Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corselete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORSELETE

La palabra corselete procede del francés corselet.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORSELETE AUF SPANISCH

cor · se · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORSELETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corselete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORSELETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corselete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Corselet

Corselete

Das Corselet ist eine feminine Unterwäsche mit einem Wurzelknochen, der um die Taille getragen wurde. Die Verankerung wurde im Rücken durch Schnüre hergestellt, mit denen sie auf den gewünschten Druck gespannt wurden. Das Corselet wurde aus ästhetischen Gründen verwendet, um die Figur der Frau zu verfeinern, indem sie die Büste verstärkte und die Taille festzog. Im Moment wird es nicht mehr regelmäßig von Frauen benutzt, sondern in besonderen Anlässen wie dem Hochzeitskleid oder als sexy Dessouskleid. Es kann auch aus medizinischen Gründen als Gürtel verwendet werden, um die Position des Rückens zu korrigieren. El corselete es una prenda interior femenina con un armazón de ballenas que se vestía rodeando el talle. El amarre se producía en la espalda por medio de cordones con los que se tensaban a la presión deseada. El corselete se utilizaba por motivos estéticos afinando la figura de la mujer al realzar el busto y estrechar la cintura. Actualmente, ya no se utiliza de forma regular por las mujeres pero sí en ocasiones especiales como junto al traje de novia o como prenda de lencería sexy. También puede usarse por razones médicas a modo de faja para corregir la posición de la espalda.

Definition von corselete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Korselette im spanischen Wörterbuch ist eine weibliche Kleidung, die die Taille umgibt und mit Schnürsenkeln am Körper gebunden ist. Eine andere Bedeutung von corselete im Wörterbuch ist auch korselet. La definición de corselete en el diccionario castellano es prenda de uso femenino que ciñe el talle y se ata con cordones sobre el cuerpo. Otro significado de corselete en el diccionario es también coselete.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corselete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORSELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
doselete
do·se·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miguelete
mi·gue·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORSELETE

corruptor
corruptora
corruscante
corrusco
corsa
corsaria
corsariamente
corsario
corsé
corsear
corsetera
corsetería
corsetero
corso
corta
cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORSELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Synonyme und Antonyme von corselete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORSELETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corselete prenda interior femenina armazón ballenas vestía rodeando talle amarre producía espalda medio cordones tensaban presión deseada utilizaba motivos estéticos afinando figura mujer realzar busto femenino ciñe sobre cuerpo otro coselete historia fisica politica chile segun documentos instruccion pueblo coleccion tratados conocidos capricórneos cuales especie mayor entre nosotros héroe tiene líneas largo uerpo todo negro rizado presenta cada costado punta éstos nbsp avances lexicografía hispánica tomo referiremos ahora brevemente término variante más corta ligera flexible corsé pues rígido emballenado este aunque sirve igualmente ceñir hemos adelantado compendio natural dividido tres ramos fitofago herbiveros muchos géneros uperua galenico

Übersetzung von corselete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORSELETE

Erfahre, wie die Übersetzung von corselete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corselete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corselete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧身胸衣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corselete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corselet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corselet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتجات المشدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corselete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উরস্ত্রাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corselet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corselet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corselet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コースレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑옷의 동부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corselet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái yếm của côn trùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corselet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिलखत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkı giysi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corselet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorsetowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

produse de corset
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θώρακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pantser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Korsett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Korsett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corselete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORSELETE»

Der Begriff «corselete» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corselete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corselete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corselete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORSELETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corselete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corselete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corselete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORSELETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corselete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corselete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
Los mas conocidos son los capricórneos. de los cuales la especie mayor entre nosotros ( C. héroe) tiene dos líneas de largo, su <-uerpo todo es negro, y su corselete muy rizado presenta en cada costado una punta. Entre éstos se ha ...
2
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Nos referiremos ahora, brevemente, al término corselete, que es una variante más corta, ligera y flexible del corsé, pues no es rígido ni emballenado como este, aunque sirve igualmente para ceñir el talle. Como ya hemos adelantado, era ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
3
Compendio de historia natural dividido en los tres ramos de ...
Entre los fitofago) 6 herbiveros hay muchos géneros como el ¡uperua, galenico, que tienen el corselete vuelto por los bardes y achatado: clytUra. y crytotephalus que lo tienen convecso ; hisna, crioceris, donacia y alur- rui, que no tienen ...
Lucas de Tornos y Matamoros, 1839
4
Memoria de los trabajos ejecutados por la Comision ...
Élitr0s, cabeza y corselete azules; élitros estríados; antenas y miembros amarillos. Long. 13 á 15 milim. Barranca Honda. La especie que está señalada en la coleccion con el número 70 bis. es una variedad del anterior; se diferencia por el ...
MEXICO. Comision Científica de Pachuca, Ramon ALMARAZ, 1865
5
Instruccion para el pueblo: - Tratados 1 al 50. T. 2 .- ...
A la misma tribu de los lampiróideos, caracterizados por su corselete sobresaliente y sus palpos hinchados , pertenecen también los leleiforos, inseclillos rubios ó grises, largos de 3 é 8 lineas, muy comunes en la primavera en las flores, sus ...
6
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
Comercializado en fresco. parte post. del corselete más ancha, su anchura bajo la 2a' aleta dorsal excede de 6 escamas (generalmente 10-15) estrías por encima del corselete bastante anchas y casi verticales aletas pectorales no alcanzan ...
7
Código de MUFACE, ISFAS y MUGEJU
... (abrazadera o corselete) Sistema de suspensión para prótesis de antebrazo ( abrazadera o corselete) Sistema de suspensión de prótesis para desarticulación de codo (abrazadera o corselete) Sistema de suspensión para prótesis de brazo  ...
Varios autores, 2013
8
Lecciones elementales de la historia natural de los animales,2
Se conocen fácilmente, porque son de cuerpo perfectamente cilíndrico, i de igual ancho de arriba a bajo. La cabeza la tienen metida dentro del corselete, los ojos escotados i las antenas filiformes. 8. El CniPTOCEFALO sérico (Crip. serica).
Georges Cuvier, 1834
9
Colección Legislativa Año 2005
... DE MIEMBRO SUPERIOR So/o como recambio 0621 20 001 Sistema de suspensión de prótesis para desarticulación de muñeca 130 18 abrazadera o corselete 0621 20 003 Sistema de suspensión para prótesis de antebrazo ( abrazadera ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
10
El Mundo ilustrado
LAS FALDAS CORSELETE. Se reprocha á la falda corselete ser el uniforme adoptado por todo el mundo femenino, y el haberse vulgarizado tanto puede, muy bien, ser causa de que termine su reinado. Es verdad que la falda corselete  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORSELETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corselete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kim Kardashian se irrita com comentários de que teria usado ...
"Que se f*** do Photoshop", escreveu a morena com a hashtag corselete. Kim, que é casada com o cantor Kanye West, com quem tem dois filhos, North, de 3 ... «Revista Quem, Jul 16»
2
Com joelho nas costas, Otaviano amarra corselete de Susana Vieira
Em um deles, Otaviano tentou amarrar o corselete, com o joelho apoiado nas costas da atriz e apresentadora. Após o programa, Otaviano gravou um vídeo, ... «UOL, Mai 16»
3
Los pañales no se podían serenar porque enfermaban al niño
Entonces la señora podía levantarse, estrenaba su vestido con combinación de nylon, corselete para la cintura, faja carioca para que la barriga no se le cayera ... «La Cronica del Quindio, Mai 16»
4
Kylie Jenner posa de corselete: "As pessoas pensam que sou toda ...
Kylie Jenner, a caçula do clã Kardashian, revelou em uma entrevista para a Paper Magazine que se pudesse ser uma das irmãs por 24h, gostaria de estar na ... «Revista Quem, Apr 16»
5
Na Austrália, Madonna baixou o corselete de Josephine Georgiou ...
A diva pop Madonna se envolveu em polêmica nas redes sociais na noite desta quinta-feira (17), quando apresentou show da tour Rebel heart em Brisbane, na ... «Diário de Pernambuco, Mär 16»
6
Irmã de Neymar, Rafaella Santos usará biquíni com cristais no ...
Confirmada como um dos destaques da Acadêmicos do Grande Rio, Rafaella Santos, irmã de Neymar, vai usar um biquíni e um corselete no desfile da escola ... «Purepeople.com.br, Dez 15»
7
Saiba como usar: mescla de sutiã com corselete, o bralet volta a ser ...
O bralet, esta mescla de sutiã com corselete que no Brasil sempre foi conhecida como bustiê, começou a aparecer há algumas temporadas no visual de ... «Zero Hora, Okt 15»
8
Incrível: Venezuelana usa corselete 23h por dia para afinar cintura
Ela confessa que é completamente compulsiva por corseletes e cintos, e chega a dormir com eles. O resultado da silhueta fina vem das horas diárias que a ... «Blasting News, Okt 15»
9
corpete para afinar cintura durante a ginástica vira moda
As adeptas dessas espécies de espartilhos, ou uma versão moderna dos corseletes vitorianos, usam a peça por longos períodos de tempo na esperança de ... «iG Saúde, Mai 15»
10
Venezuelana usa corselete 23h por dia para afinar cintura
A silhueta é resultado das 23 horas diárias em que ela aperta o abdômen em cintas. "Sou completamente obcecada com cintos e corseletes, e até durmo com ... «Terra Brasil, Mär 15»

BILDER ÜBER «CORSELETE»

corselete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corselete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corselete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z