Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corredera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORREDERA AUF SPANISCH

co · rre · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORREDERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corredera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORREDERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corredera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corredera

Schieber

Corredera

Ein Schieber, auch "Bootsschieber" oder "Schiebeboot" genannt, ist ein Instrument, das traditionell von Seglern benutzt wird, um die Geschwindigkeit des Handwerks durch Wasser zu messen. Der traditionelle spanische Schieber war eine hölzerne Tablette, die wie ein gotischer Bogen geformt und mit Blei an seinem unteren Rand gewichtet wurde, um vertikal im Wasser zu schwimmen. Der angelsächsische Schieber hatte zwei gerade Seiten und die Unterseite gekrümmt, so dass es einem kreisförmigen Sektor ähnelte. Ansonsten waren Gebrauch und Betrieb gleich. Es wurde an drei Ecken durch drei Seile befestigt, die in einer gewissen Entfernung miteinander verbunden waren und die an dem Seil des Schiebers befestigt waren, der in einer Rolle aufgerollt wurde, die so gehalten werden konnte, daß sie sich frei drehen konnte. Das Verfahren war wie folgt: Ein Mann behandelte die Rutsche und eine andere die Ampulle. Der eine der Schieber warf ihn am Heck und ließ den ersten Teil laufen, um sich im Wasser zu stabilisieren. Una corredera, también llamada "corredera de barquilla" o "barquilla de corredera", es un instrumento tradicionalmente utilizado por los marinos para medir la velocidad de la nave a través del agua. La corredera tradicional española era una tablilla de madera con forma de arco gótico y lastrada con plomo en su borde inferior para que flotase vertical en el agua. La corredera anglosajona tenía dos lados rectos y el lado inferior curvo de modo que asemejaba un sector circular. Por lo demás su uso y funcionamiento eran iguales. Iba sujeta en las tres esquinas por tres cordeles que se juntaban a cierta distancia y que iban unidos al cordel de la corredera que iba enrollado en un carretel que se podía sujetar de forma que girara libremente. El procedimiento era como sigue: Un hombre manejaba la corredera y otro la ampolleta. El de la corredera la echaba por la popa y dejaba correr la primera parte para que se estabilizara en el agua.

Definition von corredera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Folie im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird vor allem von einer Tür oder einem Fenster gesagt: Das läuft auf Schienen. Eine weitere Bedeutung von Slider im Wörterbuch ist Läufer. Die Holzgewinnung ist auch ein geeigneter Ort für die Belästigung und den Abriss von Rindern. La primera definición de corredera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de una puerta o de una ventana: Que corre sobre carriles. Otro significado de corredera en el diccionario es corredor. Corredera es también paraje apropiado para el acoso y derribo de las reses vacunas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corredera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORREDERA


acedera
a·ce·de·ra
barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vendedera
ven·de·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORREDERA

correcta
correctamente
correctibilidad
correctiva
correctivo
correcto
corrector
correctora
corredentor
corredentora
corredero
corrediza
corredizo
corredor
corredora
corredura
correduría
correera
correería
correero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORREDERA

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cabedera
cernedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
torcedera
tosedera
vencedera
volvedera

Synonyme und Antonyme von corredera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORREDERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corredera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von corredera

MIT «CORREDERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corredera carretel carril cordel raíl ranura riel también llamada barquilla instrumento tradicionalmente utilizado marinos para medir velocidad nave través agua tradicional española tablilla madera forma arco gótico lastrada plomo borde inferior primera lengua dicho especialmente puerta ventana corre sobre carriles corredor corredera paraje apropiado acoso derribo reses vacunas defectos dicción infantil procedimientos tecnología metales profesionales técnico mecánicas artico lación perno arrastre gorrón manivela carro husillo desplazamiento soporte mesa círculo rueda oscilante variar radio ajuste altura figura nbsp calahorra casa caballeros santiago plaza mecánica motocicleta carburadores difusor venturi variable válvula vacío constante fijo carburador más utiliza motores ingeniería dinámica absoluta cuando halle girar miembro espiga situada parte recorre surco enciclopédico marítimo inglés deck diario cubierta dutchman método electric eléctrica electromagnetic electromagnética electronic noticia condes urgel centrales vapor estudio construcción

Übersetzung von corredera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORREDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von corredera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corredera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corredera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corredera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्लाइड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انخفاض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слайд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

slide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্লাইড্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diapositive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slaid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlitten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スライド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬라이드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Muter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trượt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லைடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लाइड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

slayt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scivolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suwak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слайд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diapozitiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσουλήθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skyfie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lysbilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corredera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORREDERA»

Der Begriff «corredera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corredera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corredera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corredera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORREDERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corredera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corredera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corredera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORREDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corredera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corredera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Artico lación Perno de arrastre Gorrón manivela Carro Husillo de desplazamiento Soporte mesa ' Círculo de la manivela [Rueda de la corredera Husillo para Corredera oscilante variar el radio Husillo de ajuste de la manivela en altura Figura ...
‎1984
2
Mecánica de la motocicleta
Carburadores de difusor o venturi variable con válvula de corredera. 2. Carburadores con venturi variable de vacío constante. 3. Carburadores de venturi fijo. El carburador de válvula de corredera es el que más se utiliza en los motores de ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
3
Ingeniería mecánica: Dinámica
absoluta aK de la corredera cuando se halle a 400 mm del eje y sea r = 10 mm. xo = 60 rpm 0 400 mm Figura P14-120 14-121 Al girar el miembro de la figura P14-121, una espiga A situada en la parte inferior de la corredera recorre el surco ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Corredera de cordel. (B. v. ant.). deck log. Diario de cubierta. (Doc.). Dutchman's log. Corredera de barquilla. (Método de “Dutchman”). electric log. Corredera eléctrica. (Ap.). electromagnetic log. Corredera electromagnética. (Ap.). electronic ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Centrales de vapor: estudio de la construcción, ...
Las máquinas de vapor pueden clasificarse, según la distribución, del modo siguiente: Máquina con distribución por corredera plana. Máquina con distribución por pistones - válvula (o corredera cilindrica). Máquina Corliss de cuatro llaves, ...
G.A. Gaffert, 1981
6
Mecánica para ingenieros: Dinámica
La corredera AdelOkg se mueve sin rozamiento en un plano vertical a lo largo de la guía inclinada. El resorte unido a ella tiene una constante de 60 N/m y está sometido a un alargamiento de 0,6 m en la posición A, desde la que se suelta la  ...
J. L. Meriam, L. G. Kraige, 1998
7
Patrón de embarcaciones de recreo
corredera es de 0,95, hay que aplicar: Distancia real navegada = k × Distancia marcada por la corredera = 0,95 × 20 = 19 Fig. 21. Corredera Coeficiente de corredera. Relación que existe entre la distancia real navegada por una embarcación ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
8
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Al poner en marcha la prensa se transmite el momento de giro del motor directamente al volante y al husillo. El retroceso de la corredera de la prensa se realiza por inversión del sentido de rotación del motor, del sentido de rotación del motor ...
‎1979
9
Crecimiento, somatometría de la adolescencia
Compás de corredera chico, apoyando el extremo sin rama en el piso. — Longitud del pie. Con el individuo de pie y apoyando todo su peso sobre las piernas, se mide la distancia entre la parte posterior del talón hasta la punta del dedo ...
Johanna Faulhaber, 1989
10
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Corredera Base de la corredera Placa de mesa Mesa Pedal Freno: Mecanismo ( que normalmente actúa por fricción) destinado a parar y sujetar la corredera cuando el embrague, si existe, está desembragado. Embrague: Mecanismo usado ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORREDERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corredera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlota Corredera: "Le oculté a mi familia la gravedad de mi problema
Carlota Corredera nos ha vuelto a robar el corazón. Muy guapa, con un look muy casual compuesto por unos pitillos y top negro (y pelazo), aparecía en 'Hable ... «Lecturas, Jul 16»
2
Carlota Corredera: "Ser famosa es gracioso... un ratito"
Está en todas las portadas de la prensa rosa por haber conseguido perder más de cincuenta kilos. Bueno, por eso y porque trabaja en Tele 5 presentando uno ... «interviu.es, Jul 16»
3
Kiko Matamoros ya tiene madrina suplente para su boda: Carlota ...
La última novedad al respecto ha venido de la mano de Carlota Corredera. La presentadora ocasional y colaboradora del programa de Telecinco –que ... «Vanitatis, Jun 16»
4
Paz Padilla Zanja la Polémica de su Mala Relación con Carlota ...
Recordemos que hace unos días saltó el rumor que enfrentaba a las dos presentadoras de 'Sálvame'; Carlota Corredera, que empezó a presentar 'Sálvame' ... «El Mundo, Jun 16»
5
Las trágicas pérdidas que han marcado la vida de Carlota Corredera
La colaboradora y copresentadora de 'Sálvame' Carlota Corredera (41) tiene en su madre, Elisa Llauger (66), a su mejor amiga, a una gran consejera. Prueba ... «Vanitatis, Jun 16»
6
Arrestado por acuchillar a varios transeúntes en la Corredera Baja ...
Sobresalto mayúsculo en Malasaña en la tarde del miércoles. Un hombre de 35 años ha sido arrestado al inicio de la Corredera Baja de San Pablo, después ... «Somos Malasaña, Jun 16»
7
Los cantantes cubanos Céspedes y Corredera ofrecen gratos ...
Corredera, por su parte, estará acompañada por un grupo de destacados músicos cubanos y puertorriqueños en la presentación "Más allá de la música", que ... «holaciudad.com, Jun 16»
8
La cantante cubana Gema Corredera ofrecerá "un viaje" musical en ...
Fotografía tomada en enero de 2013 en la que se registró a la cantante cubana Gema Corredera, quien se presentará este sábado en el legendario Teatro ... «EFE, Jun 16»
9
La pesadilla de Paz Padilla se hace realidad: le ofrecen un prime ...
Lo de Carlota Corredera en Telecinco parece un 'Expediente X'. ¿Cómo es posible el increíble ascenso de esta mujer en tan poco tiempo? Ya no solo le quiere ... «Periodista Digital, Jun 16»
10
La respuesta de Paz Padilla a la polémica con Carlota Corredera
Sin embargo, en las últimas semanas la humorista ha visto como la que fuera directora del programa, Carlota Corredera, le ha ido comiendo terreno. «El Comercio Digital, Jun 16»

BILDER ÜBER «CORREDERA»

corredera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corredera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corredera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z