Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornezuelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORNEZUELO

La palabra cornezuelo procede del diminutivo poco usado de cuerno.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORNEZUELO AUF SPANISCH

cor · ne · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNEZUELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cornezuelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNEZUELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornezuelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cornezuelo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Mutterkorn im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Cornatillo. Eine andere Bedeutung von Mutterkorn im Wörterbuch ist der kleine Pilz, der auf den Eierstöcken der Roggenblüten Parasiten lebt und diese zerstört, deren Mycel später in einen langen und etwas gebückten Körper verwandelt wird, wie ein Horn, das im Herbst auf den Boden fällt es keimt im folgenden Frühling und verbreitet dann die Sporen, die darin gebildet worden sind. Es wird als Medizin verwendet. Cornezuelo ist auch ein Instrument mit einer Spitze aus Hirschhorn, und von den Albéitares verwendet, um die Gefäße und Gewebe bei den chirurgischen Operationen zu trennen. La primera definición de cornezuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cornatillo. Otro significado de cornezuelo en el diccionario es hongo pequeño que vive parásito en los ovarios de las flores del centeno y los destruye, cuyo micelio se transforma después en un cuerpo alargado y algo encorvado, a manera de cuerno, que cae al suelo en otoño y germina en la primavera siguiente, diseminándose entonces las esporas que en él se han formado. Se usa como medicamento. Cornezuelo es también instrumento hecho con una punta de cuerno de ciervo, y usado por los albéitares para separar los vasos y tejidos en las operaciones quirúrgicas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornezuelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORNEZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo
tozuelo
to·zue·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNEZUELO

corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear
corneja
cornejal
cornejo
cornelina
córneo
córner
cornerina
cornero
corneta
cornetazo
cornete
cornetilla
cornetín
corneto
corniabierta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORNEZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Synonyme und Antonyme von cornezuelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNEZUELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cornezuelo centeno droga usos medicamentos enfermedad primera lengua española cornatillo otro hongo pequeño vive parásito ovarios flores destruye cuyo micelio transforma después cuerpo alargado algo encorvado manera cuerno suelo otoño germina primavera siguiente diseminándose entonces esporas formado como medicamento cornezuelo también instrumento hecho punta ciervo usado albéitares para separar vasos tejidos operaciones quirúrgicas tratado terapeutica materia medica dcbourge cree producto animal menos este insecto depone quidode composicion sobre grano produciendo donde sigue nbsp botánica vegetales inferiores esclerocio denomina invade ovario futuro

Übersetzung von cornezuelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNEZUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von cornezuelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cornezuelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornezuelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麦角
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cornezuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ergot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरगट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرغوت مرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спорынья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferrugem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোগাক্রান্ত উদ্ভিদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ergot de seigle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ergot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutterkorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麦角
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맥각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ergot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh nấm của lúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு வகைச் சோளக் காளான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्गट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çavdar mahmuzu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segale cornuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sporysz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріжки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corn de secară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερυσίβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ergot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjöldryga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ergot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornezuelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNEZUELO»

Der Begriff «cornezuelo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornezuelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornezuelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornezuelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNEZUELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cornezuelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cornezuelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornezuelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNEZUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornezuelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornezuelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Dcbourge cree, que el cornezuelo es un producto animal, o al menos el producto de un animal. Este es un insecto que depone un II- quidode su composicion sobre el grano de centeno, produciendo el cornezuelo; de donde se sigue que el  ...
Armand Trousseau, 1863
2
Botánica: vegetales inferiores
en un esclerocio, se denomina cornezuelo. — Su micelio invade el ovario de las flores (= futuro fruto), en las espigas de las Gramíneas atacadas. Produce primero un estroma conidiógeno (denominado Spha- celia), tipo de acérvulo muy ...
‎1989
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Rozier, Abate. produce mas. Lo que sucede con el cornezuelo sucede igualmente con la caries y el tizón , que abundan mas en las tierras en cierta disposición , aunque no sea esta la causa particular que los produce. Por lo, demás ...
Rozier, Abate, 2005
4
Medicamentos: Un Viaje a Lo Largo de la Evolucion Del ...
Hasta mediados del siglo XIX, numerosas obras evocan la utilización que las parteras hacían de las tisanas y extractos de cornezuelo para acelerar el parto sobre todo en Alemania y Europa Central. En el siglo XVII se incrementó el uso de ...
Enrique Raviña Rubira, 2008
5
Tratado de terapéutica y materia médica
El cornezuelo de centeno {sécate comutum) se desarrolla especialmente en los anos lluviosos ; es generalmente largo y encorvado, lo que le da cierta semejanza con el espolon del gallo; tiene un color grii ó negro violado es- teriormente, ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
por el contrario, que pueden haber comido el cornezuelo, sobre todo los de Soloña, eran débiles, pobres y mal alimentados, comunmente viviendo en habitaciones húmedas, y respirando un aire lleno de exhalaciones perniciosas. »En este ...
‎1855
7
Tratado de Terapéutica y materia médica
El csrnejueio de eenleno , al cual mete llamarse' muy equivocadamente centeno de cornezuelo, se considera en la actualidad por muchos naturalistas como una especie de hongo (tcleroticum ela- eu», jpAocelio «oeium) . Leveille es el pri- ...
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
por el contrario, que pueden haber comido ol cornezuelo, sobre todo los de Soloña, eran débiles, pobres . y mal alimentados, comunmente viviendo en habitaciones húmedas, y respirando un aire lleno de exhalaciones perniciosas. »Eu esto ...
9
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
Su extracto es el que se administra á la dósis de 1 á 5 centigramos al dia; la corteza es usada en infusión á la dósis de un gramo por dos litros de agua. A dósis elevada se administra bajo la forma de baños. Cornezuelo de centeno y de trigo ...
Academia Médico-Quirúrgica Española (Madrid), 1868
10
Farmacología: texto y atlas
Los alcaloides del cornezuelo del centeno son componentes del Secale cornutum (cornezuelo del centeno), una forma de hongo patógeno de los cereales. En la antigüedad, la ingestión de harina producida a partir del cereal contaminado ...
Heinz Lüllmann, Lutz Hein, Klaus Mohr, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNEZUELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornezuelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El cyceon esa extraña bebida
Otros piensasn en hongos como el cornezuelo (Claviceps purpurea) que crece en espigas de algunos cereales y contiene alcaloides. Bernabé opina que ... «Prometeo, Mär 16»
2
Botella 'Verde Oro' para el Supremo con aceite de cornezuelo
Supremo a dos Carrillos con una botella Verde Oro en su Cornezuelo de Jaén. Las nuevas botellas y etiquetas de la marca gourmet de la Cooperativa San ... «Andalucía Información, Nov 15»
3
Aceite Supremo presenta las variedades picual, arbosana y ...
... presentó anoche sus variedades de aceite de oliva virgen extra de cosecha temprana picual, arbosana y la varietal cornezuelo de Jaén, que se estrena este ... «Ideal Digital, Nov 15»
4
El 'boom' de los olivas premium
En esta ocasión, el equipo técnico se ha embarcado en la obtención de un Cornezuelo de Jaén para el mercado gourmet. Un fruto que históricamente se ha ... «Ideal Digital, Okt 15»
5
Cornezuelo de Jaén, nuevo AOVE de cosecha temprana de ...
La Cooperativa San Juan prepara la tercera campaña de su marca Supremo, que lanza este año su nueva variedad al mercado gourmet: Cornezuelo de Jaén. «OLIMERCA, Okt 15»
6
Las brujas de Salem: ¿y si fue un hongo el culpable de todo?
El cornezuelo ejemplifica esa “leyenda negra” que, según la investigadora del CSIC María Teresa Tellería, ha rodeado a los hongos a lo largo de la historia. «20minutos.es, Sep 15»
7
El Baile de San Vito
... es una enfermedad causada por la ingesta de alimentos contaminados por toxinas producidas por el ergot o cornezuelo, especialmente el centeno, la avena, ... «Economía Digital, Sep 15»
8
Las leiras lucenses pierden el hongo de las alucionaciones al ...
A finales del siglo XIX boticarios de Lugo ya compraban el cornezuelo para poder elaborar un preparado del que echaban mano médicos y comadronas ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
9
Comidas que colocan
Las patatas verdes, la nuez moscada, el café o el pan de centeno infectado por un hongo llamado cornezuelo pueden alterar tu visión de la realidad (y provocar ... «EL PAÍS, Jun 15»
10
Cien millones de años atrás ya había hongos como el del LSD
El cornezuelo contiene, entre otras sustancias, ácido lisérgico, precursor de la famosa droga alucinógena conocida como LSD. Este hongo protagonizó no ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mär 15»

BILDER ÜBER «CORNEZUELO»

cornezuelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornezuelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cornezuelo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z