Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contractura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRACTURA AUF SPANISCH

con · trac · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRACTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contractura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRACTURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contractura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Muskelkrampf

Espasmo muscular

Muskelkrampf oder Krampf ist eine schmerzhafte und unwillkürliche Kontraktion eines Muskels oder einer Gruppe von Muskeln, die sie schwer machen oder wölben können. Es kann durch unzureichende Oxygenierung der Muskeln oder Verlust von Flüssigkeiten und Mineralsalzen als Folge einer längeren Anstrengung, plötzlichen Bewegungen oder Kälte auftreten. Vergiftungen oder bestimmte Krankheiten können auch Krämpfe verursachen, vor allem im Magen. In der Regel verbessert oder verschwindet es durch die Durchführung von Stretching-Übungen der betroffenen Bereich, ruhen und nehmen eine Art von Muskelrelaxans oder entzündungshemmend. Im Falle von Menschen, die viel ausüben oder eine kontinuierliche Übung ist ratsam, isotonische Getränke zu nehmen, die die Ionen enthalten, dass die Muskeln Müdigkeit verringern oder sich erholen müssen. Die Krämpfe, die in einem Fibromyalgie-Verlauf produziert werden, treten auf die gleiche Weise auf, aber ihre Erholung ist langsamer und verursacht fast immer eine Kontraktur in der Krampfzone. El espasmo muscular o calambre es una contracción dolorosa e involuntaria de un músculo o grupo de ellos que puede hacer que estos se endurezcan o se abulten. Puede darse a causa de una insuficiente oxigenación de los músculos o por la pérdida de líquidos y sales minerales como consecuencia de un esfuerzo prolongado, movimientos bruscos o frío. El envenenamiento o ciertas enfermedades también pueden causar calambres, particularmente en el estómago. Suele mejorar o desaparecer realizando ejercicios de estiramiento de la zona afectada, descansando y tomando algún tipo de relajante muscular o antinflamatorio. En el caso de las personas que realizan mucho ejercicio o un ejercicio continuado es recomendable tomar bebidas isotónicas, que contienen los iones que necesitan los músculos para disminuir la fatiga o recuperarse antes. Los espasmos producidos en un cuadro de fibromialgia cursan de la misma forma, pero su recuperación es más lenta y casi siempre suele dejar contractura en la zona espasmada.

Definition von contractura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Kontraktur im spanischen Wörterbuch ist eine Abnahme des Durchmessers des Schaftes einer Säule in seinem oberen Teil. Eine andere Bedeutung der Kontraktur im Wörterbuch ist auch die unwillkürliche, dauerhafte oder dauerhafte Kontraktion einer oder mehrerer Muskelgruppen. La definición de contractura en el diccionario castellano es disminución que sufre el diámetro del fuste de una columna en su parte superior. Otro significado de contractura en el diccionario es también contracción involuntaria, duradera o permanente, de uno o más grupos musculares.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contractura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRACTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
constrictura
cons·tric·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fractura
frac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
jactura
jac·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
macroestructura
ma·cro·es·truc·tu·ra
manifactura
ma·ni·fac·tu·ra
manufactura
ma·nu·fac·tu·ra
microestructura
mi·cro·es·truc·tu·ra
prefectura
pre·fec·tu·ra
proyectura
pro·yec·tu·ra
subprefectura
sub·pre·fec·tu·ra
superestructura
su·pe·res·truc·tu·ra
yactura
yac·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRACTURA

contracodaste
contraconcepción
contraconceptivo
contracorriente
contracosta
contractación
contractibilidad
contráctil
contractilidad
contractiva
contractivo
contracto
contractual
contractualmente
contracuartelada
contracuartelado
contracubierta
contracultura
contracultural
contracurva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRACTURA

apertura
asignatura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
futura
licenciatura
miniatura
natura
pintura
postura
temperatura
textura
ventura

Synonyme und Antonyme von contractura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRACTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contractura tratamiento lumbar cervical capsular cuello isquiotibial espasmo muscular calambre contracción dolorosa involuntaria músculo grupo ellos puede hacer estos endurezcan abulten darse causa insuficiente oxigenación músculos pérdida líquidos sales minerales disminución sufre diámetro fuste columna parte superior otro duradera permanente más grupos musculares terapéutico fundamentos técnicas paciente refiere tirantez flexores codo extender éste dice tiene flexión cuando mover abducción completa pierna nbsp aplicación clínica neuromusculares menudo presentan acortados firmes tensos espasmódicos embargo otros términos relacionados tono acortamiento tejido miofascial utilizan mucha tratado cirugía cardiovascular este autor describió estado irreversible mano proceso isquémico nivel antebrazo volkmann pensó fisiopatología estaba relacionada quirúrgica primera manifestación tétanos trismus consiste imposibilidad abrir boca maseteros intenta vencer dicha resistencia sólo consigue aumenten masaje localizacion contracturas hipertonías miogelonis

Übersetzung von contractura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRACTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von contractura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contractura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contractura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挛缩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contractura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contracture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवकुंचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انكماش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрактура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contratura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contracture
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contracture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contracture
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontraktur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拘縮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contracture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காண்ட்ராக்சர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काठीण्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontraktürü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrattura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przykurcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрактура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contractura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύσπαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contractuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontraktur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontraktur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contractura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRACTURA»

Der Begriff «contractura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contractura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contractura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contractura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRACTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contractura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contractura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contractura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRACTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contractura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contractura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Si un paciente refiere tirantez en los músculos flexores del codo y no puede extender éste, se dice que tiene una contractura de flexión del codo. Cuando un paciente no puede mover en abducción completa la pierna por la tirantez de los  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
2
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
contractura. A menudo se dice de los músculos que se presentan acortados, firmes, tensos o espasmódicos; sin embargo, estos y otros términos relacionados con el tono y el acortamiento del tejido miofascial se utilizan con mucha ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
3
Tratado de cirugía cardiovascular
Este autor describió el estado irreversible de contractura en los músculos flexores de la mano por un proceso isquémico a nivel del antebrazo. Volkmann pensó que la fisiopatología de la contractura muscular estaba relacionada con la  ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
4
Fisiopatología quirúrgica
La primera manifestación clínica del tétanos suele ser el trismus, que consiste en la imposibilidad de abrir la boca por la contractura de los músculos maseteros. Si se intenta vencer dicha resistencia tan sólo se consigue que aumenten la ...
Jaime Arias, 1999
5
El masaje
LOCALIZACION DE LAS CONTRACTURAS, HIPERTONÍAS (MIOGELONIS) Antes de dar un masaje por primera vez, se preguntará cómo encontrar y reconocer una contractura. Los «instrumentos» más importantes en su búsqueda son sus ...
Bettina Rumpler, Karin Schutt, 1992
6
Todos los sistemas del caballo
Una contractura flexora describe la incapacidad de una o más articulaciones afectadas para extenderse completamente debido a la tensión dentro de los tendones. El miembro está flexiona- do en grado variable, y en los casos extremos el ...
Nancy S. Loving, 2010
7
Fisioterapia Analitica De La Articulacion De La Cadera
Las intervenciones quirúrgicas que procuran la relajación muscular sin desinsertar el músculo (cepillado, etc.). • La recuperación muscular en flexibilidad, fuerza, fatigabilidad, y la reequilibración de los antagonistas. La contractura muscular ...
Raymond Sohier, 2009
8
Fisioterapia del pie: podología física : cuestionario
La contractura del abductor del primer dedo origina: a) Abducción del primer dedo y pronación del antepié b) Varización del antepié y abducción del primer dedo c) Aducción del primer dedo d) 2.2.3.2 Aductor del primer dedo 1.- Traza sobre ...
S. Sastre Fernández, 1992
9
Tratamiento fisioterápico en pediatría
Lactante de 20 días Esta tumefacción persiste durante dos o tres meses y comienza a desaparecer después progresivamente. Una vez desaparecida se hace evidente la contractura o tirantez del E.C.M. el cual ha sido reemplazado, ...
‎2006
10
Ortopedia/ Orthopedic
En un estudio británico los pacientes con alcoholismo y los pacientes con enfermedad hepática no relacionada con el consumo de alcohol mostraron una tasa igualmente alta de contractura de Dupuytren. En ambos grupos la tasa fue ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRACTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contractura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grave contractura provoca reprogramación de concierto de Miguel ...
El mundialmente aclamado Miguel Bosé no podrá ofrecer su concierto en Costa Rica este sábado 28 de mayo, debido a una grave contractura producto de una ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»
2
Hiram Mier se pierde la final de vuelta por contractura
MÉXICO -- El defensa Hiram Mier quedó fuera de los planes del técnico Antonio Mohamed para la vuelta de la Final ante Pachuca, a causa de una contractura. «ESPN Deportes, Mai 16»
3
Belluschi padece una contractura y Guede lo esperará para recibir a ...
El mediocampista padece una contractura en la cara posterior del muslo izquierdo según los estudios médicos que se le realizaron y será aguardado para ... «Télam, Apr 16»
4
Moyano, con una contractura, no jugaría ante Crusaders
WELLINGTON (Enviado especial)-- La mala racha de lesiones no afloja en Jaguares. Ahora, el que se perdería el partido con Crusaders por una contractura en ... «ESPN, Apr 16»
5
Lisandro López, con una contractura y un estado gripal, no jugaría ...
El delantero de Racing, Lisandro López, padece una contractura y un estado gripal y está en duda para el partido con Aldosivi, por la décima fecha de la Zona ... «canchallena.com, Apr 16»
6
Guidetti sólo sufre una contractura en un gemelo
Vigo, 20 Mar (EFE).- El Celta de Vigo informó este domingo que el internacional sueco John Guidetti sólo sufre una contractura en un gemelo, lesión que no le ... «Mundo Deportivo, Mär 16»
7
Carlos Machado no estará en Alemania por una contractura
Carlos Machado sufre una contractura en la espalda que le ha llevado a renunciar a participar en el Abierto de Berlín (Alemania) después de conseguir la ... «MARCA.com, Jan 16»
8
André Gomes será baja ante la Real Sociedad por una contractura
El portugués André Gomes, centrocampista del Valencia, será baja para el próximo encuentro de la Liga BBVA ante la Real Sociedad debido a una contractura ... «Sport, Jan 16»
9
Manu Ginóbili sufrió una contractura y se perderá los próximos dos ...
... regular de la NBA. Una contractura en la cadera obligará al argentino a su primer receso por lesión, según confirmó el departamento médico de los Spurs. «canchallena.com, Nov 15»
10
Mascherano sufre una contractura en el partido frente a Brasil
Noticia preocupante para el Barcelona. Según el diario argentino 'Olé' Javier Mascherano sufrió una contractura en el partido que jugó con su selección frente ... «MARCA.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «CONTRACTURA»

contractura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contractura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contractura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z