transubstanciación y la Consubstanciación. En el pan y el vino, ... «La Voz Digital, Jun 15»

Los porqués del Corpus

Esta presencia real y única de Cristo en la Eucaristía fue negada por Martín Lutero, quien elaboró una doctrina teológica denominada Consubstanciación, que ... «abcdesevilla.es, Jun 15»

Transubstanciacion y consubtanciación

Esta idea de la Consubstanciación la tomó Lutero de uno de los primeros defensores de la teoría, Berengario de Tours (1000-1088), quien sostenía que el pan ... «Religión en Libertad, Nov 14»

Se despliegan los “Trajes del mundo”

Esta muestra de patrimonios del Museo del Traje Tradicional Universal es un testimonio de consubstanciación del Festival con la propuesta de este 2014, como ... «ElLitoral.com, Sep 14»