Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coyuntura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COYUNTURA

La palabra coyuntura procede del latín cum, con, y iunctūra, unión.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COYUNTURA AUF SPANISCH

co · yun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COYUNTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coyuntura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COYUNTURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coyuntura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konjunktur

Coyuntura

Es heißt Konjunktur die Menge der kontingenten und sich ändernden Umstände, die eine Situation bestimmen. In der Geschichtsschreibung ist die Konjunktur das Niveau der historischen Zeit zwischen Zwischenzeit und Punktereignissen, wie von Fernand Braudel definiert. Wirtschaftsprozesse, Krisen und Revolutionen, wären gute Beispiele für Konjunkturen oder Konjunktursituationen. Die reale Dauer dieser Situationen muss nicht kurz sein: die säkulare Krisensituation zum Beispiel; Oder die industrielle Revolution. Se denomina coyuntura al conjunto de circunstancias contingentes y cambiantes que determinan una situación. En historiografía, la coyuntura es el nivel del tiempo histórico intermedio entre la larga duración y los acontecimientos puntuales, tal y como lo define Fernand Braudel. Los procesos económicos, las crisis y revoluciones, serían buenos ejemplos de coyunturas o situaciones coyunturales. La duración real de estas situaciones no tiene por que ser breve: la coyuntura de crisis secular, por ejemplo; o la Revolución industrial.

Definition von coyuntura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Konjunktion im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Artikulation oder bewegliche Verknüpfung eines Knochens mit einem anderen. Eine andere Bedeutung der Konjunktion im Wörterbuch ist Würze, Gelegenheit für etwas. Konjunktion ist auch eine Kombination von Faktoren und Umständen, die für die Entscheidung eines wichtigen Problems in einer Nation auftritt. Wirtschaftskonjunktur La primera definición de coyuntura en el diccionario de la real academia de la lengua española es articulación o trabazón movible de un hueso con otro. Otro significado de coyuntura en el diccionario es sazón, oportunidad para algo. Coyuntura es también combinación de factores y circunstancias que, para la decisión de un asunto importante, se presenta en una nación. Coyuntura económica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coyuntura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COYUNTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COYUNTURA

coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear
coyuntero
coyuntural
coyunturalmente
coyuyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COYUNTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Synonyme und Antonyme von coyuntura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COYUNTURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coyuntura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von coyuntura

MIT «COYUNTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coyuntura articulación circunstancia coincidencia juego juntura ocasión oportunidad sazón hierba coyunturas hablar denomina conjunto circunstancias contingentes cambiantes determinan situación historiografía nivel tiempo histórico intermedio entre larga duración acontecimientos puntuales como primera lengua española trabazón movible hueso otro para algo coyuntura también combinación factores decisión asunto importante presenta nación económica actitudes sectores catalanes base regional datos algunos indicadores análisis lectura principales taller nacional migraciones franquismo democracia analiza experiencia país emigración desde perspectiva interdisciplinar conjuga historia social explicar paradoja desarrollo desarrollismo centenario descubrimiento américa acuitada mexicana temas publicación semestral arbitrada

Übersetzung von coyuntura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COYUNTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von coyuntura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coyuntura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coyuntura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关头
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coyuntura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

joint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकट की स्थिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الظرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конъюнктура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conjuntura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকটকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conjoncture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

genting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammentreffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

危機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conjuncture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh ngộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரியான சந்தர்ப்பத்தையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण प्रसंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kritit durum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congiuntura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbieg okoliczności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кон´юнктура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concurs de împrejurări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκυρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konjunktuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konjunktur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konjunkturer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coyuntura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COYUNTURA»

Der Begriff «coyuntura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coyuntura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coyuntura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coyuntura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COYUNTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coyuntura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coyuntura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coyuntura auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «COYUNTURA»

Ida la coyuntura, ida la ventura.
La mayor ventura es gozar de la coyuntura.
Llaga de coyuntura tiene mala cura.

10 BÜCHER, DIE MIT «COYUNTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coyuntura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coyuntura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Migraciones y coyuntura económica del franquismo a la democracia
Se analiza la experiencia española como país de emigración desde una perspectiva interdisciplinar que conjuga la historia económica y la historia social para explicar la paradoja del desarrollo y la emigración entre el desarrollismo ...
Joseba de la Torre, Gloria Sanz Lafuente, 2008
2
temas de coyuntura
Temas de Coyuntura es una publicación semestral arbitrada del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de la Universidad Católica Andrés Bello. Su objetivo es divulgar estudios académicos sobre problemas sociales, políticos y ...
Universidad Católica Andrés Bello. Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales
3
Análisis de Coyuntura Económica: Métodos Aplicados en ...
"Empirical macroeconomic analysis of various aspects of economic performance for 11 largest Latin American countries.
Eduardo Lora, JUAQUIN AUTOR VIAL, 1995
4
La Burbuja Inmobiliario-Financiera en la Coyuntura Económica ...
«Este libro estudia la "burbuja" inmobiliario-financiera y su incidencia sobre el singular período de prosperidad y el brusco y prolongado declive que acusó la economía española durante el decenio 1985- 1995.
José Manuel Naredo, 1996
5
Balance Estructural del Sector Agropecuario y Coyuntura 1992 ...
I) Visión de conjunto del sector agrícola: coyuntura y proyección El momento por el cual atraviesa el sector agropecuario ecuatoriano no puede dejar de estar marcado por el cambio político operado desde agosto del presente año.
6
Temaas de Coyuntura
Temas de Coyuntura/56 (Diciembre 2007): pp. 25-58 ...
7
Informe de Coyuntura No 3 / 2002
Entre. el. agobio. de. la. coyuntura. y. la. imagen. de. "la. mitad. del. río". Gerardo Caetano Un nuevo país Es difícil no recurrir a términos como "agobio" cuando nos referimos a la coyuntura que abarca desde los últimos meses del año pasado ...
Observatorio Político (Universidad de la República (Uruguay). Instituto de Ciencia Política), 2002
8
Informe de Coyuntura Agropecuaria 1993 y Perspectivas 1994
En este capítulo se examinan los aspectos relevantes de la coyuntura macroeconómica. Las cifras básicas y las proyecciones se encuentran en el cuadro 1 . a) La inflación en la Sierra, los otros meses son de menor presión inflacionaria.
9
Informe de coyuntura No 4 / 2003
OBSERVATORIO POLITICO Informe de coyuntura N°4 / 2003 Tema destacado Uruguay en los indicadores internacionales Daniel Buquet Gustavo De Armas Esta sección del informe de coyuntura política está dedicada a repasar las ...
Observatorio Político (Universidad de la República (Uruguay). Instituto de Ciencia Política), 2003
10
Sector Agroalimentano Argentino Infrome de Coyuntura
INGRESOS DE FRUTAS Y HORTALlZAS EN EL MERCADO CENTRAL DE BUENOS AlRES ( en toneladas) Fuente: MCBA. FRUTAS Y HORTALlZAS SELECClONADAS. PREClOS MEDlOS MENSUALES. l'l Precios promedio 65 ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COYUNTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coyuntura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El informe de coyuntura reitera la previsión del Govern de ...
Sin embargo, el informe de coyuntura de la Dirección General de Economía reitera las cifras del Govern y expresa que en el primer trimestre de este año el ... «20minutos.es, Jul 16»
2
La coyuntura económica no es consecuencia del socialismo “No ...
“La coyuntura económica que vive nuestro país no es consecuencia del socialismo, es consecuencia del modelo rentista petrolero que se agotó, no nos ... «Correo del Orinoco, Jul 16»
3
Hay que empezar la coyuntura electoral en el momento adecuado”
Hay que darle tiempo a la coyuntura electoral, hay que empezar la coyuntura electoral en el momento adecuado. Pero, hoy por hoy, este año y el próximo, ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
4
Rodríguez Grossi a empresarios: Deben ´ponerle el hombro´ a la ...
... a los empresarios trabajar más y no "lloriquear", son un llamado de atención al sector privado para enfrentar de mejor forma la actual coyuntura económica. «Diario Financiero, Jul 16»
5
Diálogo y RR deben realizarse para salir de la coyuntura
(Caracas, Venezuela | Redacción Sumarium).- El exsecretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, aseguró que ambos ... «Sumarium, Jul 16»
6
Brenta: trabajadores y empresas deberían "comprender" coyuntura
El ex ministro de Trabajo Eduardo Brenta consideró que trabajadores, empresas y jubilados deberían “comprender” la coyuntura y evitar acuerdos por encima ... «Montevideo Portal, Jul 16»
7
Morena aprovecha coyuntura política al apoyar a la CNTE: Adrián ...
Adrián López Solís, secretario de Gobierno de Michoacán, indicó que es evidente que el partido Morena ha emprendido a nivel nacional medidas para ... «RadioFórmula, Jul 16»
8
Ejecutivo entrega computadoras Canaima en medio de coyuntura ...
Caracas , 17 Jun. AVN.- Los esfuerzos que mantiene el Gobierno para garantizar una educación pública y de calidad se evidencian con la distribución de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jun 16»
9
Nelson Merentes: Con producción, exportación y reducción de ...
Ante la coyuntura económica nacional -que devino de la baja de los precios del barril de petróleo y de la crisis mundial- el Estado venezolano trabaja en tareas ... «Panorama.com.ve, Jun 16»
10
Venezuela reivindica inversión educativa en medio de coyuntura ...
Caracas, 14 Jun. AVN.- El Gobierno Nacional ha mantenido la inversión en materia educativa y el desarrollo de políticas en pro de estudiantes, personal ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jun 16»

BILDER ÜBER «COYUNTURA»

coyuntura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coyuntura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coyuntura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z