Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conversación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONVERSACIÓN

La palabra conversación procede del latín conversatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONVERSACIÓN AUF SPANISCH

con · ver · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVERSACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conversación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVERSACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conversación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konversation

Conversación

Eine Konversation ist ein Dialog, in dem zwei oder mehr Personen abwechselnd ohne Planung intervenieren. Eine Kommunikation erfolgt durch gesprochene oder schriftliche Sprache. Es ist eine Interaktion, bei der die Gesprächspartner zum Aufbau eines Textes beitragen, im Gegensatz zum Monolog, wo die Kontrolle über die Konstruktion nur einen hat. Deshalb ist der Charakter des Dialogs angegeben. Aber sie machen es nicht gleichzeitig, aber jeder hat seine Redewendung. Die Konversation kann sich um ein oder viele Themen drehen und wird durch den Kontext bedingt. In einer informellen Situation können diese leicht und ohne vorherige Organisation variieren. Die Dialoge können ihren Standpunkt ausdrücken und diskutieren. In anderen Fällen können die genannten Möglichkeiten jedoch auf einen oder beide Akteure beschränkt sein. Die Konversation enthält verschiedene Attribute, die berücksichtigt werden müssen ... Una conversación es un diálogo en el que dos o más personas intervienen alternativamente sin seguir una planificación. Se establece una comunicación a través del lenguaje hablado o escrito. Es una interacción en la cual los interlocutores contribuyen a la construcción de un texto, a diferencia del monólogo, donde el control de la construcción lo tiene sólo uno. Por eso se señala su carácter dialogar. Pero, no lo hacen al mismo tiempo sino que cada cual tiene su turno de habla. La conversación puede girar en torno a uno o muchos temas y está condicionada por el contexto. En una situación informal éstos pueden variar con facilidad y sin previa organización. Los dialogantes pueden expresar su punto de vista y discutir. En cambio en otros, las posibilidades mencionadas pueden estar limitadas para uno o ambos actores. La conversación contiene diferentes atributos que deben ser tomados en cuenta...

Definition von conversación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Konversation im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Aktion und die Wirkung des gemeinsamen Sprechens eines oder mehrerer Menschen mit einem anderen oder anderen. Eine weitere Bedeutung der Konversation im Wörterbuch ist Nebenläufigkeit oder Firma. Gespräch ist auch Kommunikation und körperliche Behandlung, amancebamiento. La primera definición de conversación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de hablar familiarmente una o varias personas con otra u otras. Otro significado de conversación en el diccionario es concurrencia o compañía. Conversación es también comunicación y trato carnal, amancebamiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conversación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONVERSACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVERSACIÓN

convergir
conversa
conversable
conversacional
conversacionista
conversada
conversadera
conversador
conversadora
conversamiento
conversar
conversativa
conversativo
conversatorio
conversión
conversiva
conversivo
converso
conversón
conversona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONVERSACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von conversación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVERSACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conversación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conversación

MIT «CONVERSACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conversación cháchara charla coloquio conferencia diálogo entrevista interviú palique parloteo parrafada rollo casa más personas intervienen alternativamente seguir planificación establece comunicación través lenguaje hablado escrito interacción cual interlocutores contribuyen construcción primera lengua española acción efecto hablar familiarmente varias otra otras otro concurrencia compañía conversación también trato carnal amancebamiento blogs internet revolucionando pasado fenómeno sorprendente limitado unos pocos convertirse realidad global tendencia normalización análisis ante confusión creada tras fracaso expectativas depositadas formas catequísticas marxismo como alternativa enseñanza investigación tradicionales recuperación historia narrativa neutra pequeños grupos aula ayuda construir conocimiento supuesto cultura benedetta craveri hace este libro riguroso sugerente ameno erudito periplo literario apasionante repleto voces anécdotas variada índole dichos memorables retratos descripciones verbal consigo montevideo vieja ciudad

Übersetzung von conversación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVERSACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von conversación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conversación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conversación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谈话
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conversación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conversation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बातचीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محادثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разговор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conversa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কথোপকথন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conversation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbualan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterhaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

会話
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obrolan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc nói chuyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரையாடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संभाषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conversazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conversație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνομιλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesprek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konversation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conversación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVERSACIÓN»

Der Begriff «conversación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conversación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conversación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conversación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVERSACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conversación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conversación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conversación auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONVERSACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conversación.
1
André Maurois
El mejor medio para salir airoso de una conversación difícil es ir a ella sin preparación alguna.
2
Antón Chéjov
Cualquiera que sea el tema de la conversación, un viejo soldado hablará siempre de guerra.
3
Cicerón
El placer de los banquetes debe medirse no por la abundancia de los manjares, sino por la reunión de los amigos y por su conversación.
4
Francis Bacon
La lectura hace al hombre completo. La conversación lo hace ágil. La escritura lo hace preciso.
5
José Ortega Y Gasset
Toda conversación tiene un momento favorable en que poder terminarla; no lo desperdicies. Las últimas palabras son de efectos más duraderos que las primeras, por lo que deben ser particularmente bien ponderadas.
6
Lin Yutang
Una carta es un soliloquio, pero una carta con postdata es ya una conversación.
7
Oscar Wilde
El matrimonio es un 97 por 100 de conversación.
8
René Descartes
La lectura es una conversación con los hombres más ilustres de los siglos pasados.
9
Stefan Zweig
El hombre se revela en la conversación no sólo por lo que dice, sino por lo que calla.
10
Winston Churchill
Una buena conversación debe agotar el tema, no a los interlocutores.

3 SPRICHWORT MIT «CONVERSACIÓN»

Hablar de la edad y del dinero es conversación de arrieros.
La conversación es una lucha, por ver quien interrumpe.
Mejor se resiste la fuerza de los malos que su conversación y trato.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVERSACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conversación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conversación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Blogs: la conversación en Internet que está revolucionando ...
Los Blogs, han pasado de ser un fenómeno sorprendente limitado a unos pocos a convertirse en una realidad global con tendencia a la normalización.
Octavio Isaac Rojas Orduña, 2006
2
Análisis de la conversación
Ante la confusión creada tras el fracaso de las expectativas depositadas en las formas catequísticas del marxismo como alternativa a la enseñanza y a la investigación tradicionales, y la recuperación de la historia narrativa, neutra y ...
Amparo Tusón Valls, Amparo Tusón, 1997
3
La conversación en pequeños grupos en el aula
La conversación ayuda a construir conocimiento y, por supuesto, lenguaje.
Teresa Mas Lozano, Marisa Fuster Muñoz, Rosa Grau Garriga, 2009
4
La cultura de la conversación
Benedetta Craveri hace en este libro, tan riguroso y sugerente como ameno y erudito, un periplo literario apasionante, repleto de voces, de anécdotas de la más variada índole, de dichos memorables, de retratos, de descripciones de ...
Benedetta Craveri, 2007
5
Conversación al sur
Es Montevideo, vieja ciudad tomada y degradada. De silencio ignominioso. Ahí se produce una conversación entre dos mujeres. Ella delinea una sola determinación: la lucha; desemboca en un solo presente: la muerte.
Marta Traba, 1999
6
Nuevo curso de conversación y redacción (niveles medio y ...
Específicamente concebido para estudiantes extranjeros que conozcan las estructuras morfológicas y sintácticas fundamentales del español.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1999
7
Trascendencia e inteligibilidad: Seguido de una conversación
«Este volumen recoge el texto de una conferencia sobre la inteligibilidad de lo Trascendente, conferencia que pretende ser rigurosamente filosófica.
Emmanuel Levinas, 2006
8
La conversación suprema: Cómo hablar con Dios por medio de ...
O sencillamente sienta curiosidad por saber lo que Dios le diría. En su libro La conversación suprema, el Dr. Charles Stanley habla sobre cómo conocer verdaderamente a Dios por medio de la comunicación con Él.
Charles F. Stanley, 2012
9
Gramática de la Cultura Estilos de Conversación
Gramatica de la cultura consta de capitulos sobre temas como "Conversacion," "Familia y relaciones," "Organizacion" etc.
Natalia Pérez de Herrasti, 2010
10
COMO INICIAR UNA CONVERSACION Y HACER AMIGOS: Conozca gente ...
Adoptar la actitud correcta y a identificar las actitudes de los demás, tanto en medidas laborales como sociales. Don Gabor es un experto reconocido internacionalmente en técnicas de comunicación interpersonal
DON GABOR, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVERSACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conversación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chica divulga conversación con Cristiano Ronaldo
Una joven de 18 años de edad, reveló los mensajes privados que sostuvo con el delantero Cristiano Ronaldo del Real Madrid, donde ella comenzó el ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
2
La UPF pide a la Fiscalía General investigar la conversación entre ...
En un comunicado, la UPF se refiere a las informaciones sobre conversaciones grabadas entre el ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, y el ... «Confilegal, Jul 16»
3
Educación refuerza la enseñanza de idiomas con 102 auxiliares de ...
El Gobierno de Aragón ha reforzado la enseñanza de idiomas para el próximo curso con 102 auxiliares de conversación, todos ellos nativos, 19 más que el ... «Heraldo.es, Jun 16»
4
TVE defiende el tratamiento informativo de la conversación de ...
Madrid, 22 jun (EFE).- La dirección de Radio Televisión Española (RTVE) ha defendido hoy el tratamiento informativo que se ha dado a la conversación entre el ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Barreda dice que "no tiene sentido" la "interpretación conspiranoide ...
El representante popular ha indicado que, en esa conversación, "hay un señor que informa al ministro de Interior, que le dice simple, lisa y llanamente, que ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Hernando dice la conversación del ministro fue por lucha contra la ...
Almería, 22 jun (EFE).- El portavoz del PP en el Congreso, Rafael Hernando, ha dicho hoy que enmarca las conversaciones entre el ministro del Interior, Jorge ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Macri y Putin acuerdan profundizar vínculos en conversación ...
Macri y Putin acuerdan profundizar vínculos en conversación telefónica. El presidente de Argentina, Mauricio Macri, y el de Rusia, Vladimir Putin, ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
8
Carmona, sobre su conversación con Pineda: "Nada de lo que ...
El dirigente socialista Antonio Miguel Carmona ha respondido después de que este diario publicase una conversación suya con Luis Pineda, líder de Ausbanc. «El Confidencial, Mai 16»
9
Diario brasileño filtra la conversación del presidente del Senado ...
Río de Janeiro (Brasil), 25 may (Sputnik).- El diario brasileño Folha de Sao Paulo filtró este miércoles la conversación entre el presidente del Senado de Brasil, ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 16»
10
Conversación de infidelidad se vuelve viral previo al clásico
A raíz de la publicación de la conversación, usuarios de redes sociales han hecho mofa de la situación y decidieron "apoyar" a su amigo “Beto”, pidiéndole que ... «Excélsior, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONVERSACIÓN»

conversación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conversación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conversacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z