Bedeutung von "conveniencia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONVENIENCIA

La palabra conveniencia procede del latín convenientĭa, y este calco del griego ὁμολογία.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONVENIENCIA AUF SPANISCH

con · ve · nien · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVENIENCIA

Conveniencia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVENIENCIA AUF SPANISCH

Definition von conveniencia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bequemlichkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Korrelation und Übereinstimmung zwischen zwei verschiedenen Dingen. Eine weitere Bedeutung der Bequemlichkeit im Wörterbuch ist Nutzen, Profit. Bequemlichkeit ist auch Anpassung, Konzert und Vereinbarung.

La primera definición de conveniencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es correlación y conformidad entre dos cosas distintas. Otro significado de conveniencia en el diccionario es utilidad, provecho. Conveniencia es también ajuste, concierto y convenio.

SYNONYME VON «CONVENIENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conveniencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von conveniencia

beneficio · bien · comodidad · interés · oportunidad · provecho · rendimiento · utilidad · ventaja

ANTONYME VON «CONVENIENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «conveniencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von conveniencia

daño · inconveniencia · perjuicio

ÜBERSETZUNG VON CONVENIENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von conveniencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von conveniencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conveniencia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 便利
• Spanisch: conveniencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: convenience
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुविधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وسائل الراحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удобство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conveniência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুবিধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commodité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemudahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bequemlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンビニエンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự tiện lợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசதிக்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोयीसाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kolaylık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: convenienza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wygoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зручність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comoditate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευκολία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gerief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bekvämlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bekvemmelighet

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONVENIENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conveniencia.

1

Adolf Lasson

Respetar tratados y convenios no es una cuestión de derecho, sino de conveniencia.

2

Alphonse Karr

Se llama matrimonio de conveniencia a la unión entre personas que no se convienen mutuamente.

3

Platón

Yo declaro que la justicia no es otra cosa que la conveniencia del más fuerte.

4

Oscar Wilde

Se llama matrimonio de conveniencia a un matrimonio de personas que no se convienen en absoluto.

SPRICHWORT MIT «CONVENIENCIA»

Los sordos de conveniencia, de lo que no quieren no se enteran.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVENIENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conveniencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conveniencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Propuesta de conveniencia

Bethany Lewis deseaba desesperadamente recuperar la custodia de su hijo y buscó al único hombre que podía ayudarla, un hombre, Landon Gage, que, como ella, también deseaba destruir a su exmarido.

Red Garnier, 2011

Princesa de conveniencia

Si iba a ser el príncipe regente de Alp’Azuri, Raoul necesitaba una esposa... y rápido.

Marion Lennox, 2010

Amante de conveniencia

Sophie Patterson se quedó boquiabierta al ver a Costas Palamidis en su puerta.

Annie West, 2010

Conveniencia real

La multitud aplaudía y gritaba, entusiasmada, a los novios.

Rebecca Winters, 2010

De la conveniencia al amor

Nathan Mallory no había visto a Phelix Bradbury desde el día de su boda de conveniencia.

Jessica Steele, 2010

La conveniencia de amar

Candace Camp es una de las grandes damas de la novela romántica histórica.

Candace Camp, 2012

Esposa por conveniencia

En un país extraño y obligada a casarse.

Sandra Marton, 2012

Paternidad de conveniencia

Con tan sólo unas hectáreas de terreno más, el millonario Adam King conseguiría por fin que el rancho familiar recuperara su extensión original.

Maureen Child, 2009

Exposicion a S.E. el Presidente de la Republica sobrè la ...

Federico Torrico. empresa ; pero es tanta la diferencia que hay entre siete millones y medio y DOCE, que bien puede calcularse todo lo que se omite á los mas subidos precios, asignar al contratista la mas ámplia ganancia que en su ...

Federico Torrico, 1868

Contabilidad de costos: un enfoque gerencial

Las modernas tiendas de conveniencia se han dado cuenta de que tienen que ofrecer algo más que atención durante la noche y un surtido de productos diversos para atraer a los clientes. Con el paso de los años, estas tiendas han ofrecido ...

Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVENIENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conveniencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Desmantelada una trama de matrimonios de conveniencia en Almería

Desmantelada una trama de matrimonios de conveniencia en Almería Imagen facilitada por la Policía Nacional de documentos falsos de actas matrimoniales . «La Vanguardia, Jul 16»

Tienditas sobreviven a las de conveniencia

Aunque el crecimiento de las grandes cadenas de tiendas de conveniencia como Oxxo, 7-Eleven, Extra y K, entre otros, ha sido acelerado, las tradicionales ... «Milenio.com, Jul 16»

Mexicana Femsa oficializa adquisición de cadena de tiendas de ...

La embotelladora y minorista mexicana Femsa informó este lunes que adquirió la cadena de tiendas de conveniencia chilena Big John, con lo que amplía su ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»

FEMSA busca comprar cadena chilena de tiendas de conveniencia

Según lo publicado por medios locales, Big John es la sexta mayor cadena de tiendas de conveniencia de Chile con 49 establecimientos; FEMSA opera ... «El Financiero, Mai 16»

Se unen las tiendas de conveniencia Círculo K e Hidrosina

En el país hay 41 mil 948 en el segmento de comercio al por menor en minisupers, en el cual se catalogan las tiendas de conveniencia. Foto tomada de la ... «La Jornada en linea, Mai 16»

¿Discrecionalidad o conveniencia política?

A ambos los patearon, según ellos mismos, por razones de (in)conveniencia política y no por relevos naturales o como resultado de procesos de investigación ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»

Boom de las tiendas de conveniencia: la nueva guerra del retail en ...

El grupo azteca es el líder del negocio de tiendas de conveniencia en su país con su marca Oxxo (con más de 13 mil locales), y ya está presente en Chile luego ... «Diario Financiero, Mär 16»

Detienen a sujeto tras robar dos tiendas de conveniencia

La Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México, detuvo a Ricardo Javier D. de 38 años de edad, responsable del asalto en dos tiendas de ... «El Universal, Mär 16»

Detenidas ocho personas por concertar matrimonios de ...

... como miembros de una red presuntamente dedicada a realizar matrimonios de conveniencia con el fin de regularizar la situación en España de ciudadanos ... «Diario Córdoba, Mär 16»

Caprabo crea la enseña 'Rapid' para competir con los ...

Caprabo ha creado la enseña 'Rapid' para competir en el sector de los supermercados de conveniencia, un proyecto en fase piloto que ya cuenta con cuatro ... «El Periódico, Jan 16»