Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORTINA

La palabra cortina procede del latín cortīna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORTINA AUF SPANISCH

cor · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cortina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cortina

Vorhang

Cortina

Die Vorhänge sind bewegliche Teile, meist Tuch, die die Fenster in den Gebäuden bedecken. Seine Funktion besteht darin, den Durchgang von Licht und Sichtbarkeit von außen ganz oder teilweise zu verhindern. Sie können auch hinter einer Zugangstür verwendet werden. Die Vorhänge sind in jedem Raum, der Fenster hat, aber vor allem in den Schlafzimmern, um das Licht zum Zeitpunkt des Schlafes zu entfernen. Wenn sie sehr dünn sind und das Licht passieren, werden sie als Vorhänge bezeichnet. Auch ein wichtiges Detail ist, dass sie dazu dienen, den Zugang der Kälte nicht zuzulassen, denn im Moment der kalten Strömungen oder der Regen erlaubt das Glas die Kühlung und dies geschieht der Umgebung, Temperaturen. Las cortinas son unas piezas móviles, normalmente de tela, que cubren las ventanas por el interior de los edificios. Su función es la de impedir total o parcialmente el paso de la luz y la visibilidad desde el exterior. También se pueden utilizar detrás de una puerta de acceso. Las cortinas se colocan en cualquier habitación que disponga de ventanas, pero especialmente en los dormitorios para quitar la luz en el momento del sueño. Si son muy finas y dejan pasar la luz se denominan visillos.También, un importante detalle es que sirven para no permitir el acceso del frío, porque al momento de frías corrientes o lluvias, el vidrio permite el enfriamiento y este pasa al ambiente bajando las temperaturas.

Definition von cortina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Vorhang im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Stoff, der normalerweise an Türen und Fenstern als Verzierung hängt oder um das Aussehen von Licht und anderen Menschen zu isolieren. Eine andere Bedeutung von Vorhang im Wörterbuch ist, was etwas verbirgt und verbirgt. Vorhang ist auch in Tavernen, die Reste von Wein in den Tassen oder Gläser von Trinkern verlassen. La primera definición de cortina en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela que por lo común cuelga de puertas y ventanas como adorno o para aislar de la luz y de miradas ajenas. Otro significado de cortina en el diccionario es aquello que encubre y oculta algo. Cortina es también en las tabernas, residuo de vino que dejan en las copas o vasos los bebedores.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORTINA


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
artina
ar·ti·na
cantina
can·ti·na
concertina
con·cer·ti·na
cristina
cris·ti·na
latina
la·ti·na
libertina
li·ber·ti·na
martina
mar·ti·na
mirtina
mir·ti·na
monfortina
mon·for·ti·na
murtina
mur·ti·na
nortina
nor·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
rutina
ru·ti·na
tiburtina
ti·bur·ti·na
tina
ti·na
valentina
va·len·ti·na
vespertina
ves·per·ti·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTINA

cortezuda
cortezudo
cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear
corto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORTINA

alicantina
celestina
cetina
clandestina
clementina
Clementina
correntina
creatina
diamantina
florentina
gelatina
guillotina
lecitina
matutina
nicotina
paulatina
platina
queratina
repentina
retina

Synonyme und Antonyme von cortina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORTINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cortina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cortina

MIT «CORTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cortina colgadura cortinaje dosel estor persiana visillo humo dormir cortinas verdes sumiller americana correr muelle unas piezas móviles normalmente tela cubren ventanas interior primera lengua española común cuelga puertas como adorno aislar miradas ajenas otro aquello encubre oculta algo cortina tabernas residuo vino copas vasos bebedores ética delimitación ámbito filosofía moral adentrarse progresivamente tres tareas corresponden saber ético aclarar fenómeno moralidad fundamentarlo aplicar principios morales corrupción preocupación cuaderno aborda perspectivas complementarias trata fundamentalmente describir

Übersetzung von cortina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von cortina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cortina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cortina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curtain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

занавес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rideau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tirai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorhang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーテン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커튼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langsir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurtyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завісу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perdea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρτίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gordyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gardin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gardin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTINA»

Der Begriff «cortina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ética
De una delimitación del ámbito de la Ética como filosofía moral para adentrarse progresivamente en las tres tareas que corresponden al saber ético: aclarar el fenómeno de la moralidad, fundamentarlo y aplicar los principios morales a ...
Adela Cortina, Adela Cortina Orts, Emilio Martínez Navarro, 1998
2
Corrupción y ética
Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...
Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009
3
Etica aplicada y democracia radical / Applied Ethics and ...
En tiempos " postutópicos " como los que corren, profundizar en la democracia parece ser uno de los pocos proyectos capaces de generar ilusión suficiente como para salvarnos del vacío producido por el éxito de haberla alcanzado.
Adela Cortina Orts, Adela Cortina, 2008
4
English in twenty lessons, illustrated:
Gramatica completa con referencias: Claras explicaciones de las reglas gramaticales y de la estructura del idioma.Diccionario bilingue: Todos los vocablos utiles que necesita conocer.
R. Diez De La Cortina, Manuel Durán, 1990
5
Detrás de la cortina de humo: dinámicas sociales y petróleo ...
Se recoge tres trabajos que buscan complementar el tema de la explotación petrolera en el Ecuador.
Teodoro Bustamante, 2007
6
Las raíces éticas de la democracia
Conferència impartida per Adela Cortina, catedràtica d'Ètica i Filosofia Política de la Universitat de València, en l'acte d'obertura de la XXVI edició de la Universitat d'Estiu de Gandia, el 13 de juliol de 2009.
Adela Cortina Orts, 2011
7
Rembrandt: La Sagrada Familia o el arte de correr la cortina
Kemp, profesor de historia en la Universidad de Marburgo, analiza esta debatida Sagrada Familia de Rembrandt, que a Burckhardt le pareció un cuadro burdo y descuidado e incluso una profanación.
Wolfgang Kemp, 1994
8
Identidad, Identificación, Imagen
La obra contribuye a desentrañar los procesos de formación de la imagen y las técnicas para influir en los llamados receptores, que como bien señala Cortina, deben ser el factor determinante de toda comunicación.
Zygmunt Bauman, Jesús María Cortina Izeta, 2006
9
Pediatría para todos
El doctor Jaime Cortina Watson, avalado por el Hospital ABC, pone en tus manos un libro que abarca todos los aspectos de la salud de los niños, desde la gestación hasta la adolescencia: cómo cuidar al recién nacido, cómo bañarlo, ...
Jaime Cortina, 2012
10
Poliantea
PRÓLOGO I El Conde de la Cortina y de Castro, polígrafo, diplomático y gran señor, fue uno de los personajes más conspicuos del México del siglo XIX. Nació don José Justo Gómez de la Cortina y Gómez de la Cortina en la casa número 22 ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1944

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallece un hombre de 70 años mientras se bañaba en Cala Cortina
Un hombre de 70 años y nacionalidad alemana falleció este martes mientras se bañaba en Cala Cortina, según informaron fuentes del Centro de Coordinación ... «La Verdad, Jul 16»
2
La cortina de hierro
Con esas palabras, Teodoro subía y bajaba su verdadera cortina de hierro: a las seis de la mañana y las siete de la tarde, respectivamente. Utilizaba un long ... «Clarín.com, Mai 16»
3
Michael Phelps ayuda a la 'cortina de distracción' del Arizona State
La 'cortina de distracción' del Arizona State contó con la ayuda del nadador Michael Phelps para distraer a Thompson Jr. en su lanzamiento de tiros libres. «Sport, Jan 16»
4
La catedrática Adela Cortina será investida doctora honoris causa ...
La catedrática de la Universitat de València (UV) Adela Cortina será investida el viernes como doctora honoris causa por la Universidad de Murcia. La sesión ... «20minutos.es, Jan 16»
5
VIDEO - Doblete de Lindsey Vonn en Cortina
La estadounidense Lindsey Vonn sumó hoy su 75 victoria en la Copa del Mundo al imponerse también en el Supergigante de Cortina d'Ampezzo. El frío ha ... «Eurosport.es, Jan 16»
6
'Chapo': la 'cortina de humo' y el triunfalismo del gobierno
La teoría del “compló” que habla de que la recaptura del Chapo es una cortina de humo para distraer a la opinión pública de los problemas financieros es ... «Forbes Mexico, Jan 16»
7
Recaptura de El Chapo, cortina de humo ante caída del peso: Rocío ...
La nueva aprehensión de Joaquín El Chapo Guzmán Loera, realizada por el gobierno federal este viernes “es una cortina de humo”, consideró la coordinadora ... «24-horas, Jan 16»
8
Ponen en libertad a los policías investigados por la muerte de Diego ...
Los agentes acusados acudieron a su llamada y sus defensas han afirmado desde su detención que lo llevaron a Cala Cortina para que se tranquilizara y que ... «La Opinión de Murcia, Dez 15»
9
Alfredo Sáenz se incorpora al grupo bancario de Alberto Cortina en ...
El antiguo consejero delegado del Banco Santander, Alfredo Sáenz, ha sido nombrado presidente del grupo financiero encabezado por Alberto Cortina para ... «El Confidencial, Nov 15»
10
Kenji Fujimori cree que informe de OMS sobre carnes procesadas ...
“¿Me parece o se está queriendo distraer 'chicharrones' de Nadine con cortina de 'carnes procesadas'?”, dijo el legislador. Sí, ese fue el mensaje. Como si el ... «LaRepública.pe, Okt 15»

BILDER ÜBER «CORTINA»

cortina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cortina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z