Definition von contrario im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Gegenteils im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person oder von einem Ding gesagt: Das wird völlig verschieden von einem anderen gezeigt; am anderen Ende. Gegensätzliche Idee. Eine andere Bedeutung des Gegenteils im Wörterbuch ist, dass es schädigt oder schädigt. Das Gegenteil ist auch eine Person, die Feindschaft mit einer anderen Person hat. La primera definición de contrario en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Que se muestra completamente diferente a otra; en el otro extremo. Idea contraria. Otro significado de contrario en el diccionario es que daña o perjudica. Contrario es también persona que tiene enemistad con otra.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «contrario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «CONTRARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
contrario
adversario
antagónico
antagonista
competidor
contendiente
contradictorio
contrincante
dañino
dañoso
diferente
distinto
enemigo
funesto
nocivo
oponente
opuesto
perjudicial
pernicioso
rival
amigo
beneficioso
igual
forma
general
todo
aquello
opone
primera
lengua
española
dicho
persona
cosa
muestra
completamente
otra
otro
extremo
idea
contraria
daña
perjudica
también
tiene
enemistad
cristo
religion
christ
versus
hecho
cristianismo
tenga
biblia
predique
este
correcto
flor
apolo
pedir
favor
comedia
vida
milagros
rebeldes
contemporáneos
pruebas
práctica
todas
diablo
predicador
mayor
famosa
estrategias
inversión
contracorriente
signo
muerte
relatos
textos
componen
roberto
saviano
habla
italia
concreto
nápoles
habitantes
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONTRARIO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
contrario.
Consideramos la incertidumbre como el peor de todos los males hasta que la realidad nos demuestra lo contrario.
Llamamos peligrosos a los que poseen un espíritu contrario al nuestro, e inmorales a los que no profesan nuestra moral.
La tolerancia significa enterarse cada cual de que tiene frente a sí a alguien que es un hermano suyo, quien, con el mismo derecho que él, opina lo contrario, concibe de contraria manera la felicidad pública.
Al contrario del esquema habitual me he hecho gradualmente más rebelde a medida que envejezco.
No hay ventaja alguna en conocer el futuro; al contrario, es doloroso atormentarse sin provecho.
Es preciso que los hombres sean esclavos del deber. De lo contrario, serán esclavos de la fuerza.
Nada es más contrario a la curación que el cambiar frecuentemente de remedio.
El valiente tiene miedo del contrario; el cobarde, de su propio temor.
Ser sincero no es decir todo lo que se piensa, sino no decir nunca lo contrario de lo que se piensa.
La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.
5 SPRICHWORT MIT «CONTRARIO»
A nave rota, todo tiempo es contrario.
Bueno es fulano, hasta ver lo contrario.
El duro adversario amansa la furia del contrario.
Quien afirma ha de probar; que al contrario bástale con negar.
Siempre se vio en febrero lo contrario que en enero.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contrario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contrario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cristo Es
Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
El hecho de que el cristianismo tenga la Biblia o predique a Cristo, no significa que este en lo correcto.
2
Lo
contrario de la muerte: dos relatos
En los dos textos que componen 'Lo contrario de la muerte', Roberto Saviano habla del sur de Italia y en concreto Nápoles y sus habitantes.
3
Estrategias de inversión a contracorriente: Haz lo
contrario ...
Las estrategias de inversión a contracorriente de Dreman no sólo tienen en cuenta estos peligrosos efectos psicológicos sino que permiten que los inversores se aprovechen de ellos.
4
La argumentación en la justicia constitucional
Hemos visto que por medio del argumento a contrario una determinada
regulación no se aplica a cualquier otra hipótesis distinta a la expresamente
contemplada por el legislador. Esas otras hipótesis no tienen por qué ser
contrarias a la ...
F. Javier Ezquiaga Ganuzas, 2008
5
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
Véanse también 69; 280. 46 contrario: al contrario, todo lo contrario, por el
contrario 1 Cuando las expresiones al contrario y todo lo contrario significan '
todo lo contrario, ni mucho menos, ¡qué va!', se pueden verter al inglés mediante
on the ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
Prototipo Descripción de la función int isdigit(lnt c) int isalpha(int c) int isalnum(int
c) Regresa un valor verdadero si c es un dígito, y O (falso) de lo contrario. Si c es
una letra, regresa un valor verdadero y O de lo contrario. Si c es un dígito o ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 1995
7
La economía política de las pensiones en España
Variable Descripción Tipo Valor Joven (<25 años) Edad Dummy 1 si menos de
25 años, 0 en caso contrario Mayor (>54 años) Edad Dummy 1 si más de 54
años, 0 en caso contrario Mujer Sexo Dummy 1 si mujer, 0 si hombre Pobre Nivel
de ...
Marco Celentani, José Ignacio Conde Ruiz, Vincenzo Galasso y Paola Profeta, 2007
8
Manipulaciones: columna vertebral y extremidades
MÉTODO. DEL. «NO. DOLOR. Y. DEL. MOVIMIENTO. CONTRARIO». (MAIGNE).
La mayoría de «manipuladores» cualquiera que sea el grupo al que
pertenezcan ponen como objetivo esencial a la manipulación la «restauración
de una ...
9
Manual práctico de usos y dudas del español II
64 contrario / al contrario (de) / de lo contrario / al revés / viceversa • contrario ad¡
[opuesto a una cosa, o en sentido inverso en el espacio] SIN: opuesto • al
contrarío (de), por el/lo contrario (de) Ioc adv [de modo opuesto] • de lo contrario
ioc ...
10
El
contrario de uno / The Opposite of One
El dos es el contrario de uno. «Esta noción, que», dice Erri De Luca, «contrasta con la aritmética, es la experiencia de estos relatos.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRARIO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contrario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Conduce tres kilómetros en sentido contrario por la autovía A-68 en ...
Sin embargo, su negligencia involuntaria se ha saldado con una denuncia administrativa por circular por una autovía en sentido contrario y un informe a Tráfico ... «Deia, Jul 16»
Detenido en Cartagena un conductor por circular 21 kilómetros en ...
Al parecer el vehículo circulaba en sentido contrario y continuó de igual forma por la autopista AP-7 (Crevillente-Vera). Ante esta situación, guardias civiles del ... «La Verdad, Jul 16»
Cuatro detenidos por conducir en sentido contrario en lo que va de ...
E.P. Las carreteras de la Región de Murcia han registrado cuatro episodios de conducción temeraria en sentido contrario hasta la fecha, durante el año 2016. «La Opinión de Murcia, Jul 16»
Detenido en la autovía 'de los viñedos' circulando borracho en ...
La Guardia Civil ha detenido al conductor de un vehículo cuando circulaba por la autovía de Los Viñedos CM-42 (Toledo-Tomelloso) en sentido contrario al ... «Cadena SER, Jul 16»
Circula en sentido contrario por una hipoglucemia y causa ...
Una conductora ha circulado esta mañana más de un kilómetro en sentido contrario por la autovía A-67 en Cantabria y ha provocado un accidente múltiple con ... «Deia, Jul 16»
Detenido en Lorca por circular en sentido contrario y ebrio
Después de un kilómetro de conducción en sentido contrario, en el que otros conductores que circulaban correctamente tuvieron que desviar su trayectoria ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
Detenido un kamikaze que circuló casi un kilómetro en sentido ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre, de 32 años y vecino de Gijón, tras, supuestamente, haber circulado durante 700 metros en sentido contrario por la ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
Interceptan a un conductor en sentido contrario en la autovía de Marín
Agentes de la Guardia Civil de Tráfico interceptaron a un conductor de 78 años que circulaba en sentido contrario por la autovía de Marín, la PO-10, sin que ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
Detenido un conductor por circular 11 km en sentido contrario en ...
La Guardia Civil de la Región de Murcia, durante la madrugada de ayer, interceptó y detuvo al conductor de una furgoneta en la autovía A-7, a la altura del ... «20minutos.es, Jun 16»
La conductora que fue 5 km. en sentido contrario lo atribuye a «un ...
Se metió en la carretera en sentido contrario «por error». Al final todo quedó en un susto, pero quienes se cruzaron el pasado domingo con un turismo rojo que ... «Diario Vasco, Jun 16»
