Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crestomatía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRESTOMATÍA

La palabra crestomatía procede del griego χρηστομάθεια.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRESTOMATÍA AUF SPANISCH

cres · to · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRESTOMATÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crestomatía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRESTOMATÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crestomatía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Crestomathie

Crestomatía

Es ist das literarische Genre, das aus einer Auswahl der besten Fragmente eines literarischen Werkes, Autor, Autoren, eines besteht Periode, ein literarisches Genre oder eine Literatur, um eine volle Vorstellung von dem Verdienst und dem Wert dieser zu geben. Diese Bezeichnung wurde zum ersten Mal von Helladius im Jahrhundert IV zu einer Reihe von sehr selektiven griechischen literarischen Stücken und im folgenden Jahrhundert von Procopio von Cäsarea gegeben. Seit dem sechzehnten Jahrhundert vervielfachte sich crestomatías, aber mit einer didaktischen Verwendung, weil sie vor allem an Studenten gerichtet waren, die in der Übersetzung einer Sprache durch eine Anthologie ihrer repräsentativsten Texte trainieren mussten. Crestomaten werden vor allem für Studenten mit alten Sprachen wie Hebräisch, Griechisch und Latein gegeben. In der Regel für das Studium des biblischen Hebräers werden die ersten Kapitel des Buches Genesis als Crestomat verwendet. La crestomatía (del adjetivo griego chrēstós (útil) y del verbo manthánō (aprender), es decir algo que es útil para aprender) es el género literario que consiste en una selección de los mejores fragmentos de una obra literaria, autor, autores, una época, un género literario o una literatura, a fin de darse una idea cabal del mérito y valor de éstos. Esta denominación fue dada por primera vez por Helladius en el siglo IV a un conjunto de trozos literarios griegos muy selectos, y en el siglo siguiente por Procopio de Cesarea. Desde el siglo XVI se multiplicaron las crestomatías, pero con un uso más didáctico, porque eran destinadas en especial a los estudiantes que necesitaban ejercitarse en la traducción de una lengua mediante una antología de sus textos más representativos. Las crestomatías se dan especialmente para los estudiantes de lenguas antiguas, como el hebreo, griego y latín. Normalmente para el estudio del hebreo bíblico, se utilizan como crestomatía los primeros capítulos del libro del Génesis.

Definition von crestomatía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von crestomatía im Wörterbuch ist eine Sammlung von ausgewählten Schriften für den Unterricht. En el diccionario castellano crestomatía significa colección de escritos selectos para la enseñanza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crestomatía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRESTOMATÍA


antipatía
an·ti·pa··a
apatía
a·pa··a
artropatía
ar·tro·pa··a
cardiopatía
car·dio·pa··a
empatía
em·pa··a
encefalopatía
en·ce·fa·lo·pa··a
enteropatía
en·te·ro·pa··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
ludopatía
lu·do·pa··a
miopatía
mio·pa··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
nefropatía
ne·fro·pa··a
neuropatía
neu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
polimatía
po·li·ma··a
psicopatía
psi·co·pa··a
retinopatía
re·ti·no·pa··a
simpatía
sim·pa··a
tapatía
ta·pa··a
telepatía
te·le·pa··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRESTOMATÍA

cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo
crespín
crespina
crespo
crespón
cresta
crestada
crestado
crestería
crestón
crestuda
crestudo
creta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRESTOMATÍA

adenopatía
alopatía
baratía
broncopatía
craneopatía
cromosomopatía
cuantía
embriopatía
enatía
endocrinopatía
frenopatía
garantía
gastropatía
hemopatía
hidropatía
malatía
mastopatía
natía
neumopatía
sicopatía

Synonyme und Antonyme von crestomatía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRESTOMATÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crestomatía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von crestomatía

MIT «CRESTOMATÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

crestomatía antología florilegio recopilación selección adjetivo griego chrēstós útil manthánō aprender decir algo para género literario consiste mejores fragmentos obra literaria autor autores época literatura darse colección escritos enseñanza crestomatía estudios sistema gramatical catalana nueva griega prosa verso notas medieval boliviana anotaciones bibliográficas manual sanskrita gramática hebrea teórico práctica arábigo españda viaje fondo turismo propedéutica anthology over thirty historical contemporary essays numerous socioeconomic cultural aspects tourism including development industry theories nature types tourists problems vice patrimonial románica

Übersetzung von crestomatía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRESTOMATÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von crestomatía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von crestomatía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crestomatía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crestomatía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

crestomatía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crestomathy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crestomatía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crestomatía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

crestomatía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crestomatía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crestomatía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crestomatía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crestomatía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crestomatía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crestomatía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crestomatía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crestomatía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crestomatía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crestomatía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crestomatía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crestomatía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crestomatía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crestomatía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

crestomatía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crestomatía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crestomatía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crestomatía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crestomatía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crestomatía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crestomatía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRESTOMATÍA»

Der Begriff «crestomatía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crestomatía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crestomatía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crestomatía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRESTOMATÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crestomatía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crestomatía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crestomatía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRESTOMATÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crestomatía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crestomatía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaje Al Fondo Del Turismo: Crestomatía Propedéutica
An anthology of over thirty historical and contemporary essays on numerous socioeconomic and cultural aspects of tourism, including development as an industry, theories, the nature and types of tourists, problems, vice and patrimonial ...
Gerardo Novo Valencia, 2001
2
Crestomatía latina
Vicente Polo y Perez. Otra de las razones que me han impulsado á emprender este trabajo, es la de no estar enteramente de acuerdo con la marcha seguida por otros autores. Todos convienen en afirmar que los tratados para la traducción ...
Vicente Polo y Perez, 1895
3
Siríaco clásico: Gramática básica con crestomatía
Prestigiosa introducción al siríaco clásico y a su literatura de la mano de Takamitsu Muraoka, uno de los más reconocidos especialistas en el ámbito internacional en el estudio de esta lengua.
Takamitsu Muraoka, 2007
4
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
El concepto de antología, crestomatía y otras compilaciones análogas. La ley chilena no nos entrega un concepto de estos términos, por lo cual nos remitiremos al Glosario OMPI, que expresa: "Antología es una colección de piezas o pasajes ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
5
Vehículos de la lengua
CRESTOMATÍA 1. "(Del griego chrestos, bueno, útil y mathe, ciencia instrucción). Los griegos llamaban crestomatías a las obras de erudición, las que componían formando colección de lo que encontraban en sus lecturas y habían anotado o ...
J. Manuel Chabolla Romero, 1997
6
Estudios de lingüística textual: homenaje al profesor Muñoz ...
Es, y no sabemos por qué, un clásico olvidado y las ediciones que se conocen no han tenido la difusión de que gozan otras obras, lo que sorprende cuando en una antología tan manejada como la Crestomatía del Español Medieval editada  ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Universidad de Murcia, 1998
7
Donde dice... debiera decir...
Estas son algunas de las mías: Adiafa, albéitar, algaba, almacabra, atarazana, cabecequia, cáfila, crestomatía, dragomán, horro, trujamán, zabazala y zarco, que conozco y reconozco como arabismos gracias a mi formación universitaria ...
Alberto Gómez Font, 2006
8
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
La Crestomatía inglesa con análisis gramatical , dos ediciones, una de 1840 y otra de 1845. — La Crestomatía griega año 1847. Ha traducido ademas varias obras del francés, inglés y alemán : en' 1847 fué nombrado catedrático de griego  ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
9
Elementos de relación I. Nexos de coordinación.
... 229-248): (1) Et dixol el: “si fuere varon, dar le edes amas quel crien muy bien, et pues que fuere de hedat que sepa entender bien et mal, dezir le edes commo es mio fijo et enbiarmele edes a Salas” (Estoria de España, 743, Crestomatía I, ...
Yolanda Congosto Martín
10
Los diez mandamientos
ARM = Auto de los reyes magos, ed. de R. MENÉNDEZ Pidal, en : Crestomatía del español medieval, I, 3.a ed., Madrid, 1982, pp. 71-76. Bestiario Castellano = The Medieval Castilian Bestiary from Brunetto Latini's «Tesoro», ed. by Sp.
Enzo Franchini, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRESTOMATÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crestomatía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Escuela de la Cimarra
... había servido de nada, en su vida de escritor, conocer en el liceo las digestiones del erizo, el hermafroditismo de la ostra o la crestomatía de Lope de Vega. «El Observador, Jul 16»
2
“Power Rangers será como Batman The Dark Knight”
Foto: Crestomatía. Claro, el tono no será oscuro ni serio como con la última trilogía del murciélago, debido a que se trata de adolescentes. Sin embargo una ... «Alternativo.MX, Jul 16»
3
El Brexit ahora es una niña mexicana
Foto: Crestomatía. Parece que, respetando el español que aún sobrevive en nuestro país, decidieron optar por el sonido fonético en lugar del nombre original. «Alternativo.MX, Jun 16»
4
Fotos falsas adjudicadas a Nochixtlán, Oaxaca; la verdad detrás de ...
Imagen Crestomatía VICE. Se volvió una tendencia en facebook, los comentarios se van contra de los manifestantes, y los tildan de criminales, por un maltrato ... «Alternativo.MX, Jun 16»
5
Oaxaca | 9 muertos por enfrentamientos entre CNTE y policía, entre ...
Esta lista ha sido difundida por medios locales en Oaxaca. | Imagen: Crestomatía. Además, se registra un saldo de 21 policías federales heridos, tres de ellos ... «Alternativo.MX, Jun 16»
6
Chuquipiunta: el verso entusiasta desde Huancané, Puno
Estudia Comunicación y publicó los libros La pipa sinfónica, La crestomatía del tío arcaico y sus textos literarios, Brío del Trovador, Monólogo del aedo y 30 ... «Diario Correo, Jun 16»
7
Argentina | Diputado ocultaba dinero en un monasterio
José López, siendo detenido. | Foto: Crestomatía AP. Alternativo | ¿Breaking Bad? Esto es la vida real. El exsecretario de Obras Públicas y actual diputado del ... «Alternativo.MX, Jun 16»
8
Hoy entra en vigor la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la ...
Imagen: Crestomatía. Alternativo.mx | Este martes entra en vigor la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, nuevo marco normativo ... «Alternativo.MX, Mai 16»
9
[Galería] | Un día como hoy fallece: “Cantinflas”
A pesar de su gran popularidad, existen personalidades que no estan a favor. Simple | Foto: Crestomatía. Alternativo.mx | Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, ... «Alternativo.MX, Apr 16»
10
Personajes en la historia de México
... para estudiar el tercer año de latín, (Sintaxis, Prosodia y Ortografía), Crestomatía Griega, Historia Universal, Historia Sagrada, Gramática Española, Literatura, ... «El Siglo de Torreón, Feb 16»

BILDER ÜBER «CRESTOMATÍA»

crestomatía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crestomatía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/crestomatia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z