Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corazoncillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORAZONCILLO

La palabra corazoncillo procede del diminutivo de corazón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORAZONCILLO AUF SPANISCH

co · ra · zon · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORAZONCILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corazoncillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORAZONCILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corazoncillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corazoncillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Corazoncillo im Wörterbuch ist eine medizinisch krautige Pflanze aus der Familie der Guiferous, mit einem Stamm sechs bis acht Dezimeter hoch, Verzweigung im oberen Teil, kleine Blätter, elliptisch, voller lichtdurchlässiger Glandulite und schwarze Punkte, gelbe Blüten in Trauben und Herzförmige und harzige Kapselfrüchte. En el diccionario castellano corazoncillo significa planta herbácea medicinal de la familia de las Gutíferas, con tallo de seis a ocho decímetros de altura, ramoso en la parte superior, hojas pequeñas, elípticas, llenas de glandulitas translúcidas y puntos negros, flores amarillas en manojos y frutos capsulares acorazonados y resinosos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corazoncillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORAZONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORAZONCILLO

coralígeno
coralillo
coralina
coralino
coralito
córam pópulo
corambre
corambrero
coramvobis
Corán
corana
coránica
coránico
corar
coras
coraza
coraznada
corazón
corazonada
corazonista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORAZONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyme und Antonyme von corazoncillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORAZONCILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corazoncillo ciruela planta herbácea medicinal familia gutíferas tallo seis ocho decímetros altura ramoso parte superior hojas pequeñas elípticas llenas glandulitas translúcidas puntos negros flores amarillas manojos frutos capsulares acorazonados resinosos guia nuevos estimulantes eficacia corazoncillo czzm perf también ansiolíticos euforizantes hipnóticos qué hipericáceas cuyas presentan multitud pequeños orificios

Übersetzung von corazoncillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORAZONCILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von corazoncillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corazoncillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corazoncillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corazoncillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corazoncillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little heart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corazoncillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corazoncillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corazoncillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corazoncillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corazoncillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corazoncillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corazoncillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Corazoncillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corazoncillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corazoncillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corazoncillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corazoncillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corazoncillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corazoncillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corazoncillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corazoncillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corazoncillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corazoncillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corazoncillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corazoncillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corazoncillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corazoncillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corazoncillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corazoncillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORAZONCILLO»

Der Begriff «corazoncillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corazoncillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corazoncillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corazoncillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORAZONCILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corazoncillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corazoncillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corazoncillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORAZONCILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corazoncillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corazoncillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Guia de los Nuevos Estimulantes: Mas Eficacia, Mas ...
Corazoncillo (H ype1'z'czzm Perf0mz'zzm) Ver también: Ansiolíticos, p. 87 Euforizantes, p. 131 Hipnóticos, p. 149 QUÉ ES El corazoncillo es una planta de la familia de las hipericáceas cuyas hojas presentan multitud de pequeños orificios.
Thierry Souccar, 2001
2
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
nes, se les administró el corazoncillo a 105 personas con una depresión moderada. Comparados con un grupo similar que no recibió la hierba, los que tomaron el corazoncillo durmieron mejor y mostraron menos tristeza, impotencia,  ...
James A. Duke, 1998
3
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
A2 r y v: [Corazoncillo] Los libros _que [corazoncillo] en esta obra se contienen. A3 r—A5 v: [Corazoncillo] Prologo del [corazoncillo] interprete sobre el Libro de los Officios del excelente Orador, y no menos philosopho Marco Tulio Ciceron.
Julián Martín Abad, 1991
4
40 Plantas Medicinales
Corazoncillo Hypericum perforatum Probablemente, el corazoncillo (nombre popular tomado por la forma de los pétalos de sus flores similares al corazón) sea una de las plantas más utilizadas en la historia como vulneraria*, especialmente ...
A. Ara, 2003
5
Las Emociones, La Salud y La Mujer de Hoy (Emotions, Health ...
Los herbolarios y médicos que prescriben el corazoncillo (hipérico, Hvpericum perforatum) no están de acuerdo en cuanto a la forma en que funciona mejor: cápsulas, extractos o tinturas. Cápsulas. El Dr. Harold H. Bloomfield, un psiquiatra ...
Abel Delgado, Editors Prevention, 2000
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... la flfan, parecida a la rumí, de pulpa blanda, dulce, verde, voluminosa; hay otra que es muy roja; la “emplumada” [murayyas], del tamaño de la füfan, con rayas rojas y amarillas, de pulpa blanda, dulce; la “de corazoncillo” [qulaybï], de forma  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
f. m. dim. Corazón pequé» ño. Lzt.Corculuwyi. Lag. Diofc.lib.i.cap.126. En cada mitad fe mueftra un corazomíco muí roxo, perfectamente efeulpido. CORAZONCILLO. f. ra. Lo mifmo que Co- razoncíco. Lac. Diofc. lib.i.cap. 142. Según Serapion ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Alfabético temática Invicta
... cargada de oxígeno pasa a la aurícula izquerda a través de la vena pulmonar y luego, desde el ventrículo izquierdo y a través de la aorta, al cuerpo. corazoncillo m. Planta herbácea de las gutíferas. de tallo ramoso, hojitas elípticas con ...
9
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
... fármacos antivirales: aci- clovir (Avirax, Zovirax); valaciclovir ( Valtrex) Internas: Bupleurum, corazoncillo, equinacia, regaliz, toronjil Externas: Bupleurum, corazoncillo, regaliz, toronjil HERPES LABIAL Analgésicos (aspirina, acetaminofén, ...
Linda Blachly White, 2002
10
Las 40 plantas medicinales más populares: Una guía práctica ...
Una guía práctica y completa de sus virtudes terapéuticas y recetario Alfredo Ara Roldán. Corazoncillo Hypericum perforatum Probablemente, el corazoncillo ( nombre popular tomado por la forma de los pétalos de sus flores similares al ...
Alfredo Ara Roldán, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORAZONCILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corazoncillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alonso prefiere a Button: "Tenemos mucha información que dar"
Aunque como ya dije una vez , Todo depende de como se vea según lo que dicte el corazoncillo de sus admiradores . #39 ........vayaaaaaa , Artonio : conoces ... «LaF1.es, Jul 16»
2
La foto del día en TodoMountainBike: 'En el parque de Timanfaya'
... siendo algunos emblemáticos como las Montañas del Fuego, Montaña Rajada o la Caldera del Corazoncillo. Desde este espacio natural de Lanzarote, Víctor ... «TodoMountainBike, Jul 16»
3
Diez lugares imprescindibles de España para visitar este verano
El parque de Timanfaya cuenta con más de 25 volcanes, entre los que destacan las Montañas del Fuego o la Caldera del Corazoncillo. 2. Ronda, Málaga «Faro de Vigo, Jul 16»
4
Y el señor cura a sus misas...
Y es que también a Ambrosio se la ve crecer en el rollo mitinero, en el que va logrando una sensibilidad muy propia para alcanzar el corazoncillo sentimentalón ... «El Día de Córdoba, Jun 16»
5
Zombie Castaways, un Farmville para caminantes
En este título debes ayudar a un caminante que se ha enamorado de una humana a dejar de ser un no muerto y a ganarse su corazoncillo. Pero no para ... «applicantes.com, Jun 16»
6
Luis Enrique, convencido: "Será difícil que nosotros fallemos"
Los rivales también tienen su corazoncillo, pero la Liga la tiene que ganar el mejor en 38 jornadas. Eso no nos preocupa”. Para leer la nota completa, ingresa ... «Meridiano, Apr 16»
7
¡Por fin se dan cuenta!
... ya 6 años y nadie se da cuenta pese a ser casi todo máquina tienen su corazoncillo Traducción: -el vacío es frío- -Gracias- aunque no creo que sea necesario ... «Vrutal, Mär 16»
8
"Chepo, América te espera para el centenario"
Ay, ¡mi corazoncillo! El exlíder del mexicanísimo Porto no descartaría una etapa en el fútbol mexicano, pero eso de que le buscaban en el Azteca... ¡ná de na! «AS, Jan 16»
9
Alivia el dolor en el nervio ciático
Para eso, diluye unas gotas de aceite esencial de corazoncillo en aceite vegetal y masajea la parte adolorida de tu cuerpo con esta preparación. ÁRNICA «Opinión Bolivia, Nov 15»
10
Una miel de tedera de Tenerife consigue la 'Gran celdilla de oro'
... otras cuatro mieles: dos de Tenerife (una de castaño y otra de poleo) y otras dos de El Hierro, de las categorías monoflorales varias (corazoncillo) y tedera. «eldia.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «CORAZONCILLO»

corazoncillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corazoncillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corazoncillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z