Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordialidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORDIALIDAD

La palabra cordialidad procede de cordial.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORDIALIDAD AUF SPANISCH

cor · dia · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDIALIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordialidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDIALIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordialidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cordialidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Herzlichkeit im spanischen Wörterbuch ist eine herzliche Eigenschaft. Eine andere Bedeutung von Herzlichkeit im Wörterbuch ist auch Offenheit, Aufrichtigkeit. La definición de cordialidad en el diccionario castellano es cualidad de cordial. Otro significado de cordialidad en el diccionario es también franqueza, sinceridad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordialidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORDIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDIALIDAD

cordero
corderuna
cordeta
cordiaca
cordiaco
cordial
cordialmente
cordierita
cordiforme
cordila
cordilla
cordillera
cordillerana
cordillerano
cordilo
cordimariana
cordimariano
cordino
cordita
corditis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORDIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von cordialidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORDIALIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cordialidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cordialidad

ANTONYME VON «CORDIALIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cordialidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cordialidad

MIT «CORDIALIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cordialidad afabilidad afecto afectuosidad amabilidad bondad cariño familiaridad humanidad sencillez simpatía sociabilidad antipatía hosquedad cualidad cordial otro también franqueza sinceridad jesús munárriz poética estudia trayectoria este autor desde inicios marca distancias respecto promocionada estética novísima hasta presente apuesta fiestas centenarias batalla ayacucho lima política centroamericana acercamiento alma toga elogio cordialidad abogados magistrados suelen vivir estado parecido orden público llama prevención alarma juez piensadel abogado nbsp enciclopedia moderna universal palabra figuradamente consuelo alivio usada como adjetivo unas veces regocija alegra corazón otras equivale espresiones psicología educativa consulte siguientes quot sugerencias donde presentan ideas

Übersetzung von cordialidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDIALIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von cordialidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cordialidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordialidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和睦
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cordialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cordiality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сердечность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আন্তরিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemesraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herzlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

懇切
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cordiality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng thân mật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்திகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हार्दिक सलोखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samimiyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cordialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serdeczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сердечність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκαρδιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelijkheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärtlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjertelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordialidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDIALIDAD»

Der Begriff «cordialidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordialidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordialidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordialidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDIALIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordialidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordialidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordialidad auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CORDIALIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cordialidad.
1
Germaine de Staël
Cuando un amigo advierte que lo necesitamos de un modo apremiante, siempre pierde cordialidad.
2
Fernando Sánchez Dragó
El hombre es un animal no social, sino cordial, y la familia es la forma menos imperfecta de la cordialidad humana.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDIALIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordialidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordialidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jesús Munárriz: una poética de la cordialidad
Jesús Munárriz: una poética de la cordialidad estudia la trayectoria poética de este autor desde sus inicios en 1975, en que marca las distancias con respecto a la promocionada estética novísima, hasta el presente, con una apuesta ...
Almudena del Olmo Iturriarte, 2009
2
El alma de la toga
ELOGIO. DE. LA. CORDIALIDAD. Abogados y Magistrados suelen vivir en un estado parecido al que la ley de orden público llama «de prevención y alarma». El Juez piensadel Abogado: ...
Angel Ossorio, 2007
3
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
La palabra cordial significa figuradamente consuelo, alivio, etc. ; usada como adjetivo unas veces significa lo que regocija y alegra el corazón, y otras equivale á las espresiones con sinceridad de corazón, etc. CORDIALIDAD, Cualidad qne  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Psicología educativa
Consulte las siguientes "Sugerencias", donde se presentan ideas para ser claro y organizado en la enseñanza (Berliner, 1987; Evertson era/., 2003). Cordialidad y entusiasmo. Como es evidente, algunos profesores son más entusiastas que ...
Anita Woolfolk, 2006
5
Psicología social
Al parecer, sólo hay dos series básicas de correlaciones, una que expresa la conducta clasificándola de acuerdo con el grado de cordialidad y hostilidad y otra que se clasifica por el grado de dominio y sumisión. A partir de estos resultados, ...
Joel Cooper, 2002
6
Formación de valores en los adolescentes, la
Cordialidad. Es indispensable acoger a los jóvenes con simpatía; simpatía que viene a ser el término medio entre dos excesos: de una parte exceso de mimos y blandenguerías; de otra exceso de dureza y frialdad. Ser cordial no supone ...
Alfonso Monroy Campero, 1998
7
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
El último elemento de la actitud de aceptación incondicional es la cordialidad en el trato con el anciano. Se trata sencillamente de un afecto que se traduce en términos de bondad, cordialidad, gentileza. Mediante el lenguaje del rostro, ...
‎1999
8
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Amabilidad y cordialidad Fruto de la buena educación es una actitud permanente de amabilidad y cordialidad hacia los demás. Es amable quien logra que las personas de alrededor -sean cuales fueren- se encuentren a gusto, sabiendo ...
Carmen De Soto Díez, 1999
9
El abc de la iluminación
La cordialidad es el lenguaje de la vida. Cuanto más dejes que tu cordialidad fluya hacia los demás, más rica será tu vida. Y el secreto de la cordialidad es el amor, de modo que ama tan profundamente y a tanta gente como puedas.
Osho, 2006
10
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
celebrado en Madrid en los días del 20 al 25 junio de 1983 Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). tuales del saludo o cortesía que de ahora en adelante denominaremos de la «cordialidad».
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDIALIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordialidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muere hombre en accidente de tránsito en la vía La Cordialidad
Según contaron sus familiares, Gómez Camargo se desplazaba en su moto en la vía La Cordialidad en el sector comprendido entre Luruaco y Arroyo de Piedra ... «El Heraldo, Jul 16»
2
CONSTITUCIÓN CORTES Garzón se ofrece a crear cordialidad en ...
El coordinador federal de IU, Alberto Garzón, se ha comprometido hoy a trabajar para restaurar la cordialidad entre los partidos de izquierda y para intentar que ... «EFE, Jul 16»
3
Matan a tiros a un hombre en la Cordialidad
Regresaba de ver el partido del Junior contra el Medellín. Eso es todo lo que saben los familiares de Leonardo Díaz Sarmiento, de 22 años, quien fue ... «El Heraldo, Jul 16»
4
Un muerto y 13 heridos en accidente de bus en La Cordialidad
El accidente se registró la madrugada del domingo en la vía La Cordialidad, a la altura del corregimiento de Campeche, cuando los ocupantes se desplazaban ... «Caracol Radio, Jul 16»
5
Choque entre una tractomula y un bus en vía la Cordialidad deja ...
Un accidente de tránsito entre una tractomula y un bus de la empresa Cootransa se registró esta mañana a la altura del kilómetro 81 de la vía Cordialidad, ... «El Heraldo, Jun 16»
6
Peaje en la Vía la Cordialidad, sólo será reubicado: gobernador ...
Se necesita la reubicación del peaje en la vía la cordialidad para empezar la construcción de la doble calzada hacia el municipio de Sabanalarga y de este a ... «Caracol Radio, Mai 16»
7
ANI definirá esta semana la nueva ubicación de peaje en La ...
La ANI expresó en días pasados que la alcaldía de Baranoa no puede suspender la construcción del peaje, debido a que la vía La Cordialidad corresponde al ... «El Heraldo, Mai 16»
8
Por muerte de niño, bloquean Vía de la Cordialidad
En protesta por la muerte del infante los residentes en Arroyo de Piedra mantenían bloqueada bloqueada la vía de la cordialidad y amenazaban con atentar ... «Caracol Radio, Mai 16»
9
Ya son dos los muertos por choque en La Cordialidad
A las 7:20 de la noche salió de la estación en Cartagena, junto a la Terminal de Transportes, rumbo a Santa Catalina, cogiendo por la vía La Cordialidad. «El Universal - Colombia, Mai 16»
10
Accidente en La Cordialidad deja siete personas lesionadas
Un accidente de tránsito registrado durante la mañana de este martes dejó siete personas lesionadas en la carretera de La Cordialidad. El percance vial se ... «El Universal - Colombia, Apr 16»

BILDER ÜBER «CORDIALIDAD»

cordialidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordialidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cordialidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z