Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coxis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COXIS AUF SPANISCH

co · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COXIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coxis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COXIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coxis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Coxis

Coxis

Bei Menschen und anderen Primaten ohne Schwanz aus dem Nacholaphitecus, ist das Steißbein oder Steißbein, was bleibt von einem jetzt vestigialen Schwanz. Das Wort "Steißbein" ist ausgesprochen Coxis. Es ist ein kurzer, seltsamer, zentraler und symmetrischer Knochen, der aus drei oder vier Stücken besteht, die in Form eines Dreiecks geschweißt sind, mit Sockel, Scheitel, zwei Seitenflächen und zwei Kanten. Es befindet sich unterhalb des Kreuzbeins, mit dem es artikuliert und fährt fort und bildet das letzte Stück Knochen der Wirbelsäule. Bietet Unterstützung für viele Bänder und Muskeln. Der letzte Wirbelwirbel kann unabhängig sein. Das Steißbein ist eine Spur des Schwanzskeletts, das in menschlichen Embryonen vom Ende der vierten Woche bis zum Beginn der achten Woche der embryonalen Entwicklung vorhanden ist. Das Beckengesicht des Steißbeins ist konkav und ziemlich glatt, und das dorsale Gesicht hat rudimentäre Gelenkprozesse. Co1 ist der größte und breiteste aller Coxygealwirbel. Seine kurzen transversalen Prozesse kommunizieren mit dem Sakralknochen, und seine rudimentären Gelenkprozesse bilden die Hörner des Steißbeins, die mit denen des Kreuzbeins artikuliert sind. En los humanos y otros primates sin cola desde el Nacholaphitecus, el coxis o cóccix es lo que queda de una cola ahora vestigial. La palabra "cóccix" se pronuncia cóxis. Se trata de un hueso corto, impar, central y simétrico, compuesto por tres o cuatro piezas soldadas en forma de triángulo, con base, vértice, dos caras laterales y dos bordes. Se encuentra debajo del sacro, con el cual se articula y al que continúa, formando la última pieza ósea de la columna vertebral. Sirve de apoyo para muchos ligamentos y músculos. La última vértebra coxis puede ser independiente. El coxis es un vestigio del esqueleto de la cola que está presente en los embriones humanos desde el final de la cuarta semana hasta el inicio de la octava semana del desarrollo embrionario. La cara pélvica del coxis es cóncava y bastante lisa, y la cara dorsal posee apófisis articulares rudimentarias. La Co1 es la más grande y ancha de todas las vértebras coxígeas. Sus apófisis transversas cortas se comunican con el hueso sacro, y sus apófisis articulares rudimentarias forman las astas del coxis, que se articulan con las correspondientes del sacro.

Definition von coxis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Steißbein im Wörterbuch ist Steißbein. En el diccionario castellano coxis significa cóccix.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coxis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COXIS


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
anaptixis
a·nap·ti·xis
aproxis
pro·xis
axis
a·xis
azeuxis
zeu·xis
deixis
dei·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
hipotaxis
hi·po·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COXIS

covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxalgia
coxálgico
coxcojilla
coxcojita
coxcox
coxofemoral
coxquear
coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COXIS

análisis
Apocalipsis
apoptosis
basis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyme und Antonyme von coxis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COXIS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coxis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von coxis

MIT «COXIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coxis cóccix rabadilla dolor fracturado inflamado tratamiento funcion causas desviado zona pasa humanos otros primates cola desde nacholaphitecus queda ahora vestigial tequila coxis tratado enfermedades quirúrgicas operaciones elasticidad estos diversas medios unión permite moverse sobre delante detrás componen unas otras misma manera pero observar movimientos nbsp anatomía orientación clínica hasta inicio moore persaud cara pélvica cóncava bastante lisa síntesis humana inferior truncado orientado algo hacia adelante presenta superficie anfiartrodial elíptica transversal articularse coccis integrado soldadura osteopático algias lumbopélvicas generalidades estar afectado mayor parte problemas pelvis cuando aumenta sedestación siempre implicado disfunciones viscerales

Übersetzung von coxis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COXIS

Erfahre, wie die Übersetzung von coxis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coxis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coxis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尾骨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coxis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coccyx
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोक्सीक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصعص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cóccix
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কক্সিক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coccyx
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulang ekor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steißbein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尾骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미저골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coccyx
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương cụt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माकडहाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koksiks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coccige
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kości ogonowej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куприк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coccisului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκυξ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koksiks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coccyx
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halebenet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coxis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COXIS»

Der Begriff «coxis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coxis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coxis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coxis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COXIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coxis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coxis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coxis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COXIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coxis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coxis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
La elasticidad de estos diversas medios de unión permite al coxis moverse sobre el sacro por delante y por detrás, y á las pie/as que le componen moverse unas sobre otras de la misma manera; pero es do observar que estos movimientos, ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
2
Anatomía con orientación clínica
El coxis es un vestigio del esqueleto de la cola que está presente en los embriones humanos desde el final de la 4a semana hasta el inicio de la 8a semana (Moore y Persaud, 2003). La cara pélvica del coxis es cóncava y bastante lisa, y la ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
3
Síntesis de anatomía humana
El vértice inferior del sacro, truncado y orientado algo hacia adelante, presenta una superficie anfiartrodial elíptica, de eje transversal, para articularse con la que presenta la base del coccis o coxis. El coxis Integrado por la soldadura de ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
4
Tratamiento osteopático de las algias lumbopélvicas
GENERALIDADES El coxis puede estar afectado en la mayor parte de los problemas de la pelvis, cuando el dolor aumenta con la sedestación; y está siempre implicado en las disfunciones viscerales de la esfera genitourinaria e intestinal, ...
Andre Ricard, 2005
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
La frente se volverá hácia el pubis ó hácia el coxis , aplicando la mano que corresponde al lado donde se halla , de modo que la yema del pulgar se apoye en una sien, la palma en la frente > y los dedos eo la oífa sien. Con estos dedos se ...
Antonio Ballano, 1807
6
Lecciones anatómicas
dejar en el centro la gran hendidura antero-posterior del hiato uro-genital, extendida desde el vértice del coxis hasta la sínfisis del pubis. Músculo elevador del uno El músculo elevador del ano toma sus ataduras en el interior de la pelvis  ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
7
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Es una amfiartrosis que une la carilla oval inferior del sacro con una carilla ligeramente cóncava del coxis, separadas por un fibrocar- tílago articular. Los ligamentos periféricos que refuerzan la articulación son: El ligamento sacrocoxígeo ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
8
Manual de anatomia general y descriptiva arreglado a las ...
La punta ó vertice del sacro tiene una carita ternillosa para el coxis y una escotadura á cada lado que con otra de este forma el 5.° agujero sacro. Osificacion. El sacro hasta algun tiempo despues del nacimiento consta de cinco piezas ó ...
Gervasio Sánchez Aparicio, Juan Francisco Sanchez, 1841
9
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Incisión cutánea en V invertida con el vértice sobre el coxis. La incisión diverge hacia fuera siguiendo los bordes laterales del tumor. 3. La disección comienza en el segmento craneal o en los bordes craneales del teratoma. Exposición del ...
Günter H. Willital, 1985
10
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Dolor vivo en el punto del golpe y en la región vecina ; prominencia del vértice del sacro y coxis , que puede ... que se comprueba en la región sacra , y se borra mas ó menos completamente cuando se retira el coxis hácia atrás; por último, ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COXIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coxis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Combate": Zumba ocasionó caída y lesión a Macarena Gastaldo ...
Me fracturé el coxis y sacro. Estoy muy triste. Gracias a mis amigos y compañeros del programa que me estuvieron llamando y escribiendo para que esté más ... «El Comercio, Mai 16»
2
El tremendo golpe de Micaela Viciconte en Combate: "Tengo ...
Por último, agradeció las muestras de apoyo: “Tengo traumatismo de coxis. Lamentablemente, tengo que ver cómo me levanto mañana. Mil disculpas por la ... «Ciudad.com, Apr 16»
3
YouTube: mira la evolución del ser humano en 3 minutos
... se llaman órganos vestigiales, y en el viral de YouTube se presentan varios ejemplos, como los músculos que permiten que se muevan las orejas y el coxis, ... «Perú.com, Mär 16»
4
Cómo aliviar el dolor de coxis
Hombre sentado con dolor en la espalda Permanecer sentado durante largos periodos de tiempo aumenta la presión sobre el coxis e incrementa el dolor. «DMedicina.com, Feb 16»
5
Siamesas luchan por sobrevivir en hospital infantil de Santiago ...
Personal del hospital infantil, informaron que las bebecitas, no solo están unidas por el coxis, sino que además tienen cardiopatía congénita y otras ... «El Nuevo Diario, Feb 16»
6
El sorprendente número de nuestros órganos que son prescindibles
Finalicemos con la última parte de las vértebras: la rabadilla o coxis. Es el único vestigio que nos queda de una cola. Eso puede ser atractivo, de cierta manera ... «Teletrece, Dez 15»
7
Cuáles son los síntomas de un quiste pilonidal
Debes saber que el quiste pilonidal (también conocido con el nombre de quiste sacro) es una inflamación que suele aparecer en la zona del coxis, cerca de la ... «Diario Pagina Siete, Dez 15»
8
Khloe Kardashian se borro un tatuaje del coxis y mostro el proceso ...
La socialité estadounidense Khloé Kardashian decidió borrar de su cuerpo un tatuaje con la palabra “daddy” (papi en español), el mismo que lucía a pocos ... «La Prensa, Sep 15»
9
Huesito dulce: causas y síntomas del dolor de cóccix
El cóccix (o coxis), comúnmente llamado huesito dulce, es la última parte de la columna vertebral, vestigio de un esqueleto rudimentario de la cola. Es un hueso ... «Día a día, Aug 15»
10
10 errores que puedes estar cometiendo mientras haces abdominales
Nada de tumbarte directamente sobre el suelo o te harás mucho daño en la espalda y el coxis. Hazte con una colchoneta de esas que se parecen a los ... «Perú.com, Mai 15»

BILDER ÜBER «COXIS»

coxis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coxis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coxis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z