Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "creación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CREACIÓN

La palabra creación procede del latín creatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CREACIÓN AUF SPANISCH

cre · a · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Creación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CREACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «creación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schöpfung

Creación

Die Begriffe Schöpfung, Schöpfer, Schaffung und andere abgeleitete Begriffe können sich beziehen auf: ▪ den Mythos der Schöpfung in verschiedenen Religionen; ▪ künstlerische Schöpfung, musikalische Schöpfung oder literarische Schöpfung, die Produktion eines künstlerischen, musikalischen oder literarischen Werkes; Darüber hinaus kann es sich beziehen auf: Physikalische Konzepte ▪ zur Erstellung von Paaren; ▪ Schaffung von Masse; Künstlerische und literarische Werke ▪ zur Schöpfung, ein Oratorium von Franz Joseph Haydn; ▪ eine Schöpfung, eine Kurzgeschichte von Gustavo Adolfo Bécquer; Künstlerische Bewegungen ▪ Abstraktionsschöpfung, künstlerische Gruppe der 1930er Jahre; ▪ Schöpfung, eine poetische Bewegung des ersten Drittels des zwanzigsten Jahrhunderts. Sonstige Verwendungen ▪ zur Schaffung von Institutionen: ▪ zur Gründung von Unternehmen. Los términos creación, creador, crear y otros términos derivados pueden referirse: ▪ al mito de la creación en diversas religiones; ▪ a la creación artística, la creación musical o la creación literaria, el proceso de producción de una obra artística, musical o literaria; Además,puede referirse a: Conceptos físicos ▪ a la creación de pares; ▪ a la creación de masa; Obras artísticas y literarias ▪ a La Creación, un oratorio de Franz Joseph Haydn; ▪ a La creación, un cuento de Gustavo Adolfo Bécquer; Movimientos artísticos ▪ a Abstracción-Creación, grupo artístico de la década de 1930; ▪ al creacionismo, un movimiento poético del primer tercio del siglo XX. Otros usos ▪ a la creación de instituciones: ▪ a la creación de empresas.

Definition von creación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Schöpfung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Schaffens. Eine weitere Bedeutung der Erstellung im Wörterbuch ist Schöpfung ist auch Aktion zu schaffen. La primera definición de creación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de crear. Otro significado de creación en el diccionario es Creación es también acción de crear.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «creación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CREACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
habitación
ha·bi·ta·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CREACIÓN

crea
creable
creacionismo
creacionista
creador
creadora
creamiento
crear
creatina
creatinina
creativa
creatividad
creativo
creatura
crecal
crecedera
crecedero
crecencia
crecentar
crecepelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CREACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von creación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «creación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von creación

MIT «CREACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

creación cosmos firmamento ingenio innovación invención mundo obra producción universo artistica literaria términos creador crear otros derivados pueden referirse mito diversas religiones artística musical proceso además puede conceptos primera lengua española acción efecto otro también teología bien porque insertado modo casi exclusivo clásico tratado creante antropología teológica consiguiente mengua suficiente reflexión ontológica sobre teólogos empresarial arte ciencia gestión proyectos editoriales tiene como principal objetivo facilitar partir propuestas pautas herramientas concretas conocimientos debe poseer editor hora plantear proyecto editorial mente papel artes aunque general considera forman parte núcleo esencial educación este libro elliot eisner argumenta realidad medio importante para desarrollo

Übersetzung von creación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von creación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von creación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «creación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

创建
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

creación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

creation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सृजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

создание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৃষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

création
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penciptaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaffung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

創造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sáng tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவாக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्मिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluşturma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

creazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tworzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

створення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημιουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skepping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skapande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von creación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREACIÓN»

Der Begriff «creación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «creación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von creación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «creación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «creación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «creación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe creación auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CREACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort creación.
1
Alfred De Musset
Hay gentes que piensan que el amor no es sino una especie de perfume; cierto que la flor que lo exhala es la más bella de la creación.
2
Henri Bergson
Siempre que hay alegría hay creación. Mientras más rica la creación, más profunda la alegría.
3
Edgar Allan Poe
En la música es acaso donde el alma se acerca más al gran fin por el que lucha cuando se siente inspirada por el sentimiento poético: la creación de la belleza sobrenatural.
4
Gabriel Marcel
Mientras sea creador, por bajo que sea el nivel de su creación, un hombre puede considerarse verdaderamente libre.
5
Gabriel García Márquez
La creación intelectual es el más misterioso y solitario de los oficios humanos.
6
Pablo Picasso
Todo acto de creación es en primer lugar un acto de destrucción.
7
Mao Tse-Tung
La acción no debe ser una reacción sino una creación.
8
Emerson
La creación de mil bosques está contenida en una bellota.
9
John Dos Passos
La creación de una visión del mundo es el trabajo de una generación más que de una persona, pero cada uno de nosotros, para bien o para mal, añade su propio ladrillo.
10
John Ernst Steinbeck
De todos los animales de la creación el hombre es el único que bebe sin tener sed, come sin tener hambre y habla sin tener nada que decir.

10 BÜCHER, DIE MIT «CREACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von creación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit creación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teología de la creación
Bien sea porque se ha insertado de un modo casi exclusivo el clásico tratado De Deo creante en la antropología teológica (con la consiguiente mengua de una suficiente reflexión ontológica sobre el mundo), bien sea porque los teólogos ...
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1986
2
Creación y gestión de proyectos editoriales
Creación y gestión de proyectos editoriales tiene como principal objetivo facilitar, a partir de propuestas, pautas y herramientas concretas, los conocimientos que debe poseer un editor a la hora de crear y plantear un proyecto editorial ...
Magda Polo Pujadas, 2007
3
El arte y la creación de la mente: El papel de las artes ...
Aunque en general se considera que las artes no forman parte del núcleo esencial de la educación, en este libro Elliot Eisner argumenta que, en realidad, son un medio muy importante para el desarrollo de los aspectos más sutiles y ...
Eliot W. Eisner, 2012
4
Gestión estratégica y creación de valor en el sector público
Uno de los nombres basicos del management publico, Mark Moore presenta en este libro un fascinante resumen de cincuenta anos de investigacion, analisis y experiencia didactica acerca de lo que deben hacer los ejecutivos del sector publico ...
Mark H. Moore, 1998
5
Gramáticas de la creación
«No nos quedan más comienzos» es la primera frase de este nuevo libro de George Steiner, que explora la idea de la creación en el pensamiento, la literatura, la religión y la historia occidentales.
George Steiner, 2011
6
El plan de empresa: cómo planificar la creación de una empresa
Presenta detalladamente el plan de marketing a seguir: orientaciones empresariales, definición del negocio, análisis del mercado, estrategias, investigación de mercados. Índice resumido: El plan de empresa - El plan de marketing - El ...
‎1997
7
Estética de la creación verbal
Son diversos los temas de los ensayos incluidos en este libro, teoría e historia de la literatura, lingüística del texto y del discurso, problemas estéticos del discurso literario, marco epistemológico de las ciencias humanas, etc.
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1982
8
Recuperar la creación: por una religión humanizadora
La idea de creación no admite comparación con ninguna otra: remite a esa relación única por la que Dios está haciendo ser a la criatura.
Andrés Torres Queiruga, 1997
9
Invitación al emprendimiento: Una aproximación a la creación ...
Esta obra pretende ser una invitación para todas aquellas personas que por diferentes motivos deseen introducirse en el mundo del emprendimiento.
David Urbano, David Urbano Pulido, Nuria Toledano Garrido, 2008
10
Creación artística y mujeres: recuperar la memoria
La presencia de las mujeres en el arte de todas las épocas y países no siempre significa algo positivo para ellas pues su imagen es la expresión de estereotipos sobre la condición femenina.
Marián L. F. Cao, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff creación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La creación de empleo, por debajo ya del crecimiento económico
La EPA del segundo trimestre es la menos buena, o la peor, como se quiera, desde que la economía comenzó a crecer en el segundo semestre de 2013. «El Mundo, Jul 16»
2
CEOE pide estabilidad institucional ante la desaceleración en el ...
En concreto, la patronal subraya que la tasa interanual de creación de empleo se ha desacelerado casi un punto respecto al trimestre anterior, al pasar de un ... «elEconomista.es, Jul 16»
3
Economía no ve ninguna señal de desaceleración del crecimiento y ...
"Llegar al objetivo de 20 millones de ocupados está al alcance de la mano siempre que haya políticas que faciliten la creación de empleo", ha zanjado. «elEconomista.es, Jul 16»
4
Asempleo estima que la creación de trabajo habría crecido en ...
El menor incremento en la creación de empleo se atribuye desde esta asociación en ... al alza sus previsiones de creación de empleo para los próximos meses. «ABC.es, Jul 16»
5
La creación de empresas se disparó un 12,9% en el segundo ...
La creación de empresas repuntó un 12,9% en el segundo trimestre respecto al mismo periodo de 2015, con un total de 27.918 sociedades constituidas, según ... «ABC.es, Jul 16»
6
San Román: Congreso aprueba creación del distrito de San Miguel
La comisión permanente del Congreso de la República, presidida por Verónika Mendoza, aprobó por 22 votos a favor la creación del distrito de San Miguel, ... «RPP Noticias, Jul 16»
7
Asempleo prevé la creación de 340.000 empleos en el tercer trimestre
La Asociación de Empresas de Trabajo Temporal (Asempleo) prevé la creación de 340.000 puestos de trabajo en el tercer trimestre del año, lo que confirmaría ... «elEconomista.es, Jul 16»
8
Báñez avanza una creación de más 450.000 empleos en España ...
La ministra en funciones ha dejado claro que el compromiso del PP con este país es "más y mejor empleo" y ha valorado la creación de esos más de 450.000 ... «elEconomista.es, Jun 16»
9
Juliaca: pobladores marcharán hoy por creación del distrito San ...
La creación del distrito de San Miguel fue declarado de interés nacional y también aprobado por la Comisión de Descentralización del Congreso de la ... «RPP Noticias, Jun 16»
10
Comisión de descentralización aprobó creación del distrito de San ...
La comisión de descentralización del Congreso de la República aprobó el proyecto de ley de creación del distrito de San Miguel, provincia de San Román ... «RPP Noticias, Jun 16»

BILDER ÜBER «CREACIÓN»

creación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Creación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/creacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z