Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "correría" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORRERÍA

La palabra correría procede de correr.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORRERÍA AUF SPANISCH

co · rre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Correría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORRERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «correría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von correría im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von run im Spanischen Wörterbuch ist Feindseligkeit, die von Menschen des Krieges, Fällen und Plündern des Landes gemacht wird. Eine andere Bedeutung des Laufens im Wörterbuch ist auch Reisen, in der Regel kurz, zu mehreren Punkten, zurück zu dem, in dem Sie Wohnsitz haben. La definición de correría en el diccionario castellano es hostilidad que hace la gente de guerra, talando y saqueando el país. Otro significado de correría en el diccionario es también viaje, por lo común corto, a varios puntos, volviendo a aquel en que se tiene la residencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «correría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRERÍA

correntómetro
correntón
correntosa
correntoso
correo
correón
correosa
correoso
correpiés
correr
correspondencia
corresponder
correspondiente
correspondientemente
corresponsabilidad
corresponsabilización
corresponsabilizar
corresponsable
corresponsal
corresponsalía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonyme und Antonyme von correría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «correría» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von correría

MIT «CORRERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

correría algarada andanza ataque corrida excursión expedición incursión invasión paseo redada viaje hostilidad hace gente guerra talando saqueando país otro también común corto varios puntos volviendo aquel tiene residencia verdad mentira magico fantastica tres colección correría diarios primera redacción tolstói participó campaña contra tropas shamil cresta orilla derecha río mitchik como resultado participación combate nbsp dorregaray maestrazgo ciro bayo vivimos desde cinco segundos llena proceso putumayo secretos inauditos llegar siguiente día otra casa veinte cadáveres hombres mujeres criaturas recuerdo tomaron parte aquella empleados romualdo burga ciríaco saldaña

Übersetzung von correría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von correría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von correría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «correría» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袭击
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

correría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Would run
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छापा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

набег
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incursão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপদ্রব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serbuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

襲撃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RAID
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gropyokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bố ráp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குதலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incursione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nalot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набіг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδρομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von correría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRERÍA»

Der Begriff «correría» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «correría» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von correría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «correría».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «correría» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «correría» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe correría auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CORRERÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort correría.
1
George Bernard Shaw
¿Qué hombre inteligente si le dieran a elegir escoger entre vivir sin rosas o vivir sin berzas no correría a asegurar las berzas?

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von correría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit correría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diarios 1847-1894
55 En La correría. 56 La primera redacción de La correría. 57 La correría. 1853 1 Tolstói participó en la campaña contra las tropas de Shamil. 2 Cresta en la orilla derecha del río Mitchik. 3 Como resultado de su participación en el combate, ...
graf Leo Tolstoy, 2001
2
Con Dorregaray: una correría por el Maestrazgo
una correría por el Maestrazgo Ciro Bayo. Ciro Bayo con DORREGARAY, una correría por el Maestrazgo CON DORREGARAY.
Ciro Bayo, 1974
3
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
Al llegar al siguiente día a otra casa vi como veinte cadáveres de hombres, mujeres y criaturas; y recuerdo que tomaron parte en aquella correría los empleados Romualdo Burga, Ciríaco Saldaña, Manuel Reinachi, Ursenio Bucelli , Luis ...
Carlos A. Valcárcel, 2004
4
Las tierras de Cuenca y Huete en el siglo XIV: historia ...
La parte central de la ciudad, constituida por las collaciones de San Martín y Santa Cruz hacia el Huécar, el sector de la Catedral, Correría y el barrio del Alcázar, en las dos cuadrillas de San Martín y Correría, Alcázar y Alcaicería, deja  ...
José María Sánchez Benito, 1994
5
Historia de Granada
Correría de los cristianos en los campos de Guadix. — Reñida batalla. 130 Hostilidades del adelantado de Murcia. — Proposiciones de los moros. A. 1436 de J. C. : enero. — Catástrofe en las playas de Gibrallar. A. 1436. 31 de agosto 131 ...
Miguel Lafuente Alcantara, 1852
6
Historias de vida waorani
HISTORIA. DE. KOGI. •èp. Kogi nació en Bogopo, hijo de I ma y Yedo. Cuando tuvo 1 7 años mató por primera vez a un sajino. Ima le prohibió comer la carne. Le dijo que primero debe hacer correría, como hombre valiente. Para su primera  ...
‎2005
7
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
en el primer tiempo llegara à G. En el segundo tiempo , en virtud del movimiento àzia B , correría la EB i y en esse mismo tiempo , en virtud del impeta por AC, correría la FC : Luego con el movimiento mixto correría en esse tiempo laGD ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
8
Antropología y comparación cultural: métodos y teorías
Uno no puede hacer una guiñada (o fingir burlescamente una guiñada) sin conocer lo que ella significa o sin saber cómo contraer físicamente el párpado y uno no puede llevar a cabo una correría para adueñarse de ovejas (o fingir tal ...
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2012
9
Historia de Granada comprendiendo la de sus cuatro ...
A. 1315 de J. C. Mayo 369 Correría feliz de los cristianos. A. 1316 de J. C. — Segunda correría. A. 1319 de J. C , . 370 Muerte de los infantes D. Pedro y D. Juan en sierra Elvira. A. 1319 de J. C. Junio 26 . . 371 Correría de los granadinos .
Miguel Lafuente Alcántara, 2008
10
Poética de la frontera andaluza (Antequera, 1424)
El decir de Páez de Ribera nos dice que Narváez fue avisado por los comendadores de Écija y Osuna para que estuviese al tanto de la correría y se juntase con ellos en el propósito de perseguir a los que volvían a Granada. El romance no ...
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff correría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JCE correría riesgo en Haití
ENTRE ELLOS.- Los partidos pequeños, en vez de forzar la puerta e intentar entrar a la mala al Diálogo de Agripino, debieran reunirse por su lado y acordar ... «Listín Diario, Jul 16»
2
Acuña como gerente de la Absoluta, no correría
Sin embargo, la propuesta no correría para la Absoluta, pero podría ser para las juveniles. En charla con el programa Fútbol a lo Grande de la 1080 AM, ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
3
No correría intervención de CDE
El legislador colorado Elio Cabral dijo que no encuentran malversaciones en la gestión de McLeod. El pedido de intervención de la Municipalidad de Ciudad ... «La Nación.com.py, Jul 16»
4
Vergara no correría a Osorio de Selección Mexicana... hoy
El dueño del Guadalajara, Jorge Vergara, habló en Raza Deportiva de ESPN sobre la derrota 7-0 de México ante Chile, asegurando que no se puede tomar la ... «ESPN Deportes, Jun 16»
5
Van por Pellegrini, Alfaro es opción y Matthäus no correría
Van por Pellegrini, Alfaro es opción y Matthäus no correría ... 11 partidos a la Selección de Bulgaria, en el 2011, y que no agrada a los directivos y no correría. «ÚltimaHora.com, Jun 16»
6
Adam Levine correría con todos los gastos del funeral de Christina ...
Adam Levine, el vocalista de la banda musical Maroon 5 fue el padrino de la joven cantante asesinada Christina Grimmie durante la sexta temporada de “The ... «Minuto30.com, Jun 16»
7
El mundo Pokémon correría peligro si Sonic se uniera a él
Así se vería Pokémon si Sonic estuviera dentro de los juegos... aunque el resultado no es del todo como esperas. FINDE Pokémon: El mundo Pokémon correría ... «Alfa Beta Juega, Jun 16»
8
Márquez: “Si la carrera fuera mañana, correría con la moto de ayer”
El piloto de Repsol Honda esperaba dar un gran salto adelante tras la jornada de test de este lunes en el circuito de Montmeló, pero sus sensaciones no han ... «SPORTYOU, Jun 16»
9
Brie Larson correría con ventaja para ser la protagonista de ...
Brie Larson correría con ventaja para ser la protagonista de "Capitana Marvel". 02junio 2016. Por 24Horas.cl Tvn. La ganadora del Oscar a mejor actriz por su ... «24Horas.cl, Jun 16»
10
"Creí que no correría la Indy 500", asevera Karam
Sage Karam dejó atrás el pesimismo de cara a la edición de la Indy 500, pero cree que se ha abierto la diferencia entre los mejores y los peores autos. El piloto ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, Mai 16»

BILDER ÜBER «CORRERÍA»

correría

REFERENZ
« EDUCALINGO. Correría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/correria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z