Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cósmico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÓSMICO

La palabra cósmico procede del latín cosmĭcus, la cual a su vez procede del griego κοσμικός, de κόσμος, mundo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÓSMICO AUF SPANISCH

cós · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÓSMICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cósmico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CÓSMICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cósmico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cósmico

Kosmos

Cosmos

In seinem allgemeineren Sinne ist ein Kosmos ein geordnetes oder harmonisches System. Es stammt aus dem griechischen Begriff "κόσμος", was bedeutet Ordnung oder Ornamente, und ist die Antithese des Chaos. Heute wird das Wort gewöhnlich als Synonym für das Universum verwendet. Die Wörter Kosmetik und Kosmetik haben den gleichen Ursprung. Das Studium des Kosmos heißt Kosmologie. Wenn dieses Wort als absoluter Begriff verwendet wird, bedeutet es alles, was existiert, einschließlich dessen, was entdeckt wurde und was nicht. Der Kosmos ist alles, was es ist, oder was es war, oder was es jemals sein wird. Carl Sagan ... En su sentido más general un cosmos es un sistema ordenado o armonioso. Se origina del término griego "κόσμος", que significa orden u ornamentos, y es la antítesis del caos. Hoy la palabra se suele utilizar como sinónimo de universo. Las palabras cosméticos y cosmetología tienen el mismo origen. El estudio del cosmos se llama cosmología. Cuando esta palabra se usa como término absoluto, significa todo lo que existe, incluyendo lo que se ha descubierto y lo que no. El Cosmos es todo lo que es, o lo que fue, o lo que alguna vez será. Carl Sagan...

Definition von cósmico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von kosmisch im spanischen Wörterbuch gehört zum oder bezieht sich auf den Kosmos. Eine andere Bedeutung von kosmisch im Wörterbuch wird auch vom Heben oder Senken eines Sterns gesagt: Das fällt mit dem Aufgang der Sonne zusammen. La definición de cósmico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al cosmos. Otro significado de cósmico en el diccionario es también dicho del orto o del ocaso de un astro: Que coincide con la salida del Sol.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cósmico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÓSMICO


académico
a·ca··mi·co
antisísmico
an·ti·sís·mi·co
asísmico
sís·mi·co
astronómico
as·tro··mi·co
autonómico
au·to··mi·co
cerámico
ce··mi·co
citoplásmico
ci·to·plás·mi·co
cómico
·mi·co
dinámico
di··mi·co
económico
e·co··mi·co
endoplásmico
en·do·plás·mi·co
ergonómico
er·go··mi·co
gastronómico
gas·tro··mi·co
islámico
is··mi·co
panorámico
pa·no··mi·co
polémico
po··mi·co
químico
quí·mi·co
sísmico
sís·mi·co
socioeconómico
so·cio·e·co··mi·co
térmico
tér·mi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓSMICO

cositera
cositero
cosmética
cosmético
cosmetiquera
cosmetiquero
cosmetóloga
cosmetología
cosmetólogo
cósmica
cosmódromo
cosmogonía
cosmogónica
cosmogónico
cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÓSMICO

aerodinámico
agronómico
anatómico
anímico
atómico
balsámico
bioquímico
endémico
epidémico
fílmico
isotérmico
isquémico
macroeconómico
mico
mico
petroquímico
rítmico
sistémico
taxonómico
totémico

Synonyme und Antonyme von cósmico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÓSMICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cósmico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cósmico

MIT «CÓSMICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cósmico celeste espacial galáctico universal polvo huracán calendario sentido más general cosmos sistema ordenado armonioso origina término griego κόσμος orden ornamentos antítesis caos palabra suele utilizar como universo palabras perteneciente relativo otro también dicho orto ocaso astro coincide salida cementerio cósmico pesadilla impensable confín galaxia vitalismo paisaje teoría cuerdas mito diseño este libro leonard susskind padres para algunos gran esperanza actual aborda fundamental pregunta diseñando escenario nuestro hábitat segun cosmologo martin rees respuesta depende demos otra dejo implicita einstein famosa observacion interesa dios pudo haber hecho mundo

Übersetzung von cósmico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓSMICO

Erfahre, wie die Übersetzung von cósmico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cósmico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cósmico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宇宙的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cósmico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cosmic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौकिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

космический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cósmico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৃষ্টিসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cosmique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kosmik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kosmisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コズミック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kosmik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vũ trụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैश्विक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kozmik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cosmico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kosmiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

космічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cosmic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kosmiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kosmiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kosmisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cósmico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓSMICO»

Der Begriff «cósmico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cósmico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cósmico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cósmico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÓSMICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cósmico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cósmico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cósmico auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CÓSMICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cósmico.
1
Pierre Teilhard de Chardin
En la escala de lo cósmico sólo lo fantástico tiene posibilidades de ser verdadero.

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓSMICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cósmico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cósmico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cementerio Cósmico
Una pesadilla impensable en el confín de la galaxia.
Juan Gallardo Muñoz, 2011
2
El paisaje cósmico: Teoría de cuerdas y el mito del diseño ...
En este libro, Leonard Susskind, uno de los padres de la teoría de cuerdas (para algunos la gran esperanza actual de una teoría de todo), aborda esta fundamental pregunta diseñando un escenario, un «paisaje cósmico», en el que no ...
Leonard Susskind, 2007
3
Nuestro hábitat cósmico
Segun el cosmologo Martin Rees, la respuesta depende de la que demos a otra pregunta, la que dejo implicita Einstein en su famosa observacion: Lo que mas me interesa es si Dios pudo haber hecho el mundo de una manera distinta .
Martin Rees, 2002
4
El Juego cósmico: exploraciones de las fronteras de la ...
Extensively examining philosophical and spiritual concepts, this psychological study explores fundamental questions that have plagued man's existence, such as How was the universe born?
Stanislav Grof, 1999
5
Asesino cósmico
Nadie conoce su verdadera historia, pero ha llegado el momento de contarla... ¿Soportará tu corazón los asombrosos hechos y las prodigiosas aventuras del Asesino Cósmico? ¡Con la participación estelar de Curtis Garland, un héroe de ...
Robert Juan-Cantavella, 2011
6
El tesoro cósmico
Algo no marcha bien.
Stephen Hawking, Lucy Hawking, 2012
7
LA ARQUITECTURA DEL ORDEN CÓSMICO: ¿Qué es el Feng Shui?
Cuando oyes hablar de Feng Shui puede que lo que oigas te parezca carente de base científica, poco serio racionalmente y fruto de la superstición.
Pablo Rico Pérez, 2011
8
El Ombligo Como Centro Cósmico: Una Contribución a la ...
La sabidur a proverbial de Gutierre Tib n ha configurado una rigurosa y documentada contribuci n a la historia de las religiones, advirtiendo la gravitaci n simb lica de ciertos signos y manifestaciones: el ombligo como centro c smico y er ...
Gutierre Tibón, 1981
9
Las llaves del éxito de Napoleón Hill: Los 17 principios del ...
Utilización de la fuerza del «hábito cósmico» Usar fuerzas naturales ♢ Hábitos para ganar dinero ♢ Hábitos flexibles ♢ Cuidado con estos hábitos ♢ Adopte estos hábitos ♢ Controlar el poder de voluntad Las tres cosas básicas de la fuerza del ...
Napoleón Hill, Matthew Sartwell, 1997
10
Transfiguraciones
CRISTO CÓSMICO Tuve una visión del Cristo cósmico, como una rejilla flameante de luz dorada. Dentro de las ventanas creadas por ella, había escenas infinitas, todos los diferentes aspectos de nuestro ser colectivo — la historia de la ...
Alex Grey, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÓSMICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cósmico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polvo cósmico
El sentido profundo de norma se convierte en “polvo cósmico”. Cuando llegan policías a una comunidad y dicen, palabras más palabras menos: “nosotros ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Crean en BUAP piano cósmico que reproduce sonidos del universo
Aunque suena como algo “de otro mundo (lo es, de cierta forma)”, esto es posible gracias a las investigaciones y trabajo de especialistas de la Benemérita ... «Uno TV Noticias, Jun 16»
3
El fondo cósmico de rayos gamma descarta que haya aniquilación ...
Un equipo internacional de investigadores liderado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha analizado los rayos gamma del fondo ... «Tendencias 21, Apr 16»
4
Nuevas claves del fondo cósmico gamma
El fondo cósmico de rayos gamma es la emisión de alta energía que se produce más allá de nuestra galaxia. Su estudio ayuda a avanzar en el conocimiento ... «SINC, Apr 16»
5
VÍDEO El mejor mapa cósmico de rayos gamma de alta energía
Esta imagen, construida con seis años de observaciones del telescopio de rayos gamma Fermi, es el primero en mostrar todo el cielo a energías de 50.000 ... «Europa Press, Jan 16»
6
Dos teorías del final de 'Doraemon' donde el gato cósmico sí existe
Se decía que la serie terminaba con Nobita en el hospital despertando y descubriendo que el gato cósmico no era real, sino todo producto de su imaginación. «SensaCine, Dez 15»
7
Maduro: «Te vas a hacer polvo cósmico, Rajoy»
«Rajoy no te metas más con Venezuela, cada vez que hablas de Venezuela te secas, te vas a hacer polvo cósmico, Rajoy, yo ya veo tu futuro, no te metas con ... «ABC.es, Dez 15»
8
Del barrilete cósmico al puesto veloz y como venga
Dijo Cristina el viernes que Néstor “está allá arriba con el ARSAT 1 y el ARSAT 2... como una suerte de barrilete cósmico, como alguien a quien el corazón no le ... «Clarín.com, Nov 15»
9
X-Men Apocalipsis: desvelado el origen cósmico del villano
El origen del villano de X-Men Apocalipsis se remontará más allá del antiguo Egipto, ya que el guionista del film ha desvelado que la franquicia cinematográfica ... «melty.es, Sep 15»
10
Un nuevo ojo cósmico para explorar el Universo profundo
Comienza la construcción de un nuevo ojo cósmico que rastreará el universo en busca de materia oscura y planetas fuera del Sistema Solar parecidos al ... «El Mundo, Jun 15»

BILDER ÜBER «CÓSMICO»

cósmico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cósmico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cosmico>, Jul 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z