Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coracero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORACERO AUF SPANISCH

co · ra · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORACERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coracero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORACERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coracero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coracero

Coracero

Coracero

Die Kürassiere waren Reiterpanzer, die mit Säbel bewaffnet und durch Rüstung geschützt waren, und ein Helm aus Eisen, der in der letzten Drittel des XV. Besonders berühmt waren die Regimenter der französischen Kürassiere, die während der napoleonischen Kriege in fast allen Kriegstheatern verwendet wurden. Los coraceros eran jinetes de melé armados con sable y protegidos por corazas y casco de hierro que formaban un cuerpo de caballería pesada aparecida en Europa en el último tercio del siglo XV. Particularmente famosos fueron los regimientos de coraceros franceses usados durante las Guerras Napoleónicas en casi todos los teatros de guerra.

Definition von coracero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kürassier im spanischen Wörterbuch ist Kavallerie mit Rüstung bewaffnet. Eine weitere Bedeutung von Kürassier im Wörterbuch ist auch Zigarre, sehr stark und von schlechter Qualität. La definición de coracero en el diccionario castellano es soldado de caballería armado de coraza. Otro significado de coracero en el diccionario es también cigarro puro de tabaco muy fuerte y de mala calidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coracero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORACERO


abacero
a·ba·ce·ro
acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bolacero
bo·la·ce·ro
bracero
bra·ce·ro
calabacero
ca·la·ba·ce·ro
camacero
ca·ma·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
racero
ra·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro
trapacero
tra·pa·ce·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORACERO

cora
coracán
corácea
coráceo
coracha
coraciforme
coracina
coracoides
corada
coraje
corajina
corajosa
corajoso
corajuda
corajudamente
corajudo
coral
coralario
coralera
coralero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORACERO

agracero
cabecero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
hornacero
lapicero
lucero
papelacero
retacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

Synonyme und Antonyme von coracero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORACERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coracero coraceros eran jinetes melé armados sable protegidos corazas casco hierro formaban cuerpo caballería pesada aparecida europa último tercio siglo particularmente famosos fueron regimientos franceses usados durante guerras napoleónicas casi todos soldado armado coraza otro también cigarro puro tabaco fuerte mala calidad literal conversacion tuvo coracero barcelona cautiva diario exacto ocurrido luego entrado este pálido asustado cerrado dicha puerta nueva pasando inmediatamente aviso general gobernador ocurría quot poco rato visto correr ciudadela juguete cómico acto verso anales cine méxico pilmama lyon francia societé lumière cinematógrafo calle plateros número ciudad miércoles octubre salvador toscano año producción invierno nbsp obsebvaciones sobre memorias póstumas □ubre piezas

Übersetzung von coracero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORACERO

Erfahre, wie die Übersetzung von coracero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coracero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coracero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸甲骑兵
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coracero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuirassier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कवचधारी अश्वारोही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لباس الدرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кирасир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

couraceiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বারোহী সৈনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuirassement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuirassier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kürassier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸甲騎兵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흉갑 기병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuirassier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người mặc áo giáp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்புக் கவசம் அணியும் குதிரை வீரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिलखतधारी घोडेस्वार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zırhlı süvari
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corazziere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pancernik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кирасир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuirasier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θωρακοφόρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kurassier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KYRASSIÄR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kyrassér
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coracero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORACERO»

Der Begriff «coracero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coracero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coracero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coracero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORACERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coracero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coracero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coracero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORACERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coracero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coracero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barcelona cautiva, ó sea, Diario exacto de lo ocurrido en la ...
Luego de entrado este pálido y asustado coracero, se ha cerrado la dicha puerta Nueva , pasando inmediatamente un aviso al General Gobernador , de lo que ocurría. " • A -poco rato se ha visto correr á la Ciudadela otro I ..>/'' . .•. f .
Ramon Ferrer, 1819
2
Anales del cine en México, 1895-1911
TE: La pilmama y el coracero. LF: Lyon, Francia. PR: Societé Lumière. SC: Cinematógrafo Lumière, 2a calle de Plateros número 9, Ciudad de México, miércoles 20 de octubre de 1897. EC: Salvador Toscano. NO: Año de producción : Invierno ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, Eduardo Barraza, 2006
3
Obsebvaciones [sic] sobre las Memorias póstumas del ...
□ubre las piezas y la linea que nos recibieron con uli vivo fuego, y me acuerdo que Cabiedes perdio su caballo al llegar ya á las piezas pero qustte facilitó el suyo instantaneamente un valiente coracero. Pero fué tan impetuosa dicba carga  ...
Gregorio Araoz de la Madrid, José María Paz, 1855
4
La monja milagrera: novela histórica
La puerta se abrió y aparecieron en el umbral un coracero y Pedro. El asistente de Chapelangorri dirigió una mirada escudriñadora al jefe; y sin duda quedaria muy satisfecho, pues plegó desdeñosamente los labios y contempló con desden  ...
Manuel González, 1865
5
El siglo XIX: el cauce de la memoria
Th. Géricault, La Balsa de la Medusa, 1818-1819. E. Delacroix, La Libertad guiando al pueblo, 1830. Coracero herido retirándose del campo de batalla en un episodio en absoluto heroico. La acogida fue, más bien, severa. Se subrayó, sobre ...
María Dolores Antigüedad, Sagrario Aznar, 1998
6
La Toma de Tetuan: apropósito en dos actos
pues Luis , soldados y moros. Al final de la escena , Un Coracero y un Ginete de la Guardia negra. Edecán. {Cruzando rápidamente por fuera de la trinchera). iAbajo ltt trinchera ! [Romped el fuego ! (Algunos soldados derriban el parupeto ; loi ...
Juan Landa, 1860
7
La Doncella de Belleville
cuartito de arriba Si el coracero es amable jugaremos juntos. — Y tal vez tendremos noticias de nuestro sobrino, «dice la señora Vauxdore," ese atolondrado de Godibert que se enganchó voluntariamente..... era un tronera.... pero le quería ...
Charles Paul de Kock, 1844
8
Un soldado voluntario á La toma de Tetuan
Al final de la escena , Un Coracero y un Ginete de. la Guardia negra. Edecán. ( Cruzando rápidamente por fuera de la trinchera), j Abajo la trinchera! [Romped el fuego ! (Algunos soldados derriban el parapeto ; los demás hacen fuego.) Sold. l  ...
Juan Landa, 1860
9
Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa ...
Junto al portillo de Emba- xadores venia un disforme coracero á dar parte á los del Prado que ya llegaba en su socorro la gran columna de caballería que tenían en los lugares inmediatos , y le salió al encuentro un hombre, al parecer ...
José Clemente Carnicero, 1814
10
Dupont rendido ó el triunfo del patriotismo en los campos de ...
Así lo manda el respeto de las leyes que gobiernan nuestros religiosos pechos. Con los rendidos piedad, con los duros , duro en ellos. Todos. Ha dicho bien el tio Cosme. Blas. Levantate coracero, y agradece á las razones que ha dicho el ...
‎1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORACERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coracero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bajo un bar de Punta Carretas hay un "túnel del tiempo"
... alias La Renga, o la Tronca): Homicida del Coracero Nelson Lima Gutiérrez ... fría por esta Terrorista Tupamara y al Coracero Willer Daniel Soto Romero. «Diario El País, Mai 16»
2
La juez absuelve a un guardia civil de un delito de robo en naves ...
... el fallo judicial condena a tres personas por participar en un robo en una nave en la zona industrial de El Matorral y en un domicilio particular en Coracero, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mär 16»
3
Crímenes sin asesinos: cinco muertes que causaron impacto pero ...
La menor se despidió de su madre, Carola Labrador, para encontrarse con unas amigas de la iglesia en la esquina de Bustamante y Coracero, pero nunca ... «FM Impacto, Okt 15»
4
Hombre que agredió a nana y mascota se fue de viaje a Miami
Otros residentes del edificio repudiaron el acto y en la torre Coracero de Viña del Mar, donde tiene su consulta médica, no dieron información del paradero del ... «Chilevision, Sep 15»
5
Región de Arica y Parinacota Tiene Cooperativa de Vivienda más ...
Coraceros y Putre expuso su experiencia a funcionarios públicos, en el marco del programa de capacitación en Asociatividad y Economía Social del Minecon. «Arica al día, Jul 15»
6
Ferrari con asiento reclinable
Ya piensan en un tipo de butacas que mañana no les traiga quita de minutos, de puntos, y que ningún asiento termine en el lomo de un coracero, quienes ... «El Acontecer Diario, Jun 15»
7
Rapiñero muerto en estación de servicio
Los menores fueron detenidos el miércoles 13, luego de que intentaran rapiñar a un coracero que se dirigía al barrio a comprarse una casita. El líder de la ... «Diario El País, Mai 15»
8
Cayó toda la banda de "Pitufos" del Cerro
El coracero concurrió a una casa en la calle Puerto Rico (Cerro Norte) con la intención de comprarla. Llevaba encima todo el dinero que había ahorrado. «Diario El País, Mai 15»
9
Preventing child abuse
Coracero said her goal is to make sure families have the resources they need, like knowing where to go for food and clothing, how to find affordable housing, ... «Lompoc Record, Mai 15»
10
Chaumont castigaba al que denunciara corrupción
Sospechaba que la caída había llevado a la adjudicación directa especial que permitió ganar a Coracero SA, una firma que, al menos en el expediente de ... «Página 12, Okt 14»

BILDER ÜBER «CORACERO»

coracero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coracero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coracero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z