Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consumado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSUMADO

La palabra consumado procede del participio de consumar; latín consummātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSUMADO AUF SPANISCH

con · su · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSUMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consumado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSUMADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consumado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consumado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet "kastilisch vollendet" die Aussage eines Menschen: In seinem Beruf oder seiner Spezialisierung hat er ein gewisses Maß an Perfektion oder Perfektion anerkannt. Ein versierter Tänzer. En el diccionario castellano consumado significa dicho de una persona: Que, en su oficio o especialidad, ha acreditado cierto grado de excelencia o perfección. Un bailarín consumado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consumado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSUMADO


afumado
a·fu·ma·do
ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
chumado
chu·ma·do
conformado
con·for·ma·do
desahumado
de·sa·hu·ma·do
desplumado
des·plu·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
fumado
fu·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
plumado
plu·ma·do
sahumado
sa·hu·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do
traumado
trau·ma·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSUMADO

consultorio
consumación
consumada
consumador
consumadora
consumar
consumativa
consumativo
consumero
consumible
consumición
consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSUMADO

afamado
afirmado
colmado
cromado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
lastimado
legitimado
mimado
palmado
policromado
primado
quemado
reformado
sublimado
ultimado
uniformado

Synonyme und Antonyme von consumado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSUMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consumado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von consumado

ANTONYME VON «CONSUMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «consumado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von consumado

MIT «CONSUMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consumado acabado cumplido magistral perfecto soberbio mediocre hecho dicho persona oficio especialidad acreditado cierto grado excelencia perfección bailarín ensayo biográfico célebre navegante jorge entre historia suicidio adolescentes factores implicados según sheras primeros estudios indicaban razones oscilaban tentativas cada pero más recientes hablan tasas superiores este mismo autor recoge cifras nbsp ilustraciones nuevas consumado doctor boreham australia hace siguientes comentarios sobre frase quot recuerda griego sola palabra tetelestai esta agricultor cuando suma teologia moral fieles pues disuelve muchos dichos antonio aquehluego romano pontífice puede disolver piritu sztìtosef cafpense vinculo

Übersetzung von consumado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSUMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von consumado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von consumado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consumado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完成
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

consumado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accomplished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنجاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осуществляется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accompli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicapai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durchgeführt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

達成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuntas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவேற்றப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compiuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

realizowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здійснюється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

realizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτυγχάνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tot stand gebring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppnås
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consumado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSUMADO»

Der Begriff «consumado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consumado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consumado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consumado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSUMADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consumado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consumado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consumado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CONSUMADO»

Hombre porfiado, necio consumado.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSUMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consumado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consumado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El suicidio en adolescentes: factores implicados en el ...
Según Sheras (1992), los primeros estudios indicaban razones que oscilaban entre 4 y 10 tentativas de suicidio por cada suicidio consumado, pero estudios más recientes hablan de tasas muy superiores. Este mismo autor, recoge cifras de ...
José Buendía, José Buendía Vidal, Antonio Riquelme, 2004
2
501: Ilustraciones Nuevas
CONSUMADO ES El doctor F. W. Boreham, de Australia, hace los siguientes comentarios sobre la frase: "Consumado es." Nos recuerda que en el griego es una sola palabra Tetelestai, "Esta es una palabra del agricultor. Cuando de su ...
‎1980
3
Suma de la teologia moral
1 . consumado de los Fieles , pues este fe disuelve por iMw.4. con muchos de los dichos; Antonio del EG aquehluego li el Romano Pontífice puede disolver piritu Sztìtosef.i.num.^6. con muchos. Cafpense el vinculo de la Profession Religiosa ...
JAYME DE CORELLA, 1704
4
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Homicidio consumado. Concepto. Remisión El delito consumado o perfecto69 se manifiesta cuando el hecho alcanza su objetividad jurídica, es decir, cuando ha violado el ordenamiento penal en relación al derecho que él protege70.
Agustín Washington Rodríguez, 1998
5
La cocina de los conventos
Consumado. Esta receta, que procede de los conventos y pasó más tarde a los grandes tratados de cocina españoles del Siglo de Oro y XVIII, posiblemente fue copiada en Francia y, desde allí, regresó con el nombre de consomé.
Víctor Alperi, Sofía Fernández de Alperi, 2012
6
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
DEFINICION El espectro completo del comportamiento suicida abarca: el suicidio consumado, el intento de suicidio, las amenazas suicidas y la ideación suicida. El suicidio consumado engloba todos aquellos actos lesivos autoinflingidos ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
7
Legislación matrimonial de la Iglesia
El matrimonio válido entre bautizados se llama sólo rato, si no ha sido consumado; rato y consumado, si los cónvuges han realizado de modo humano el acto conyugal apto de por sí para engendrar la prole, al que el matrimonio se ordena ...
José M. Fernández Castaño, 1994
8
Conflictos y rupturas matrimoniales: el reto de la Iglesia ...
Los partidarios de la disolución o divorcio del matrimonio canónico (aún rato y consumado) aducen las siguientes argumentaciones principales: 1. Si el matrimonio, todo matrimonio es indisoluble por Derecho natural y las excepciones ...
Antonio Martínez Blanco, 2001
9
El Matrimonio: Teología y vida
CIC: «El matrimonio rato y consumado no puede ser disuelto por ningún poder humano, ni por ninguna causa fuera de la muerte» (can. 1 141). Aunque el texto tridentino no permite considerarlo propiamente un dogma de fe, de todos modo ...
Antonio Miralles, 1997
10
En Pos de Lo Supremo
¡Consumado. es! y~^ a muerte de Jesucristo es ""^•«-^ el cumplimiento histórico de lo que había en la mente mis- acabado Ía ma de Dios. No cabe la posibili- que me diste que dad de considerar a Jesucristo como un mártir. Su muerte no / Q ...
Oswald Chambers, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSUMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consumado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eric Nepomuceno
Consumado el golpe, restará a Dilma Rousseff la débil expectativa de recurrir al Supremo Tribunal Federal, instancia máxima de la justicia. Otra alternativa está ... «Página 12, Jul 16»
2
IU-Podemos, matrimonio rato pero no consumado
Los antiguos canonistas y moralistas hablaban del "matrimonio rato y no consumado". Aludían a las parejas que, habiendo contraído unión válida, sin embargo ... «El Confidencial Digital, Jul 16»
3
«I Puritani», del deseo consumado
Javier Camarena y Diana Damrau en «I Puritani» - JAVIER DEL REAL ALBERTO GONZÁLEZ LAPUENTE / - @ABC_CULTURA 05/07/2016 12:31h ... «ABC.es, Jul 16»
4
Plantón consumado
El portero murciano Fernando Martínez ha sido fichado por UCAM Murcia para la próxima temporada, que disputará en LaLiga2. Fernando Martínez ... «La Verdad, Jul 16»
5
¿Qué esperar ahora que se ha consumado el 'brexit' del Reino Unido?
Analizamos el escenario que se abre en Reino Unido y en el seno de la Unión Europea tras el triunfo del 'brexit' en el referéndum celebrado ayer jueves. «TICbeat, Jun 16»
6
Víctor Estrella: “Sueño olímpico consumado”, jugará su segundo ...
“Sueño olímpico consumado”, escribió el tenista al enterarse que su nombre será colocado en el cuadro principal del tenis de Río, su principal objetivo de la ... «7dias.com.do, Jun 16»
7
Calamaro, el genio consumado
Vino Andrés Calamaro al Palau, este martes, para brindarnos su "alma de argentino y de cantor", como entonó en la 'Milonga del trovador', y para suministrar ... «El Periódico, Jun 16»
8
“El hecho consumado” entró en crisis
Baralt, en su Diccionario de galicismos, define el “hecho consumado” desde el punto de vista jurídico y político: “Se dice hoy del que, ya realizado, subsiste de ... «Listín Diario, Mai 16»
9
Descenso consumado, ascenso alejado
Bilbao Athletic y Osasuna cerraron sin goles un partido en el que los 'cachorros' peleaban por mantener alguna opción, aunque fuera matemática, de soñar con ... «MARCA.com, Mai 16»
10
Restauración conservadora: Golpe consumado
Lo que sí quedó claro es que el golpe de Estado tan avisado desde hace meses, fue consumado. No hubo presentación de pruebas y cada intervención de los ... «kaosenlared.net, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONSUMADO»

consumado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consumado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consumado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z