Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contribución" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRIBUCIÓN

La palabra contribución procede del latín contributĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTRIBUCIÓN AUF SPANISCH

con · tri · bu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRIBUCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contribución ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRIBUCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contribución» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beitrag

Contribución

(Sehr häufig im Plural: (Beiträge) ist eine Steuer, die vom Steuerpflichtigen oder Begünstigten eines Wirtschaftsdienstes gezahlt wird, deren Begründung der Erwerb einer Leistung oder eine Erhöhung des Wertes des Steuerpflichtigen ist Eigenschaft als Folge der öffentlichen Arbeiten oder die Errichtung oder Erweiterung von öffentlichen Dienstleistungen. Beiträge können an dem Staat, regionale oder lokale Ebene festgelegt werden, aber es ist in der letzteren, wo sie ihren besten Ausdruck und Bedeutung zu erreichen, weil es einfacher ist, eine lokalisieren Eine globale Quote, um in der Lage zu sein, unter der Bevölkerung eines bestimmten städtischen Sektors, die in höheren Gebieten, da es in den kommunalen Arbeiten und Dienstleistungen, wo die Bürger am meisten betroffen sind und wo die meisten besonderen Nutzen oder Interesse offenbart wird, mit dem Objekt zu verteilen Es ist ein Bezugspunkt für die Besteuerung und die Zahlung der Quoten der Gebühren des Staates. Des öffentlichen Rechts für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ausgaben in einer proportionalen und gerechten Weise. Nach Art. Contribución (muy a menudo en plural: (contribuciones) es un tributo que debe pagar el contribuyente o beneficiario de una utilidad económica, cuya justificación es la obtención por el sujeto pasivo (ciudadano receptor) de un beneficio o de un aumento de valor de sus bienes como consecuencia de la realización de obras públicas o del establecimiento o ampliación de servicios públicos. Las contribuciones pueden establecerse en el ámbito estatal, regional o local, pero es en este último donde alcanzan su mejor expresión y significado, porque es más fácil señalar una cuota global para poder repartir entre la población de un determinado sector municipal que en áreas superiores, ya que es en las obras y servicios municipales donde se afecta más de cerca a los ciudadanos y donde se revela el beneficio o interés más especial, con el objeto de convertirlo en punto de referencia para la tributación y el pago de las cuotas de las cargas del Estado. La contribución es una obligación legal de Derecho Público para el sostenimiento de los gastos públicos de forma proporcional y equitativa. De acuerdo con el art.

Definition von contribución im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Beitrag im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Beitrags. Eine andere Bedeutung des Beitrags im Wörterbuch ist auch eine Gebühr oder ein Betrag, der für einen bestimmten Zweck gezahlt wird, und vor allem, was für die staatlichen Lasten auferlegt wird. La definición de contribución en el diccionario castellano es acción y efecto de contribuir. Otro significado de contribución en el diccionario es también cuota o cantidad que se paga para algún fin, y principalmente la que se impone para las cargas del Estado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contribución» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRIBUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
restitución
res·ti·tu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRIBUCIÓN

contrera
contreras
contrero
contrete
contri
contribuidor
contribuidora
contribuir
contribular
contributaria
contributario
contributiva
contributivo
contribuyente
contrición
contrincante
contristar
contrita
contritamente
contrito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRIBUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

Synonyme und Antonyme von contribución auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRIBUCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contribución» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von contribución

MIT «CONTRIBUCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contribución aportación arancel arbitrio canon carga cuota derrama gravamen impuesto subsidio tasa tributo urbana guerra indirecta poner territorial directa sangre especial contribución acción efecto contribuir otro también cantidad paga algún principalmente impone cargas estado crítica economía política libro clásico merecedor octava edición lectura indispensable todos aquellos estudiosos textos metodológicos políticos marxel capital humano crecimiento objetivo trabajo investigación analizar dotación castilla mancha así económico deber familiares constante estudio neurastenia memoria actual elementos traza minerales contabilidad costos enfoque gerencial número paquete vcndidof ingresos variables marginal fijos utimad operativa nbsp biodiversidad conocimiento conservación instituciones educación superior teoría gallego

Übersetzung von contribución auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRIBUCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von contribución auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contribución auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contribución» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贡献
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contribución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contribution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योगदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вклад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contribuição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contribution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beitrag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貢献
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontribusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đóng góp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்களிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योगदान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contributo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wkład
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

внесок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contribuție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεισφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bydrae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bidrag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bidrag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contribución

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRIBUCIÓN»

Der Begriff «contribución» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contribución» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contribución
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contribución».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRIBUCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contribución» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contribución» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contribución auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONTRIBUCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contribución.
1
Denis Diderot
La virtud es la búsqueda de la felicidad personal por la contribución a la felicidad de todos.
2
Juan Pablo II
Las obras de arte hablan de sus autores, introducen en el conocimiento de su intimidad y revelan la original contribución que ofrecen a la historia de la cultura.
3
Henry George
El estado ideal no es aquel en que cada uno tiene acceso a la misma cantidad de riqueza, sino en proporción a su contribución a la riqueza general.
4
Viktor Frankl
La vida exige a todo individuo una contribución y depende del individuo descubrir en qué consiste.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRIBUCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contribución in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contribución im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contribución a la crítica de la economía política
Este es un libro clásico, merecedor de una octava edición, ya que es una lectura indispensable para todos aquellos estudiosos de los textos metodológicos y políticos de Marx
Karl Marx, Jorge Tula, 1980
2
El Capital Humano y Su Contribución Al Crecimiento ...
El objetivo de este trabajo de investigación es analizar la dotación de capital humano de Castilla-La Mancha, así como su contribución al crecimiento económico regional.
Carmen Selva Sevilla, 2004
3
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
o E | F | G Número de paquete» vcndidof 1 Ingresos a Costos variables a $ 200 por paquete $ O $ 200 $ 120 por paquete O 120 Contribución marginal $ 80 por paquete Costos fijos UtiMad operativa $2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
4
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
El presente trabajo pretende ser una aportación inicial al más ambicioso proyecto de investigación de la totalidad del léxico asturiano.
Xosé Lluis García Arias, 1988
5
La contribución popular a la financiación de la Guerra ...
Toda guerra total, y la Guerra Civil española lo fue, exige a los contendientes poner en marcha una economía de guerra capaz de movilizar todas las fuerzas productivas para obtener recursos con los que financiarse.
María LUZ DE PRADO HERRERA, 2012
6
Manceps, redemptor, publicanus: contribución al estudio de ...
En esta obra se aclara la terminología de la recaudación fiscal y su actual contribución al estudio de la contratación pública; se analiza el significado jurídico y el ámbito en que se utilizan tres términos comúnmente usados en ...
Antonio Mateo, 1999
7
Contribución al estudio de la interjección en español
Desde los gramáticos griegos hasta nuestros días, la interjección se muestra como un misterioso elemento; tanto que incluso se ha llegado a dudar sobre su naturaleza lingüística.
Verónica Edeso Natalías, 2009
8
Tartessos: contribución a la historia más antigua de Occidente
Esta edición de Tartessos de Adolf Schulten (1870-1960) reproduce la edición española de 1924 –publicada por la prestigiosa Revista de Occidente de José Ortega y Gasset– cuya traducción (de la primera versión alemana publicada en ...
Adolf Schulten, 2006
9
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
introducción al estudio y antología de textos de los siglos XIV y XV Nelson Cartagena. razones. No debe forjarse lo nuevo destruyendo totalmente lo antiguo. Sin embargo, es muy loable añadir algo a las obras antiguas; pero querer añadir de ...
Nelson Cartagena, 2009
10
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
La IX edición del Simposio Iberoamericano de Terminología, que se celebró en la sede del Institut d’Estudis Catalans los días 29 y 30 de noviembre y 1 y 2 de diciembre de 2004, se acogió a las iniciativas del Fòrum de les Cultures ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRIBUCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contribución im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Una franja, una ruta", la contribución de China a la recuperación eco
"Una franja, una ruta" es el plan de reactivación económica de mayor magnitud que se ha puesto en marcha en el mundo, y es la contribución de China al ... «Terra.com, Jul 16»
2
Sánchez destaca la contribución "esencial" del Consejo Jurídico en ...
El jefe del Ejecutivo regional, Pedro Antonio Sánchez, ha destacado este jueves, durante el acto de toma de posesión de Antonio Gómez Fayrén como ... «20minutos.es, Jul 16»
3
La termosolar bate en junio su récord de producción y contribución ...
La contribución al sistema de la electricidad termosolar nunca había superado hasta ahora el 9% de la demanda. Sin embargo, en junio en muchas franjas ... «elEconomista.es, Jul 16»
4
Viviendas vacías pagarán el doble de Contribución
Entre otras cosas, el documento crea un adicional del 100% al impuesto de Contribución Inmobiliaria que gravará a las viviendas ubicadas en la zona urbana y ... «Diario El País, Jul 16»
5
Austria rechaza aumentar su contribución para suplir la británica
Austria aboga por medidas de ahorro para equilibrar el presupuesto comunitario tras el "brexit" al rechazar un aumento de su contribución para compensar la ... «Te Interesa, Jun 16»
6
Parlamento Laboral demanda la inconstitucionalidad de la ...
Jaime Arciniega (der.) presentó en la Corte Constitucional una demanda de inconstitucionalidad a la norma que establece la contribución de un día de sueldo. «El Comercio, Jun 16»
7
TSE fijó montos de la contribución estatal de las elecciones ...
Cerca de ₡6.800 millones, correspondientes a la contribución estatal, podrán ser reconocidos entre las agrupaciones políticas por los gastos incurridos en el ... «Columbia, Mai 16»
8
La UJA, primera andaluza y sexta nacional en contribución al ...
Según la UJA, este resultado refleja el trabajo realizado por la institución universitaria jiennense, que entre sus finalidades tiene, mediante la mejora continua ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Contribución para el terremoto diferencia a los trabajadores
La contribución solidaria para paliar los efectos del terremoto trata de manera diferente a los trabajadores que laboran en relación de dependencia de aquellos ... «El Comercio, Mai 16»
10
Repsol lanza una nueva campana institucional para mostrar su ...
REPSOL (REP.MC)ha lanzado su nueva campaña institucional 'Mejoremos la energía que mueve el mundo', en la que la compañía muestra su contribución al ... «elEconomista.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONTRIBUCIÓN»

contribución

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contribución [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contribucion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z