Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conyugada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONYUGADA

La palabra conyugada procede del latín coniugātus, unido, ligado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONYUGADA AUF SPANISCH

con · yu · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONYUGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conyugada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONYUGADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conyugada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conyugada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Konjugat im Wörterbuch ist verheiratet. En el diccionario castellano conyugada significa casado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conyugada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONYUGADA


abogada
a·bo·ga·da
averrugada
a·ve·rru·ga·da
besugada
be·su·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
conjugada
con·ju·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fugada
fu·ga·da
jugada
ju·ga·da
lechugada
le·chu·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
mugada
mu·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
tarugada
ta·ru·ga·da
verdugada
ver·du·ga·da
yugada
yu·ga·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONYUGADA

convulsa
convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar
convulsionaria
convulsionario
convulsiva
convulsivamente
convulsivo
convulso
convusco
conyector
conyúdice
conyugado
conyugal
conyugalmente
cónyuge
conyugicida
conyugicidio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONYUGADA

abrigada
agregada
ahogada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
pulgada
vegada

Synonyme und Antonyme von conyugada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONYUGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conyugada casado curso botánica elementos organografia fisiologia llama pinada alada susceptible varias modificaciones designan diversas maneras llámase alternativamente oposición decir según hojuelas alternas opuestas nbsp organografía fisiología pinado ifoliolada propiamente temada impar termina hojuela solitaria como nogal pari tiene terminal boletín oficial secretária estado este último caso estación transmita onda cual radiogoniometría deberá llamada estaciones móviles deberán emitir señales previstas para toma datos atlas microorganismos agua dulce vida durante multiplicación asexual bipartición cada células hijas debe completar mitad celular esto quiere unicelular procede célula madre mientras otra primera parte retrato hombre

Übersetzung von conyugada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONYUGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von conyugada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conyugada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conyugada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conyugada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conyugada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Conjoined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conyugada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conyugada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conyugada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conyugada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conyugada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conyugada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conyugada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conyugada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conyugada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conyugada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conyugada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conyugada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conyugada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conyugada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conyugada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conyugada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conyugada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conyugada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conyugada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conyugada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conyugada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conyugada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conyugada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conyugada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONYUGADA»

Der Begriff «conyugada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conyugada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conyugada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conyugada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONYUGADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conyugada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conyugada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conyugada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONYUGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conyugada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conyugada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
... se llama pinada ó alada, y es susceptible de varias modificaciones que se designan de diversas maneras: llámase alternativamente pinada ó pinada con oposición, es decir conyugada, según que sus hojuelas son alternas ú opuestas,  ...
Miguel Colmeiro, 1871
2
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
pinado- ti ifoliolada y no propiamente temada; impar i- pinada ó pinada con impar, es la conyugada que termina por una hojuela solitaria como en el nogal; pari-pinada ó pinada sin impar, la que no tiene hojuela terminal como se ve en el  ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
3
Boletín oficial de la Secretária de Estado
... en este último caso, la estación conyugada que transmita; b) la onda con la cual la estación radiogoniometría deberá ser llamada, la onda con la cual las estaciones móviles deberán emitir las señales previstas para la toma de los datos de ...
Cuba. Secretaría de Estado, 1930
4
Atlas de los microorganismos de agua dulce: la vida en una ...
Durante la multiplicación asexual por bipartición, cada una de las células hijas debe completar una mitad celular (esto quiere decir que una mitad de cada conyugada unicelular procede de la célula madre, mientras que la otra mitad es  ...
Heinz Streble, Dieter Krauter, María Rieradevall Sant, 1987
5
Primera parte del Retrato del hombre feliz, y humana ...
Tan man/epara todostcomo amigo; Tues fi entra conyugada de jumentos , E> por quitarte el yugo de tormentos. •• -V » SybiUaDtlpbka; "C Sta Sybilla nació en Delphos, ciudad en la Prouin- -*->cia de Boecia 3 qué es en la Grecia , de donde  ...
Tomás de Monzábal ((O.Cist.)), Martín Ibáñez de Langarica ((Pamplona)), 1618
6
Matrimonio Cristiano
(iii) Los métodos naturales y el lenguaje del cuerpo Ya he mencionado que el acto conyugal es una "palabra" especial que expresa la donación total de una persona a la otra con quien está "conyugada". La abstinencia se hace necesaria,  ...
Miguel Angel Fuentes, 2009
7
Coronica de los moros de España
... mouieiTe para por сотЫе ^ fut prefoel 7iy JK*r,> acras del lugar , donde eituuieilc, y ' r , . / i • » „, / que no fe retirafle , fino eítuuieíTe he- J (ukt jo > y conyugada la tsla .2*1*1$ r ido de muerte: y q el cj de otra mane elXey don Fernandó a la ...
Jaime Bleda, 1618
8
Idea de Exea: compendio historico de la muy noble, y leal ...
V.....Exea poseída de los Moros. pag. 41. V. ..... Exea conyugada por el Rey Don Sancho, ..j recobrada por ln Moros. pdg.+S. } y L...Recon<iuiJla a Exea el Rey Don Aon* . r. *o. iv,:;/wi-';\-«^:;;: yil....lglesias P*rro<¡M*les de Exea. f*g. 8o. VIII.
José Felipe Ferrer y Racax, 1790
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa uncida, ayuntada , ligada , atada ; conyugada. Conjugialis, e. 3. Cosa tocante á casamiento ó matrimonio. Conjugis , e. 3. Cosa que tiene el mismo yugo. Conjiigium , ii. n. El matrimonio. Conjugo, as, are , avi, atum. Unir, uncir, aparear ...
Esteban Gimenez, 1834
10
50 CLÁSICOS DE LA AUTOAYUDA: 50 libros que transformarán tu vida
Su filosofía de máxima expresión personal conyugada con los últimos avances tecnológicos, aunque parezca terrorífica a muchos, encaja ciertamente en nuestros tiempos. El libro probablemente sobrevivirá a sus críticos, y continuará  ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONYUGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conyugada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una sentencia en Italia abre el camino al matrimonio gay
... vida familiar” y a “vivir libremente una condición de pareja”, con la posibilidad de gozar de un “trato homogéneo al que la ley asegura a la pareja conyugada”. «El Periódico de Catalunya, Mär 12»

BILDER ÜBER «CONYUGADA»

conyugada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conyugada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conyugada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z