Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coreógrafa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COREÓGRAFA

La palabra coreógrafa procede del griego χορεία, baile, y ‒́grafo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COREÓGRAFA AUF SPANISCH

co · re · ó · gra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COREÓGRAFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coreógrafa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COREÓGRAFA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coreógrafa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Choreograph

Coreógrafo

Der Choreograph ist der Schöpfer der Choreographie oder Komposition des Tanzes, sowohl für Tanz als auch für andere Shows wie Skaten, rhythmische Gymnastik etc. Der Begriff stammt aus den Worten des antiken griechischen κορεια und γραφια. Aus dem ersten dieser Worte ergibt sich auch Chor, von dem Augenblick an, wo sich auch der Chor der Tragödie und Komödie tanzte. Um ein guter Choreograph zu werden, ist es notwendig, eine lange Erfahrung als Tänzerin mit Meister und Choreografen von einem guten Niveau erworben zu haben, obwohl die Fähigkeit, Tänze zu komponieren, eine angeborene Kapazität ist, die mit der eines Malers oder eines anderen Künstlers vergleichbar ist. In zeitgenössischen Tanzproduktionen übernimmt der Choreograph auch oft die Rolle des Regisseurs der Show. El coreógrafo es el creador de la coreografía o composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, la gimnasia rítmica, etc. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια y γραφια. De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando. Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también el rol de director del espectáculo.

Definition von coreógrafa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Choreografie in der Wörterbuchchoreographie bedeutet eine Tanz- oder Tanzperformance. En el diccionario castellano coreógrafa significa creador de la coreografía de un espectáculo de danza o baile.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coreógrafa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COREÓGRAFA


autógrafa
au··gra·fa
bibliógrafa
bi·blió·gra·fa
biógrafa
bió·gra·fa
camarógrafa
ca·ma··gra·fa
cosmógrafa
cos··gra·fa
dactilógrafa
dac·ti··gra·fa
demógrafa
de··gra·fa
escenógrafa
es·ce··gra·fa
etnógrafa
et··gra·fa
fotógrafa
fo··gra·fa
geógrafa
ge·ó·gra·fa
lexicógrafa
le·xi··gra·fa
litógrafa
li··gra·fa
mecanógrafa
me·ca··gra·fa
oceanógrafa
o·ce·a··gra·fa
paleógrafa
pa·le·ó·gra·fa
polígrafa
po··gra·fa
taquígrafa
ta·quí·gra·fa
taquimecanógrafa
ta·qui·me·ca··gra·fa
xilógrafa
xi··gra·fa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COREÓGRAFA

corea
coreana
coreano
corear
corecico
corecillo
corega
corego
corégono
coreo
coreografía
coreografiar
coreográfica
coreográfico
coreógrafo
coreopsis
corepíscopo
corete
coreuta
corezuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COREÓGRAFA

ágrafa
autobiógrafa
calígrafa
cartógrafa
comediógrafa
cronógrafa
epistológrafa
estenógrafa
hagiógrafa
hidrógrafa
historiógrafa
hológrafa
museógrafa
musicógrafa
ológrafa
ortógrafa
pornógrafa
selenógrafa
tipógrafa
topógrafa

Synonyme und Antonyme von coreógrafa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COREÓGRAFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coreógrafa coreógrafo creador coreografía composición baile tanto para danza como otros espectáculos patinaje gimnasia rítmica término deriva palabras griego antiguo κορεια γραφια primera estas también coro desde momento ballet folklórico méxico directora general viajes historia amor tatu mira esperando respuesta labios bueno ella banda esperan pasa nada dice lena fuera culpable suspira esta bien digáis nbsp tiempos encuentro binacional lágrima castaños antares adriana emprendió hermosillo nuevo proyecto trata grupo estable punto partida creaciones trayectorias musicales judeo argentinas coreógrafa invitada

Übersetzung von coreógrafa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COREÓGRAFA

Erfahre, wie die Übersetzung von coreógrafa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coreógrafa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coreógrafa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coreógrafa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coreógrafa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Choreographer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coreógrafa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coreógrafa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coreógrafa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coreógrafa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coreógrafa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coreógrafa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coreógrafa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coreógrafa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coreógrafa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coreógrafa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coreógrafa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coreógrafa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coreógrafa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coreógrafa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coreógrafa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coreografa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coreógrafa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coreógrafa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coreógrafa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coreógrafa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coreógrafa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coreógrafa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coreógrafa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coreógrafa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COREÓGRAFA»

Der Begriff «coreógrafa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coreógrafa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coreógrafa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coreógrafa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COREÓGRAFA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coreógrafa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coreógrafa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coreógrafa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COREÓGRAFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coreógrafa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coreógrafa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viajes (una historia de amor con TATu)
La coreógrafa la mira esperando una respuesta de sus labios, bueno tanto ella como los de la banda esperan. –A mi no me pasa nada.–Dice Lena y mira a Yul como si ella fuera la culpable. La coreógrafa suspira.–Esta bien, no me lo digáis,  ...
Jetsa, Jetsa Staff, 2009
2
En tiempos de danza: Encuentro Binacional de Danza ...
La Lágrima de Castaños Ex coreógrafa y directora de Antares, Adriana Castaños emprendió en Hermosillo un nuevo proyecto; Producciones La Lágrima. No se trata de un grupo estable y sí de un punto de partida de las creaciones de su ...
‎2002
3
Trayectorias musicales judeo-argentinas
Coreógrafa invitada a Festivales Internac. en Italia: Bolzano, Como, Trulli, Florencia; creó obras para el T. Comunal (Florencia), T. de la Villa dei Leoni ( Venecia), entre otros. Asesora (Secretaría de Cult. de la Nación, 1984-90); dirigió el ciclo ...
Ana Epelbaum Weinstein, Miryam Esther Gover de Nasatsky, Roberto B. Nasatsky, 1998
4
Diccionario biográfico de la danza
INGLESBY, MONA Londres, 1918 Bailarina, coreógrafa y directora artística británica, de nombre original Mona Kimberley. Estudió con Margaret Craske, Lubov Egorova y Marie Rambert, debutando en la compañía de esta última. En 1939 se ...
Javier Bayo, 1997
5
Teatro XXI: Revista del GETEA.
Llena no vacío /C: S. Fiorito/S: Regio / I: Cia. de la Coreógrafa. Viva la vida. Homenaje a Frida Kahlo / C: T. Duggan / S: Regio Kevental / C: f. Gandini / S: CC Recoleta I: Cía. del Coreógrafo. El lobo / C: P Rotemberg / S: CC Recoleta / I: Cía .
6
El documental en el entorno digital
El director Wim Wenders se sumerge en la tecnología 3D en un documental sobre la mítica bailarina y coreógrafa alemana Pina Bausch5. Pina es un ... Wuppertal Pina Bausch, compañía de danza fundada por la gran coreógrafa alemana.
Miquel Francés, Josep Gavaldà, Germán Llorca, 2013
7
Artes de la escena y de la acción en España: 1978-2002
... en la visión de Mónica Valenciano pasaron a convertirse en principios es- tructuradores de sus obras. El espectáculo comenzaba con la lenta entrada de la coreógrafa, vestida de negro, que arrastraba penosamente dos fardos de mantas .
José Antonio Sánchez, Joan Abellan, 2006
8
Ojos al Mundo Teatro. Jóvenes críticos en el VII FIBA
Gobierno de la Ciudad. Por todo el equipo Coreógrafa y bailarina, Ale Cosín dio una rápida visión sobre la danza, desde el ballet a la actualidad, haciendo hincapié en lo que esta disciplina le propone al espectador.
Gobierno de la Ciudad
9
Revista Kimelchén Abril 2009
Diana. Theocharidis. Transformando. el. espacio. La. coreógrafa. trasandina. impactó. a. todos. con. su. danza. Por Eduardo Rocco Exposiciones Exposiciones. contemporánea. na argentina que deslumbra en su caminar, su hablar y su ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia
10
México: ahora hacia dónde?
una coreógrafa, en Bellas Artes, cómo me embelesaba una danza, creo que era una danza de Michoacán, en la que la bailarina era (y la que ahora lo hace, también lo es) verdaderamente etérea, es decir, apenas toca el suelo con la punta ...
Fernando Zamora Millán, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COREÓGRAFA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coreógrafa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La coreógrafa Marie Chouinard estrena en la capital su última 'delicia'
Este martes tiene lugar el preestreno mundial de la última creación de la canadiense Compagnie Marie Chouinard, titulada 'El Bosco: El Jardín de las Delicias', ... «Madridiario, Jul 16»
2
La coreógrafa Olatz de Andrés inicia la Residencia de Artes ...
La coreógrafa, junto con el equipo, desarrollará los proyectos en Azkuna Zentroa hasta el próximo 30 de septiembre y contará con los espacios y recursos ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Arranca conmemoración por centenario de la coreógrafa Amalia ...
Para recordar y rendir homenaje a su fundadora, la coreógrafa mexicana Amalia Hernández (1917-2000), el Ballet Folklórico de México se presentó anoche en ... «Terra.com, Jul 16»
4
Coreógrafa mexicana presenta espectáculo "El Poliedro" en Nueva ...
La compañía de danza Lotería de la coreógrafa mexicana Ivanova Aguilar presentó la víspera en Nueva York su espectáculo "El Poliedro", una colaboración ... «Terra.com, Jun 16»
5
Para presentarnos su nueva colección Louboutin confía en la ...
Para la campaña de su próxima colección otoño-invierno 2016-2017 Christian Louboutin ha recurrido al talento y al saber hacer de la bailarina y coreógrafa ... «Trendencias, Jun 16»
6
'Atrapa' México a coreógrafa Hélène Blackburn
Con la Compañía Cas Public a su cargo, la coreógrafa Hélène Blackburn ha recorrido el mundo, llamando su atención Asia, pero especialmente México, por lo ... «Noroeste, Mai 16»
7
¿Quién es la salteña que será coreógrafa de ShowMatch?
La bailarina y coreógrafa Sabrina Sansone será coach de la pareja que integran la mediática Pamela Sosa y el bailarín Alejandro Máximo Gallego. La también ... «La Gaceta de Salta, Mai 16»
8
MURCIA.-Centro Párraga recibe a la bailarina y coreógrafa Sonia ...
La bailarina, performer y coreógrafa, convertida desde hace años en un referente en el panorama creativo nacional, presenta en Murcia este proyecto de ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
La coreógrafa Sharon Eyal inaugurará el Festival 10 Sentidos
El Festival 10 Sentidos abrirá su V edición con un espectáculo único en el Palau de la Música de Valencia. Por primera vez en España la que fuese una de las ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
El arte de la coreógrafa Pina Bausch llega al museo
El arte de la coreógrafa Pina Bausch llega al museo. Objetos de utilería, películas y fotos de escenas del teatro-danza, ese nuevo género con el que Bausch ... «El Universal, Mär 16»

BILDER ÜBER «COREÓGRAFA»

coreógrafa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coreógrafa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coreografa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z