Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORDURA

La palabra cordura procede de cuerdo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORDURA AUF SPANISCH

cor · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cordura

Cordura

Cordura

Sanity war der Name eines DuPont Nylongewebes, als eine Marke entstand 1929 als eine Entwicklung von Rayon. Später wurde es zu einer synthetischen Faser von hoher Leistung, hergestellt von Invista. Insbesondere handelt es sich um ein Nylon 6-6, dh ein Polymer aus Adipinsäure und Hexamethylendiamin. Weil es widerstandsfähiger gegen reißen als Nylon ist, wird es für die Herstellung von Kleidung und Zubehör, sowohl zivile als auch militärische verwendet. La cordura era el nombre de un tejido de nailon de DuPont, como marca comercial surgió en 1929 como desarrollo a partir del rayón. Posteriormente pasó a ser una fibra sintética de alto rendimiento, fabricada por Invista. En concreto, se trata de un nailon 6-6, esto es, un polímero de ácido adípico y hexametilendiamina. Por ser más resistente al rasgado que el nailon, se emplea para la fabricación de ropa y accesorios tanto civiles como militares.

Definition von cordura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vernunft in der Wörterbuch-Vernunft bedeutet Umsicht, guten Sinn, Urteil. En el diccionario castellano cordura significa prudencia, buen seso, juicio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORDURA


andadura
an·da·du·ra
ardura
ar·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
bordura
bor·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
dura
du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
gordura
gor·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
moldura
mol·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
verdura
ver·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDURA

cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordojoso
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonera
cordonería
cordonero
cordubense
cordula
corea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORDURA

añadidura
atadura
caradura
embocadura
empaquetadura
hendidura
hondura
inmadura
ligadura
lindura
mordedura
nervadura
quemadura
ralladura
rodadura
salpicadura
tomadura
torcedura
vestidura
voladura

Synonyme und Antonyme von cordura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORDURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cordura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cordura

ANTONYME VON «CORDURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cordura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cordura

MIT «CORDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cordura circunspección discreción formalidad gravedad juicio prudencia sensatez seso tacto insensatez locura hacer nombre tejido nailon dupont como marca comercial surgió desarrollo partir rayón posteriormente pasó fibra sintética buen zombis marginación cordura cervantes manuel frágil vals otros intentos fernando cabrera ivonne díaz miguel fernández daniela fontes susana gómez maría gonzález ricardo walter lasalle florencia ottonelli tania pombo noelia rodríguez edgardo saracho marjorie silveira nbsp diario loco enfermo diary seemingly delirious frenzy author this written story writer meets artist mystic forlorn

Übersetzung von cordura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cordura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cordura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明智
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cordura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानसिक स्वास्थ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصحة العقلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вменяемость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদ্বিবেচনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

santé mentale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kewarasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geistige Gesundheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제정신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tỉnh táo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லறிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समजूतदारपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akıl sağlığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salute mentale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrowie psychiczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осудність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bun-simț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λογική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesonde verstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilregnelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDURA»

Der Begriff «cordura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordura auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CORDURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cordura.
1
Baldassare Castiglione
Demasiada cordura en los jóvenes es mala señal.
2
Emanuel Geibel
Si no dices la verdad por buen corazón, dila al menos por cordura.
3
Heráclito
Una sabiduría múltiple no enseña la cordura.
4
Honoré De Balzac
Es un mérito bien raro saber juzgar con cordura los tiempos a que se pertenece.
5
Napoleón
Del talento a la cordura hay una distancia enorme.
6
Baltasar Gracián
Es cordura provechosa ahorrarse disgustos. La prudencia evita muchos.
7
Amado Nervo
La cordura y el genio son novios, pero jamás han podido casarse.
8
Baltasar Gracián
Varón prevenido de cordura no será combatido de impertinencia.
9
Baltasar Gracián
Más vale un grano de cordura que arrobas de sutileza.
10
Miguel de Cervantes
El retirarse no es huir, ni el esperar es cordura cuando el peligro sobrepuja a la esperanza.

9 SPRICHWORT MIT «CORDURA»

Comer verdura es cordura.
Beldad y hermosura, poco dura; más vale la virtud y la cordura.
Donde no hay ventura, poco sirve la cordura.
Dos adivinos hay en Segura el uno experiencia, el otro cordura.
En tres cosas se conoce la cordura de un hombre: gobernar la casa, refrenar la ira y en guardar el nombre.
Es de gran cordura la persona que se tiene por dichosa.
Fingir locura, es a veces cordura.
No templa cordura lo que destempla ventura.
Vivir enfrente del cura no es cordura.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El vals de la cordura y otros intentos
Fernando Cabrera, Ivonne Díaz, Miguel A. Fernández, Daniela Fontes, Susana Gómez, Ana María González, Ricardo González, Walter Lasalle, Florencia Ottonelli, Tania Pombo, Noelia Rodríguez, Edgardo Saracho, Marjorie Silveira, Susana ...
Fernando Cabrera, Ivonne Díaz, Miguel A. Fernández, Daniela Fontes, Susana Gómez, Ana María González, Ricardo González, Walter Lasalle, Florencia Ottonelli, Tania Pombo, Noelia Rodríguez, Edgardo Saracho, Marjorie Silveira, Susana Sousa
2
Diario de un loco enfermo de cordura / Diary of a Mad Man ...
In a seemingly delirious frenzy, the author of this “diary” has written the story of a writer who meets an artist--a mystic, forlorn, alienated artist with whom he builds a relationship that stretches the bounds of reality. PP.
Juan Saravia, 2008
3
Entre la cordura y la Locura
Juan Carlos RODRIGUEZ BENITEZ. ENTRE LA CORDURA Y LA LOCURA || JUAN CARLOS RODRÍGUEZ BENÍTEZ ENTRE LA CORDURA YLA LOCURA JUAN CARLOS RODRÍGUEZ BENÍTEZ Copyright. Front Cover.
Juan Carlos RODRIGUEZ BENITEZ, 2010
4
Comedia famosa. Amor con vista y Cordura
Hades, fi no pude declarar-me, si « Livío. Cavallero noble, \ respcro , amor , y cordura goce (pues à su lina-ge - impidieron mïs pesares. Ñ \c deben cshs HHH- lb) ~ Emp.Y què procmaba Nisc? de Clovima : esias paccs' _Nis. lmpcdír mayores ...
Antonio Enríquez Gómez, 1704
5
La Aparente Cordura de Las Cosas: Historias de Ingenio
Short stories.
Luis Sexto, 2009
6
Cordura, locura y familia: familias de esquizonfrénicos
Compilaci n de estudios correspondientes a 11 familias de esquizofr nicos.
RONALD D AUTOR LAING, A AUTOR ESTERSON, 1967
7
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
179 grand locura es al home darse á tal arte , é esto mucho menos conviene á los reyes que á otro ninguno. CAPfTL'LO 141. Que fabla cuánt buena cosa es cordura , é cómo es lija del buen entendimiento. Mío fijo : mete mientes en cuánt  ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
8
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Que tabla cuant buena cosa es cordura , é cómo es fija del buen entendimiento. Mio fijo : mete mientes en cuánt buena cosa es cordura. La cordura es fija del buen entendimiento; ca ningund home non puede ser cuerdo , si entendido non es ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
9
Biblioteca de autores españoles
... Son locos con sentido declarado; Pero el que pierde el juicio Por accidente , nunca tiene vicio Que se pueda llamar fina locura , Antes tiene en su esfera mas cordura, Pues no pudiendo usar de su albedrío, Hace virtud su mismo desvarío;  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
10
Loca sabiduría
El superar o trascender la noción de vivencia nos lleva a algo absolutamente no dualista, algo que podríamos llamar cordura. Padmasambhava, bajo la forma de Ñima Óser, expresó cordura en su manera de abordar el concepto del tiempo, ...
Chögyam Trungpa, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El alcalde pide cordura ante la toma simbólica de la playa prevista ...
El alcalde de Santa Cruz de La Palma, Sergio Matos, pide cordura ante la convocatoria que se está haciendo a través de las redes sociales para la toma ... «elapuron.com, Jul 16»
2
Wolf: Una novela que busca romper la línea entre la cordura y la ...
Wolf es un texto que no se rige bajo los parámetros de una novela negra tradicional sino que, desde una una perspectiva detectivesca, abocada al campo ... «El Nacional.com, Jul 16»
3
CEPYME-Aragón pide que impere "la cordura"
Desde CEPYME-Aragón han indicado que el 'brexit' no les ha cogido por sorpresa sino que ha venido a "confirmar la percepción que había en la calle". «20minutos.es, Jun 16»
4
La pinza gana, la cordura pierde
Lo preocupante no es que Podemos se convierta en la segunda fuerza política si logra el número de votos y escaños necesarios para ello, sino que haya tanta ... «Navarra.com, Jun 16»
5
Realismo y cordura EDITORIAL EL TIEMPO 1 de junio de 2016
Si lo que en últimas se busca es una mejora en la calidad de vida rural, la senda del realismo y la cordura es la indicada. Y es que aspiraciones maximalistas, ... «ElTiempo.com, Mai 16»
6
Elogio de la cordura
Pero, ¿cómo es que se construyen las etiquetas sobre qué es locura y qué la cordura? Según Foucault, como producto de la conformación cultural, histórica y ... «La Razon, Mai 16»
7
El Gobierno Vasco se felicita porque se han impuesto la cordura y la ...
Por este motivo, ha considerado que "es bueno que finalmente, aunque no sea más que a impulsos judiciales, se impongan la cordura, la sensatez y el ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
8
Participación Ciudadana sugiere cordura partidos al exigir derechos
Santo Domingo, 19 may (EFE).- Participación Ciudadana (PC) llamó hoy a los candidatos y seguidores de estos a actuar con cordura y sentido común al ... «Almomento.net, Mai 16»
9
Aspirante a alcalde de Boca Chica llama a la sensatez y cordura
“Es por eso que estamos haciendo este llamado a la sensatez y cordura y estamos en disposición de sentarnos y reunirnos con los demás candidatos, para ... «Hoy Digital, Mai 16»
10
Rector de Unipmaplona pide cordura en elecciones
Rector de Unipmaplona pide cordura en elecciones. Lo hizo ... el rector del claustro Elio Serrano hizo un llamado a la cordura a toda la comunidad educativa. «Diario La Opinión Cúcuta, Mai 16»

BILDER ÜBER «CORDURA»

cordura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cordura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z