Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costalazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTALAZO AUF SPANISCH

cos · ta · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTALAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Costalazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSTALAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costalazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costalazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von costalazo im Wörterbuch ist costalada. En el diccionario castellano costalazo significa costalada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costalazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSTALAZO


alazo
la·zo
balazo
ba·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
calazo
ca·la·zo
collazo
co·lla·zo
cristalazo
cris·ta·la·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
guacalazo
gua·ca·la·zo
lazo
la·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
ramalazo
ra·ma·la·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
tablazo
ta·bla·zo
tapabalazo
ta·pa·ba·la·zo
verticalazo
ver·ti·ca·la·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTALAZO

costa
costado
costal
costalada
costalar
costalear
costalero
costamarfileña
costamarfileño
costana
costanera
costanero
costanilla
costar
costarricense
costarriqueña
costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSTALAZO

banderillazo
bolazo
caballazo
canelazo
cuartelazo
cuchillazo
entrelazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
plantillazo
puntillazo
ramblazo
riflazo
rodillazo
sablazo
solazo
tequilazo
trallazo
zapatillazo

Synonyme und Antonyme von costalazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSTALAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «costalazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von costalazo

MIT «COSTALAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

costalazo costalada castellanos redondea zarpazo porrazo todos tres nombres común idea caída pero manera caer diferente casos supone boca plomo como zarpa buque agua nuevo lenguas española inglesa costalazo jlroke •zuith fack saco grande large fall jlat ground like costaléro mozo cordel costalíco costalíllo costalíto little nbsp filosofía lengua comun caida castellana compuesto costal grandior saccus golpe dado ictus sacco impactur dice quando alguno todo cuerpo costalero mismo hora referí calificar desató retahíla

Übersetzung von costalazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTALAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von costalazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von costalazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costalazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

costalazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

costalazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

costalazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

costalazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

costalazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costalazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

costalazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

costalazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

costalazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

costalazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

costalazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

costalazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

costalazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

costalazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

costalazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

costalazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

costalazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costalazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

costalazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

costalazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costalazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

costalazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

costalazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

costalazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

costalazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costalazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTALAZO»

Der Begriff «costalazo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costalazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costalazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costalazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTALAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costalazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costalazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costalazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTALAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costalazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costalazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinónimos castellanos
Redondea el aro. Zarpazo, costalazo, porrazo. A todos tres nombres es común la idea de caída; pero la manera de caer es diferente en los tres casos. Zarpazo supone que se cae de boca, a plomo, como cae la zarpa de un buque en el agua .
Roque Barcia, 1939
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COSTALAZO, s. m. A Jlroke •zuith a fack. costalazo. Saco grande. A large fack. DAR UN costalazo. To fall Jlat on the ground like a fack. COSTALÉRO. s. m. i And.-) V. MOZO DE CORDEL. COSTALÍCO , COSTALÍLLO, COSTALÍTO. s. m. A little ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Zarpazo, costalazo, porrazo. i i * ' A todos tres nombres es comun la idea de caida; pero la manera de caer es diferente en los tres casos. Zarpazo supone que se cae de boca, á plomo, como cae la zarpa de un buque en el agua. Costalazo ...
Roque Barcia, 1865
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COSTALAZO, s. m. aum. de costal. Grandior saccus. costalazo. Golpe dado con costal. Ictus sacco impactur. dar un costalazo, f. que se dice quando se cae alguno.y ha dado un golpe con todo el cuerpo. COSTALERO. s. m. p. And. Lo mismo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
¡ La hora referí !
Calificar que se desató una retahíla de catástrofes es caer sin más en los delirios sobreactuados que caracterizan a los argentinos, pero el kirchnerismo va a pisar una cáscara de banana y entrar a dar costalazo tras costalazo, rutina que ...
Romero Amilcar
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COSTALAZO, s. m. augm. de Costal. || Coup de sac. j| Dar un costalazo t tomber Gomme un sac , tout d'une pièce. COSTALEJO, ICO , 1LL0 , ITO , f . m. dim. de Costal. COST ALERO , *. m. And. Porte-faix , crocheteur. COSTANERA , s. f. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Peru: Palma II 315, V 29- costalazo caer de costalazo (to fall like a sack). Mexico 27. The informant considered this expression to be a comparison and gave as an English equivalent "to fall like a sack of potatoes." See bolsa. cotorra charla ...
Shirley Lease Arora, 1977
8
Los nuevos territorios: (notas sobre la narrativa mexicana)
Es notable el modo en que la autora se mete en la piel de su personaje masculino; es certero su tino para elegir la forma de narración y el punto de vista; excepción hecha de algunas palabras fuera de registro "costalazo" en "alcancé a oír un ...
Federico Patán, 1992
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Costalada, s. f. A fall flat on Costalazo, s. т. Blow or stroke with a sack ; a very large sack. Dar un costalazo, To fall flat on the ground, like a sack. [carries goods. Costalei о, s. т. Porter, who Costalico, Costali lo, Costalito, s. m. A small sack.
10
Treinta Cartas a Zelaida
Costalazo. Golpe que nos damos al caer de espaldas o de costado. Se escurrió y se dio tal costalazo que se le rompieron tres costillas. Costeñas. Raza de cabras procedentes de la costa malagueña, zona montañosa de Velez-Málaga y de ...
José Ávila

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTALAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costalazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ponce torea para Morricone y 'Bendecidito' embiste para Dios
Como sería la cosa que en un pase de pecho pegó Quitapelos un costalazo. Del Álamo pareció encontrarle la distancia en la mano izquierda, por donde la ... «El Mundo, Jul 16»

BILDER ÜBER «COSTALAZO»

costalazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costalazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/costalazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z