WAS BEDEUTET CORONA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «corona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von corona im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition einer Krone im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Kreis von Blumen, Zweigen oder Metall, mit dem der Kopf gegürtet ist, als Ornament, ein Ehrenzeichen oder ein Symbol der Würde. Eine andere Bedeutung von Krone im Wörterbuch ist eine Reihe von Blumen oder Blättern oder beides gleichzeitig in einem Kreis angeordnet. Trauerkrone. Corona ist auch eine kreisförmige Sache, besonders in einem hohen Teil. La primera definición de corona en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerco de flores, de ramas o de metal con que se ciñe la cabeza, como adorno, insignia honorífica o símbolo de dignidad. Otro significado de corona en el diccionario es conjunto de flores o de hojas o de las dos cosas a la vez dispuestas en círculo. Corona funeraria. Corona es también cosa de forma circular, especialmente en una parte alta.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «corona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «CORONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
corona
aureola
blasón
cerco
cima
cumbre
cúspide
diadema
galardón
guirnalda
halo
imperio
laureola
monarquía
nimbo
premio
recompensa
reino
tiara
castrense
abrir
solar
marqués
duque
olímpica
conde
primera
lengua
española
flores
ramas
metal
ciñe
cabeza
como
adorno
insignia
honorífica
símbolo
dignidad
otro
conjunto
hojas
cosas
dispuestas
círculo
corona
funeraria
también
cosa
forma
circular
especialmente
parte
alta
tráfico
negros
monopolio
finales
siglo
xviii
decidió
liberalizar
esclavos
américa
para
todos
españoles
deseasen
pudiesen
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORONA»
Der Begriff «corona» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
2.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
corona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corona».
6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CORONA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
corona.
Nada sienta tan bien en la frente del vencedor como una corona de modestia.
La belleza es la frente, el amor, la corona.
Admiro aquella cabeza que lleva orgullosamente su desgracia, como un rey su corona.
La corona de la verdadera nobleza es una corona de espinas.
Konstantín Eduardovich Tsiolkovski
Al principio vienen necesariamente a la mente la fantasía y la fábula. Desfilan después lo cálculos matemáticos, y sólo al final la realización corona el pensamiento.
La corona real no quita el dolor de cabeza.
9 SPRICHWORT MIT «CORONA»
Perdona, que no te vi la corona.
A quien da y perdona, nácele una corona.
Al que se casa una vez, dan corona de paciencia, y al que dos, capirote de demencia.
El que ha tenido una mujer, merece una corona de paciencia; el que ha tenido dos, la merece de simpleza.
En la tierra de los ciegos, se disputaban la corona un bizco y un tuerto.
Judío y dona y hombre con corona, jamás perdona.
La buena mujer corona es del varón.
La muerte a nadie perdona, ni a tiara ni a corona.
Villano con corona jamás perdona.
10 BÜCHER, DIE MIT «CORONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
corona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
corona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La
corona española y el tráfico de negros: Del monopolio al ...
A finales del siglo XVIII la corona española decidió liberalizar el tráfico de esclavos negros a la América española, para que todos los españoles que lo deseasen pudiesen dedicarse a él.
Reyes Fernández Durán, 2011
2
Las Filípicas: Sobre la
Corona
" Sobre la corona " es la obra maestra de Demóstenes.
Demóstenes, Antonio López Eire, 1998
3
Corts i Parlaments de la
Corona d'Aragó: Unes institucions ...
El present volum és el resultat d’uns esforços individuals i col·lectius de molts anys, que evidencien que la recerca sobre les assemblees representatives de l’època medieval i de la moderna, tot i avançar molt els últims anys, ...
Remedios Ferrero Micó, Lluís Guia Marín, 2008
4
La
Corona de Castilla en la Edad Media
Introducción El objetivo de este libro es el análisis de los rasgos más destacados
en la evolución de los diversos territorios que conformaron la Corona de Castilla
durante la Edad Media. Esta denominación responde a la existencia de varios ...
Enrique Rodríguez-Picavea Matilla, 2001
5
Origen, progresos y estado de las rentas de la
corona de ...
origen de las rentas de la corona. 2 21 Num. 7. Modelo de la cuenta general que
han de presentar los Tesoreros de Provincia. Provincia de Año de Relacion
jurada y cuenta ordenada que yo D Tesorero principal ó Depositario de la
Provincia ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1806
6
La monarquía como conflicto en la
corona castellano-leonesa ...
Suele ser un aspecto particularmente llamativo de la evolución bajomedieval de la Corona castellano-leonesa la repetitiva casuística conflictiva en la que se vio directamente inmersa la propia institución monárquica, no dejando de ser ...
José Manuel Nieto Soria, 2006
7
Una Joya en su
Corona: Vuelve a descubrir tu valor como Mujer
Popular author and speaker Priscilla Shirer boldly reminds readers of the transforming power of God in people's lives, encouraging them to walk in freedom with Christ.
8
El Invierno de la
Corona
El invierno de la Corona se centra en la vida de Jerónimo de Santa Pau, un notario real de origen judío al servicio del rey Pedro el Ceremonioso.
9
Cerdeña: Un reino de la
Corona de Aragón bajo los Austria
Després que el papa Bonifaci VII enfeudés a Jaume II el regne de Sardenya, l'illa entra en l'òrbita política catalano-aragonesa a principis del segle xiv.
10
La
corona hecha trizas (1930-1960): una literatura en crisis
José-Carlos Mainer, catedrático de literatura de la Universidad de Zaragoza y profundo renovador de los enfoques historicistas de la cultura española contemporánea, subraya en La corona hecha trizas (nueva versión de un libro publicado ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORONA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
corona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
(Vídeo) Le quitan la corona de Miss por estas escenas
Así que se han visto obligados a quitarle la corona de Miss. Abajo tienes unas fotos para que veas cómo es la moza fuera de las sábanas. Esto de los ... «OKDIARIO, Jun 16»
El mexicano al que le robaron el apellido: la historia detrás de Jesús ...
Jesús Manuel Corona, el N°10 de la selección de México, odia la cerveza. No sólo porque le parece fea, amarga e impasable, sino también porque es la ... «La Opinión, Jun 16»
Video: el golazo de 'Tecatito' Corona que los seguidores del Tri ...
Los seguidores de la selección mexicana estaban esperando que Jesús “Tecatito” Corona hiciera una jugada así en esta Copa América, tras llegar al evento ... «La Opinión, Jun 16»
Cesan a funcionario de Sedis por comentario homofóbico
Jesús Manzo Corona publicó en redes sociales 'lástima que fueron 50 y no 100' respecto a la matanza en Orlando. GUADALAJARA, JALISCO (12/JUN/2016). «Informador.com.mx, Jun 16»
Le quitaron la corona a una reina de belleza por ser mamá
Según le confesó la modelo a Clarín, todavía no decidió si aceptará la corona por segunda vez. “Yo jamás oculté que tenía a mi hija. Después me explicaron ... «Clarín.com, Mai 16»
¡Clarissa Molina se lleva la corona de Nuestra Belleza Latina VIP!
“Mucha gente dice que estoy desesperada por la corona, que estoy frustrada, pero mi único propósito es trabajar en este medio y yo no tengo la culpa de que el ... «La Opinión, Mai 16»
Investigan riña en el estadio Corona TSM
Investigan riña en el estadio Corona TSM ... protagonizada por seguidores de Santos y Tigres en su duelo del sábado, celebrado en el estadio Corona TSM. «La Jornada en linea, Apr 16»
Calificar a la liguilla es una obligación: Corona
Jesús Corona sabe que un descuido los puede dejar fuera de la liguilla. ... El portero Jesús Corona puntualizó en la necesidad de volver a la senda del triunfo ... «Excélsior, Apr 16»
Revive el golazo del 'Tecatito' Corona ante Canadá en el Azteca
90+3' Termina el partido, México vence 2-0 a Canadá y asegura su pase a la siguiente fase de la eliminatoria mundialista. 87' Corona intentaba a la ofensiva ... «Excélsior, Mär 16»
La Miss Puerto Rico destituida no quería entregar la corona
Este jueves se informó que Caride fue despojada de la corona por mal comportamiento durante una entrevista con la prensa del país. Según las autoridades ... «Univisión, Mär 16»
