Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "criminoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRIMINOSO

La palabra criminoso procede del latín criminōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRIMINOSO AUF SPANISCH

cri · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIMINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Criminoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRIMINOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criminoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verbrechen

Delito

Das Verbrechen ist definiert als eine typische Handlung, rechtswidrig, nachvollziehbar, schuldig, strafrechtlich verfolgt und manchmal zu objektiven Bestrafungsbestimmungen. Es bedeutet eine strafrechtliche Verfolgung des Strafrechts, dh eine Handlung oder Unterlassung, die durch das Gesetz typisiert und bestraft wird. Im rechtlichen Sinne definieren kriminelle Codes und Lehre "Verbrechen" als irgendein Verhalten, das dem Rechtssystem des Landes, in dem es auftritt, widerspricht. Die Doktrin hat dem Gesetzgeber immer Vorwürfe gemacht, muss immer davon absehen, Definitionen in den Codes einzuführen, denn es ist die Arbeit der Dogmatik. Allerdings definieren einige Codes wie das Strafgesetzbuch von Spanien das Verbrechen, trotz allem, was gesagt wurde. Das Wort delito stammt aus dem lateinischen Verb delinquere, das bedeutet, aufzugeben, vom rechten Weg abzuweichen, sich von dem durch das Gesetz angegebenen Weg zu entfernen. Die Definition des Verbrechens hat sich unter den kriminologischen Schulen heute unterschieden und unterscheidet sich immer noch. Zuweilen, vor allem in der Tradition, wurden Versuche unternommen, durch den Begriff des Naturrechts zu etablieren und damit ein natürliches Verbrechen zu schaffen. El delito es definido como una acción típica, anti jurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal, y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una conducta infraccional del Derecho penal, es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley. En sentido legal, los códigos penales y la doctrina definen al "delito" como toda aquella conducta contraria al ordenamiento jurídico del país donde se produce. La doctrina siempre ha reprochado al legislador debe siempre abstenerse de introducir definiciones en los códigos, pues es trabajo de la dogmática. No obstante, algunos códigos como el Código Penal de España definen al delito, pese a lo dicho. La palabra delito deriva del verbo latino delinquere, que significa abandonar, apartarse del buen camino, alejarse del sendero señalado por la ley. La definición de delito ha diferido y difiere todavía hoy entre escuelas criminológicas. Alguna vez, especialmente en la tradición, se intentó establecer a través del concepto de Derecho natural, creando por tanto el delito natural.

Definition von criminoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von criminoso im spanischen Wörterbuch ist kriminell. Eine andere Bedeutung von Kriminellen im Wörterbuch ist auch straffällig oder kriminell. La definición de criminoso en el diccionario castellano es criminal. Otro significado de criminoso en el diccionario es también delincuente o reo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criminoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRIMINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIMINOSO

crimen
criminación
criminador
criminal
criminalidad
criminalista
criminalización
criminalizar
criminalmente
criminar
criminógeno
criminóloga
criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
crimno
crin
crinada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRIMINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

Synonyme und Antonyme von criminoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRIMINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

criminoso delito definido como acción típica anti jurídica imputable culpable sometida sanción penal veces condiciones objetivas punibilidad supone conducta infraccional derecho decir omisión tipificada penada sentido legal códigos penales doctrina definen criminal otro también delincuente poirot salva criminoso ninho vespas fiero caso sucedido francisco enciclopedia española administración nuevo rigorismo canónico consultando ello altos fines morales espirituales establece admita testigo mala nota conversacion autores aplicado desde luego cómplice esto nbsp prontuario teología moral comunicar crimine excomulgado tolerado sabiendo está comunicando incurre excomunión mayor pedro amancebado maría lugar manda señor promptuario theologia pòr mine enexcomunion esta maria segredos coração rachelelilith contaram visitade anthonye tinham descoberto perry verdadeiro afinal jásabias disse rachel fingida irritação sabias parecesteme muitoconvincente quando lenguas inglesa hombre tvicked criminous iniquitous crímno

Übersetzung von criminoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIMINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von criminoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von criminoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criminoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

criminoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

criminoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Criminal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

criminoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

criminoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

criminoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criminoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

criminoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

criminoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

criminoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Criminoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

criminoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

criminoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

criminoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

criminoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

criminoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

criminoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

criminoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

criminoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

criminoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

criminoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

criminoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

criminoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

criminoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

criminoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

criminoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von criminoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIMINOSO»

Der Begriff «criminoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «criminoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von criminoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «criminoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIMINOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «criminoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «criminoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe criminoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIMINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criminoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criminoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
El rigorismo canónico, consultando en ello sus altos fines morales y espirituales, establece que no se admita como testigo al criminoso , al de mala nota , de mala conversacion, etc., y los autores lo han aplicado desde luego al cómplice, esto ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1860
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
El rigorismo canónico, consultando en ello sus altos fines morales y espirituales, establece que no se admita como testigo al criminoso , al de mala nota , de mala conversacion, etc., y los autores lo han aplicado desde luego al cómplice, ...
Lorenzo Arrazola, 1860
3
Prontuario de la teología moral
caso es por comunicar in crimine criminoso con el excomulgado no tolerado sabiendo que lo está, y sabiendo que comunicando con él se incurre en excomunión mayor; v. g., está Pedro amancebado con María en un lugar y manda el señor ...
Francisco Larraga, 1856
4
Promptuario de la theologia moral
El 4» caso es , pòr comunicar in cri- mine criminoso con el excomulgado no tolerado , sabiendo que lo está ; y sabiendo , que comunicando con èl, se incurre enExcomunion mayor: v.g. esta Pedro amancebado con Maria en un Lugar, ...
‎1760
5
Segredos do coração
RacheleLilith contaram a visitade Anthonye como tinham descoberto que Perry era o verdadeiro criminoso. – E afinal tu jásabias! –disse Rachel, com fingida irritação. – Como é que sabias?A mim parecesteme muitoconvincente quando ...
Candace Camp, 2013
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. criminal. hombre criminoso. A tvicked man, a criminous , iniquitous man. CRÍMNO. 8. m. Harina gruesa de espelta y de trigo , de que se hacen las gachas ó puches. A fort of coarfe mea! made of zea and ivheat. V. crimnos in Motherby.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
Quando Tos crimines fon ocultos, o prouablesj a lo menos por dos testigos, y del criminoso no ay infamia, auiendo esperanza de su emié da, obligación ay de corregirle, y en ninguna manera se ha de denunciar del.ibid.d. Quando no ay ...
Alonso de Vega, 1606
8
Promptuario de la theología moral
Cura le puso en tablillas , incurrirá Ju^n en excomunión mayor , porque participa in crimine criminoso con el excomulgado no tolerado ; pe. ro si Pedro aun no est iba puesto en tablillas por el Cura , quan- do Juan le dixo que no restituyese ...
Francisco Larraga, 1819
9
Todas las obras del famosísimo poeta
X. Si es criminoso aíli œmo Nero ' Que dio fuego a Romi por la mancra Como se quem o la vez postrimera La Pergama Troya llorada de Homeroî O si es matririda cruel carnicero O si lo hallades adultero indigno Siguiendolaviadel brauo ...
Juan de Mena, 1552
10
Questiones practicas de casos morales
Pero deuese aduertir , q el que comunica con el descomulgado,/» crimine criminoso , incurre en la misma descomunión mayor q el descomulgado , como se determina en el cap. Statuimus de fenten. txcom. y comunicar, in crimine criminoso ...
Juan Enríquez, GàrrizJoan Crisòstom, NoguésBernat, 1647

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIMINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criminoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
fuga de criminoso de hospital do Rio completa um mês
Elas mostram cinco criminosos usando toucas, libertando o homem e correndo pelos corredores do local, que é referência para atendimento na Olimpíada nas ... «Último Segundo - iG, Jul 16»
2
Confronto termina com policial e criminoso feridos no sudoeste do PR
Um policial militar e um criminoso ficaram feridos após uma troca de tiros em Quedas do Iguaçu, no sudoeste do Paraná, na noite de sexta-feira (15). De acordo ... «Globo.com, Jul 16»
3
Criminoso conhecido por 'Wesley Safadão' é preso em Itabaiana
Já no dia 13 de junho, os criminosos realizaram outro roubo com a ajuda de outros dois comparas. Eles retornaram a Frei Paulo e roubaram um Fiat Strada ... «Globo.com, Jul 16»
4
"Não creio que Messi seja um criminoso"
"Não creio que Messi seja um criminoso. E acredito que ele não sabia de nada. Espero que a decisão do Supremo Tribunal seja alterada. Messi fez algo que ... «Correio da Manhã, Jul 16»
5
Não sou um criminoso, diz Neymar sobre problemas com fisco ...
“Não sou um criminoso, nem eu e nem meu pai. Há pessoas que buscam polêmica, não sei se é por falta de informação ou por maldade. Meu pai cuida de toda ... «Gazeta Esportiva, Jul 16»
6
Enviar email Abrir Menu
Preso no município de Vicência, Zona da Mata Norte de Pernambuco, um dos criminosos mais procurados da região. Apontado como líder do crime na ... «Diário de Pernambuco, Jul 16»
7
Criminoso morre ao ser atingido por tiro ao tentar fugir após assalto ...
Um criminoso morreu durante uma tentativa de assalto a uma farmácia localizada em Santos, no litoral de São Paulo, na manhã desta sexta-feira (1). A polícia ... «Globo.com, Jul 16»
8
Incêndio criminoso destrói ônibus e deixa 49 casas sem luz em ...
Um ônibus da rede de transporte coletivo de Ribeirão Preto (SP) foi destruído por um incêndio criminoso na noite de sexta-feira (17). Um grupo ateou fogo em ... «Globo.com, Jun 16»
9
"Criminoso sexy" já se estreou como modelo
Jeremy Meeks, que ficou mundialmente conhecido como o "criminoso sexy", já se estreou no mundo da Moda. Depois de ter sido preso em 2014 por posse ... «Lux, Jun 16»
10
Criminoso rouba carro e cerca de R$ 20 mil em cosméticos em MG
Um carro e cerca de R$ 20 mil em cosméticos foram roubados na noite desta segunda-feira (13) em Lagoa da Prata. O criminoso ainda não foi localizado. «Globo.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «CRIMINOSO»

criminoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Criminoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/criminoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z