Lade App herunter
educalingo
cornetín

Bedeutung von "cornetín" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CORNETÍN

La palabra cornetín procede del diminutivo de corneta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORNETÍN AUF SPANISCH

cor · ne · tín


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNETÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cornetín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNETÍN AUF SPANISCH

Clarín (Musikinstrument)

Der Hornist oder Signalhorn (Französisch bugle, das Signalhorn Englisch, Französisch Horn, weil es aus Büffelhorn, und das lateinische bucŭlus gemacht wurde, (junge ox)) ist ein Blasinstrument, enthalten in dem Abschnitt von Metallen . Es ist ähnlich in der Gestaltung der Horn, aber kleiner in der Größe. Es hat auch eine becherförmige embouchure und einen glockenförmigen Pavillon. Die Düse (Metall oder Kupfer) ist halbkugelförmig. Der Klang, den es produziert, ist scharf. Normalerweise hat das Horn keine Ventile, was bedeutet, dass es nur natürliche Obertöne erzeugt. Allerdings haben einige Klarinetten ein Ventil, das eine vierte Tonhöhe senkt. Die häufigste Trompete ist die Stimmung in Si ♭ (flach). In Peru hat das Horn eine große Länge und erreicht bis zu 4 Meter lang. Es hat einen sehr charakteristischen und harmonischen Klang. Die Clarín Cajamarquino oder "Qewayllo" ist vor allem in der Feier des Karnevals berührt. Es gibt auch die "Uongos" oder Clarín von Junín und die "habaspa Sisán" der Region Andahuaylas.

Definition von cornetín im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kornett im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Metall-Musikinstrument, das fast die gleiche Ausdehnung wie das Signalhorn hat. Es gibt einfache, Zylinder und Kolben, und die letzteren sind diejenigen, die allgemeiner verwendet werden, sowohl in den Bändern als auch in den Blaskapellen und in den Orchestern. Eine andere Bedeutung von Cornet im Wörterbuch ist der Mensch, der die Kunst, dieses Instrument zu spielen, übt oder bekennt. Cornetín ist auch eine Art von Clarion, um den Infanterietruppen der Armee die regulierenden Berührungen zu geben.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORNETÍN

acetín · arretín · berretín · boletín · cafetín · cajetín · calcetín · chupetín · copetín · folletín · maletín · paletín · retín · saetín · silletín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNETÍN

corneada · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear · corneja · cornejal · cornejo · cornelina · córneo · córner · cornerina · cornero · corneta · cornetazo · cornete · cornetilla · corneto · cornezuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORNETÍN

agustín · bergantín · botín · cautín · chiquitín · corbatín · festín · florentín · fortín · latín · listín · martín · mastín · monopatín · motín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

Synonyme und Antonyme von cornetín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORNETÍN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cornetín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORNETÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cornetín · corneta · trompeta · órdenes · clarín · bugle · francés · este · inglés · cuerno · caza · porque · hacía · búfalo · latín · bucŭlus · buey · joven · instrumento · viento · englobado · sección · metales · semejante · diseño · pero · menor · tamaño · también · cuenta · embocadura · primera · lengua · española · musical · casi · misma · extensión · simples · cilindro · pistones · estos · últimos · usan · generalmente · tanto · bandas · charangas · como · orquestas · otro · hombre · ejerce · profesa · arte · tocar · cornetín · especie · usado · para · toques · reglamentarios · tropas · infantería · ejército · último · otros · cuentos · sueños · técnico · música · nombre · aplicado · algunas · veces · señales · llamado · requinto · cornet · pistons · ventil · horn · cornetto · pistón · perfeccionamiento · posta · cual · conservado · nbsp · supremo · volvió · zumbar · boca · bernardo · vuesa · merced · alcalde ·

Übersetzung von cornetín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORNETÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von cornetín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cornetín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornetín» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信号旗
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cornetín
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cornet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉर्नेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

корнет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corneta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশিবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cornet à pistons
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cornet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kornett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コルネット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코넷
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cornet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ của đàn bà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்காளம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kornet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cornetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kornet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корнет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cornet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάλπιγγας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kornett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornetín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNETÍN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornetín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornetín».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornetín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNETÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornetín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornetín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico de la música
Cornetín. Nombre aplicado algunas veces al clarín de señales llamado también requinto. Cornetín de pistones, Cornet k pistons (fr.), Ventil-horn (al.), Cornetto á, pistón! (it.). Perfeccionamiento de la Corneta de posta, de la cual ha conservado  ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Yo, el Supremo
El cornetín volvió a zumbar en la boca de don Bernardo: Vuesa merced, Alcalde de Primer Voto, descendiente de los más antiguos hijosdalgo y conquistadores de esta América Meridional, según rezan las informaciones sumarias sobre su ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
3
Fantasía para otra ocasión
¡Se volvían muy pillinas las lecciones de cornetín! ¡de lengua! ¡Querían aprender el cornetín! ¡tocar el cornetín, las moninas modelos! —¡La lengua como yo! ¡mira, aquí! ¡La lengua así! ¡Y les metía unos morreos! ¡Ah, Romeo, el pobre doncel!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
4
Trece obras en un acto y un guión cinematográfico
Se oye un cornetín, un aire de circo, y por la puerta de la derecha entrará FLAC tocando el cornetín, en un momento dado dejará de tocar pero el cornetín seguirá sonando, cogido por sorpresa FLAC intentará, sin conseguirlo, ajustar sus ...
Juan Ignacio Ferreras, 2007
5
Chulla vida: (cuentos)
Metí la mano en el bolsillo en busca de la tarjeta pero no la hallé. Busqué en los demás bolsillos hasta que accedí al bolsillo secreto para los trucos con huevos. Ahí encontré un bultito que no debía estar ahí. —Cornetín... — Dime, viejo.
Alejandro Ribadeneira, 2007
6
Pájaros de barro
El. cornetín. Allí, en el café de «Los Amigos», se lo decía Jepet, de los Tarrat, a Eloy y los otros amigos de partida de cartas: –Ni el pregón, ni el pasacalle, ni la comilona, ni la ronda por las casas me harían moverme de la mesa. La fiesta ...
Santiago Rusiñol, 2012
7
Diccionario de la música y los músicos
Corneta de órdenes (llamada a veces clarín y cornetín). Instrumento de viento, de metal, algo parecido al cornetín*, con tubo cónico y pabellón al final del mismo, que se emplea en el ejército para transmitir órdenes. Cornetín (esp.), Cornet á ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
8
Revista musical de Venezuela
Virgen de Lourdes 303 Melodía Infantil 304 Manos de Mujer 304 Fl Dolor de Esperar 305 Marcha Lúgubre 506 Marcial Dureza 306 Marcial 306 Ave María Trb , Cornetín sib, B. Bombar, Sax mib. Cornetín, Cl. Sax, FL B, Genix. Trb, VI II ...
9
Ventura Romero y sus canciones
Alegre Cornetín Cuando salgo por la calle a tocar mi cornetín, al ponerle la sordina desafina hasta al violín. Unos dicen qué mal toca; otros pagan para oír y corriendo van gritando: callen ese cornetín. Callen ese cornetín. Callen ese cornetín.
Manuel Ramírez Morales, María Elena Naváez de Ramírez, 2003
10
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
Cornetín (de órdenes) El mismo informante habla de las cofradías sevillanas ( hacia 1950) y de un sacerdote amigo suyo y maestro. -Ultimamente, que ya tenía una dolencia grave de las piernas, (...), pues, yo he visto la Semana Santa con él , ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNETÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornetín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El día del Carmen
Arriba, en el coro, la Schola Cantorum, 4ª de Perosi a gran orquesta, motetes, cornetín en vez de campanillas, presbiterio de bote en bote, la virgen en su altar ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
2
A ritmo de desfile y al son del tambor
En la víspera, a las doce y media de la noche, un cornetín de órdenes lanza las notas del toquete de retreta y, media hora después, el de silencio. Como cada ... «NAIZ, Jul 16»
3
El encierrillo
Un toque de cornetín anuncia que el corral de llegada (Santo Domingo) está libre. Un guardia en el puente de la Rochapea, al oírlo, da un segundo toque: la ... «San Fermín, Jun 16»
4
Felicidades a las Fuerzas Armadas
... al sonido legionario del cornetín de órdenes, con marcialidad castrense, comenzó el Acto Institucional con el que la Subdelegación de Defensa conmemoró ... «El Almería, Mai 16»
5
Salto a la madurez en el Rift de Etiopía
Todas parecen estar en trance, con la mirada perdida. De pronto, otra se lleva su cornetín a la boca, resuena un nuevo latigazo, brota nueva sangre y la danza ... «El Mundo, Mai 16»
6
Hoy se cumple el 94 Aniversario de la muerte del Teniente Coronel ...
Guiones y Banderines del Grupo de “Regulares de Ceuta”nº54 formarán para rendir honores ante el monumento, realizando el toque de oración por el cornetín ... «El Pueblo de Ceuta, Mai 16»
7
Escudo de Oro de los cristianos y un ´caravaqueño para la historia´
Empezó su andadura en 1948, siendo el cornetín de órdenes durante la misa de aparición, en la mañana del dos de mayo, en el templete. En 1956, entra a ... «La Opinión de Murcia, Mär 16»
8
Ni corneta y mucho menos china (+ Video)
... fue el que tuvo la feliz iniciativa de incorporar aquella especie de corneta ―más bien cornetín― a la conga de Paso Franco que desfiló por La Trocha y que ... «CubaDebate, Feb 16»
9
"Pedro Sánchez sería Einstein si su ego se transmutase en neuronas"
Y al final, envainada por todo lo alto, cornetín de retirada y una más en la inanidad del post-zapaterismo. Su papelón en este arranque de año ha sido fino. «Periodista Digital, Jan 16»
10
Pulseras antiultras y reventas en el Real Madrid
hispanis. 15/10/2015 15:43 horas. Entre la Grada Blanca que parecen autómatas teledirigidos y que cantan al golpe cornetín y los Ultras , no me quedo, ni con ... «El Mundo, Okt 15»

BILDER ÜBER «CORNETÍN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornetín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cornetin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE