Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "creosota" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CREOSOTA

La palabra creosota procede del griego κρέας, carne, y σῴζειν, conservar, preservar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CREOSOTA AUF SPANISCH

cre · o · so · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREOSOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Creosota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CREOSOTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «creosota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kreosot

Creosota

Creosot ist eine chemische Verbindung, die aus der Fraktionierung von Teeren aus der Destillation von Fettkohlenstoffen, vorzugsweise bei Temperaturen zwischen 900 und 1200 ° C, gewonnen wird. Die angegebene Fraktionierung liegt zwischen 180 ° C und 400 ° C. IRAM 9512 definiert es wie folgt: "Ein Produkt, bestehend aus einer Mischung von Kohle-Teer-Destillaten, frei von jeglicher Mischung aus Erdöl oder Ölen, die nicht aus Steinkohlenteer gewonnen werden". Es wurde von John Berthell in England im Jahre 1838 entdeckt und patentiert. Die Komposition ist nach den verschiedenen Verwendungen sehr unterschiedlich. Das Haupteigentum ist seine Biozidqualitäten für die Agenten, die die Verschlechterung des Holzes verursachen, die durch Imprägnieren mit dem Produkt durch ein Verfahren geschützt wird, das gewöhnlich in einem Autoklaven durchgeführt wird und als Kreosot bezeichnet wird. La creosota es un compuesto químico derivado del fraccionamiento de alquitranes procedentes de la destilación de carbones grasos preferentemente a temperaturas comprendidas entre 900 y 1200 ºC. El fraccionamiento mencionado se realiza entre 180 ºC y 400 ºC. La norma IRAM 9512 la define así: "Producto que consiste en una mezcla de compuestos destilados del alquitrán de hulla, libre de cualquier mezcla de aceite de petróleo o de aceites no derivados del alquitrán de hulla". Fue descubierta y patentada por John Berthell en Inglaterra en el año 1838. La composición es muy variada en función de las distintas utilizaciones. La principal propiedad son sus cualidades biocidas para los agentes causantes del deterioro de la madera, la cual se protege impregnándola con el producto mediante proceso que habitualmente se realiza en un autoclave y que se denomina creosotado.

Definition von creosota im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kreosot im Wörterbuch ist viskose Flüssigkeit, gelblich-braun und gebrannt und ätzend, aus Teer extrahiert und verwendet, um Fäulnis von Fleisch, Holz und anderen Verwendungen zu bewahren. En el diccionario castellano creosota significa líquido viscoso, de color pardo amarillento y sabor urente y cáustico, que se extraía del alquitrán y servía para preservar de la putrefacción las carnes, las maderas, y para otros usos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «creosota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CREOSOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
lisota
li·so·ta
marquesota
mar·que·so·ta
mascota
mas·co·ta
miosota
mio·so·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pasota
pa·so·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta
sota
so·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CREOSOTA

cremonés
cremonesa
crémor
cremora
cremosa
cremosidad
cremoso
crencha
crenchar
crenche
creosotada
creosotado
creosotar
crep
crepa
crepar
cre
crepería
crepitación
crepitante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CREOSOTA

anécdota
bancarrota
brota
capota
carlota
chirigota
chota
compatriota
compota
devota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
terracota

Synonyme und Antonyme von creosota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CREOSOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

creosota odontologia planta msds creolina donde comprar compuesto químico derivado fraccionamiento alquitranes procedentes destilación carbones grasos preferentemente temperaturas comprendidas entre mencionado realiza norma iram define así líquido viscoso color pardo amarillento sabor urente cáustico extraía servía preservar putrefacción carnes maderas otros usos tecnología refrigeración aire acondicionado algunas causas principales lugar generación cantidad excesiva fuegos baja temperatura llama contacto humo superficies frías tubería estufa nbsp boletín medicina cirugía farmacia cido influencia alguna saludable tocó muchas veces pura primero quedaron limpias después fueron desecadas ultimo desaparecido gran parte cada aplicación este remedio nuevo tratado teorico practico agua otra partes alcohol éter volátiles mezclan todas proporciones

Übersetzung von creosota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREOSOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von creosota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von creosota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «creosota» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂酚油
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

creosota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

creosote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

creosote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكريوسوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

креозот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

creosote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রিত্তসোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

créosote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kreosot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreosot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレオソート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크레오소트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

creosote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dầu mộc du
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாரில் இருந்து வடிக்கப்படும் எண்ணெய்ப் பொருள் வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळशापासून काढूलेला तेलासारखा द्रव पदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kreozot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

creosoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

creosote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

креозот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creozot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεοζώτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreosoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kreosot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kreosot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von creosota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREOSOTA»

Der Begriff «creosota» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «creosota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von creosota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «creosota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREOSOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «creosota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «creosota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe creosota auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CREOSOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von creosota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit creosota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Algunas de las causas principales que dan lugar a la generación de una cantidad excesiva de creosota son: □ Los fuegos a baja temperatura sin llama. □ El contacto del humo con las superficies frías de la tubería de la estufa o de la  ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
2
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
cido influencia alguna saludable: se las tocó muchas veces con la creosota pura; primero quedaron limpias, después fueron desecadas, y por ultimo han desaparecido en gran parte. Después de cada aplicación de este remedio, las ...
3
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
agua y 1 ,25 de creosota; otra de 100 partes de creosota y 10 de agua. El alcohol , el éter y los aceites volátiles se mezclan con la creosota en todas proporciones; lo mismo sucede con el ácido acético. La creosota que es neutra ensayada ...
Eugène Soubeiran, 1817
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
tratamiento por la potasa y el ácido sulfúrico, hasta que la creosota no se oscurezca al contacto del aire. Para retirar la creosota del ácido pirolignoso, se satura este último á la temperatura de 73° con sulfato de sosa esflorecido, se forma en ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Entre los productos más utilizados está la creosota (a veces con un porcentaje de gasoil siempre inferior a 30%), otros productos empleados son pentaclorofenol o cloruro de cinc. El proceso de impregnación se realiza en un autoclave ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
6
Leña: una fuente energética renovable para Chile
Control de la acumulación de creosota Cuando la leña se quema muy lentamente el humo normalmente contiene una sustancia llamada creosota que se acumula en las paredes de la chimenea. Esto se debe principalmente a leña húmeda ...
Angélica Hernández, Mauricio Lobos, 2003
7
Falsificaciones y alteraciones de los productos industriales ...
Creosota. Existen de esta materia dos clases de valor muy distinto y que estudiaremos separadamente. Es la primera, la que se extrae del alquitrán de madera, procediendo la segunda de los alquitranes de hulla; la enorme diferencia de ...
Francisco Novellas, 2011
8
Tratado de química orgánica
La potasa tiene lambicn mucha afinidad para la creosota; el hidrato de potasa se disuelve en ella con desprendimiento de calor, y resulta una combinación oleosa y espesa que se convierte poco á poco en unas laminitas nacaradas; las ...
Justus von Liebig, 1848
9
Anales de la Real Academia de Medicina - 1903 - Tomo XXIII - ...
considerarse casi como el principio más activo, hasta tal punto, que cree siempre que el guayacol es preferible á la creosota, sobre todo por la vía gástrica, á la que uo perturba como aquélla. Con esto termina la primera parte de su libro el ...
Real Academia de Medicina
10
Novísimo formulario magistral
Es una sustancia pirogenada, dotada de mucha actividad y que cauteriza vivamente las «acosas con las □que se pene en contacto. Se emplea principalmente i: creosota para calmar los dolores de les dientes, para lo cuales necesario verter ...
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREOSOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff creosota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intendente Pablo Meza declaró alerta ambiental en Talca y Maule
Evite que en su cañón se forme una capa de creosota y hollín, que aumenta el riesgo de inflamación, disminuye la capacidad de calefacción y su estufa ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, Jul 16»
2
Cómo es vivir en cinco de las ciudades más soleadas del planeta ...
"Los residentes de Arizona se percatan de un olor muy particular cuando la lluvia cae sobre el arbusto de la creosota, una planta nativa del desierto ", cuenta ... «El Comercio, Apr 16»
3
El calentamiento global reduce la capacidad de los animales para ...
Cuando las temperaturas suben, las ratas de bosque sufren una disminución de su capacidad de vivir con su dieta normal del tóxico arbusto de la creosota ... «ECOticias.com, Jan 16»
4
El cambio climático merma la habilidad de comer plantas tóxicas
Cuando las temperaturas suben, las ratas de bosque sufren una disminución de su capacidad de vivir con su dieta normal del tóxico arbusto de la creosota ... «Europa Press, Jan 16»
5
La Diputación de Bizkaia pide extremar precauciones para evitar ...
En este sentido, es importante eliminar la creosota (resina) adherida a las paredes del conducto, ya que "es la que se inflama y origina las llamas dentro del ... «Te Interesa, Dez 15»
6
Recomiendan limpiar cada año el conducto de la chimenea si se ...
... que limpien todos los años el conducto de salida del humo para eliminar los restos de hollín, creosota o alquitrán que se adhieren a él durante la combustión. «Noticias de Navarra, Nov 15»
7
Los tradicionales postes eléctricos y de teléfono, a examen
Este tratamiento se realizaba antiguamente con creosota, pero hace ya años que ha sido sustituido por otros productos, como las sales de cobre aplicadas ... «Interempresas, Sep 15»
8
Pymsaforest porta al jutjat el mapa acústic de Manresa aprovat ...
L´empresa Pymsaforest, amb la qual ha intentat parlar aquest diari sense èxit, tracta la fusta amb creosota i sals hidrosolubles per fer-la més duradora. «Regio 7, Sep 15»
9
Potencial economico de Buenaventura
... aceite de madera y de alquitrán ligero, 12 litros de aceite de creosota y 30 kilogramos de brea, sin contar con el potencial que representa la madera aserrada. «ElTiempo.com, Jun 15»
10
Imputado por la quema de traviesas procedentes del ...
Este tipo de madera se encuentra tratada con un compuesto químico llamado creosota, para incrementar su vida útil y su quema está totalmente prohibida. «Soria Noticias, Jun 15»

BILDER ÜBER «CREOSOTA»

creosota

REFERENZ
« EDUCALINGO. Creosota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/creosota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z