Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuarentona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUARENTONA AUF SPANISCH

cua · ren · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUARENTONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuarentona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUARENTONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuarentona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuarentona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cuarantona im Wörterbuch ist eine Person, die sagt: Wer ist zwischen 40 und 49 Jahre alt. En el diccionario castellano cuarentona significa dicho de una persona: Que tiene entre 40 y 49 años.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuarentona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUARENTONA


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUARENTONA

cuarenta
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentena
cuarentenal
cuarenteno
cuarentón
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUARENTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Synonyme und Antonyme von cuarentona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUARENTONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuarentona dicho persona tiene entre años bella novela metamorfosis diario embarazada espectacular ejecutiva publicidad decide quedarse segunda crónicas casi históricas cualquier momento caminando zona rosa librería orlada muchas lunas estrellas aviso esotérica detrás mostrador estaba señora unas gafas oscuras peinado alto nbsp

Übersetzung von cuarentona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUARENTONA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuarentona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuarentona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuarentona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuarentona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuarentona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuarentona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuarentona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuarentona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuarentona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuarentona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuarentona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuarentona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuarentona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuarentona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuarentona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuarentona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuarentona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuarentona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuarentona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuarentona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuarentona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuarentona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuarentona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuarentona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuarentona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuarentona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuarentona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuarentona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuarentona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUARENTONA»

Der Begriff «cuarentona» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuarentona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuarentona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuarentona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUARENTONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuarentona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuarentona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuarentona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUARENTONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuarentona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuarentona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario de una cuarentona embarazada
Diario de una espectacular ejecutiva de publicidad que a los 40 años decide quedarse embarazada por segunda vez.
Marta Robles, 2008
2
Crónicas casi históricas 2ed:
En cualquier momento, y caminando por la “Zona Rosa”, veo una librería orlada de muchas lunas y estrellas en su aviso: “Librería Esotérica”. Detrás del mostrador estaba una señora cuarentona, con unas gafas oscuras y un peinado alto, ...
Ramón Illán Bacca, 2007
3
Hechos gitanales: conversaciones con tres gitanos de Sant Roc
Te voy a poner el ejemplo de una mujer cuarentona, por no decir cuarentona, cincuentona, que es una mujer que tiene ya hijos de dieciocho, veinte o veintidós años. Eso es una mujer estable, que no le pasan los pensamientos ya por nada, ...
‎2001
4
La identidad en Psicología de la Educación: necesidad, ...
Te voy a poner el ejemplo de una mujer cuarentona, por no decir cuarentona, cincuentona, que es una mujer que tiene ya hijos de 18, 20 o 22 años. Eso es una mujer estable, que no le pasan los pensamientos ya por nada, aunque hoy hay ...
Carles Monereo i Font, 2011
5
Profanación del amor
¿Sabés cuál es el problema, ma? No tengo ganas de ir al entierro. Sacudí la cabeza, indignado. —Era una mujer joven; corresponde algún sentimiento de... —¡Qué joven, pal, ¡cuarentona!, ¡y reaccionarial, sólo le interesaban los músicos  ...
Marcos Aguinis,, 2012
6
La Primate
Ella es una niña estudiante y de hogar, y Gisselis es mayor y muy jugada en estos casos - dijo la cuarentona con la boca entrecerrada y una sonrisa maliciosa, mientras movía la cabeza de arriba abajo. - Los hombres son unos verdaderos ...
Esteban Herrera Iranzo, 2012
7
Viva los cuarenta: No te compliques la vida y se feliz
carne. en. el. asador... Tengo. a. una. cuarentona. que. cree. que. tiene. alguna. posibilidad conmigo”». Verás, es una cuestión de moda. Quiero parecer moderna, no entusiasmada. Soltera Cabreada: ¡Oh, pues ponte los malditos vaqueros!
Shane Watson, 2010
8
Vientre de nácar
Aunque fuera en un buzón de una cuarentona mitómana. Había muerto hacía casi setenta años. En cambio, su amante vivió mucho más tiempo. De hecho se me hacía extraño pensar que Isak Dinesen murió apenas diez años antes de que ...
Higinio Polo, 2003
9
Panamá, Panamá
Se rompió cuando una cuarentona que observaba impertinentemente a Paloma a no más de tres metros, comentó: —Aquí huele mal... El hombrecillo moreno y delgado, de ojos azules, casi blancos, se volvió a mirarla. La estudió de arriba ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
10
Isla Hundida
—Jesús, este no es el momento para hacer chistes—le dijo Eugenio entre dientes, mientras su amigo se dirigía a la habitación contigua a redactar la carta de admisión, imitando el contoneo de la cuarentona que iba delante, con unas botas ...
Daniel E. Rivera-Villanueva, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUARENTONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuarentona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reese Whiterspoon, legalmente rubia y cuarentona
El éxito en taquilla de la película dio lugar a una secuela en 2003, "Legalmente rubia, además de "Legalmente rubia: el musical", presentado el 23 de enero de ... «Cala d'Or noticias, Jul 16»
2
Reese Witherspoon, legalmente rubia y cuarentona
Para que los 15 años de "Legally Blonde" (Legalmente Rubia) no pasaran desapercibidos, su protagonista la actriz Reese Witherspoon recreó a sus 40 años al ... «Excélsior, Jul 16»
3
VIDEO: Una cuarentona se burla de su situación y lo invita reírse de ...
Paula Arcila, una paisa radicada en Miami, tomó la decisión de celebrar su cumpleaños número 40 de una manera bastante diferente a la habitual, pues la ... «Minuto30.com, Apr 16»
4
Un piropo para la Constitución cuarentona
Una mujer de cuarenta años no es una muchacha pero tampoco una vieja. Una Constitución de cuarenta años es joven para los cánones al uso de la vigencia ... «OnCuba, Apr 16»
5
Una Basílica cuarentona abre sus puertas a Francisco
CIUDAD DE MÉXICO, 10 de febrero de 2016.- A punto de cumplir 40 años de haber abierto sus puertas, la Basílica de Guadalupe recibirá una vez más a un ... «Quadratín Michoacán, Feb 16»
6
Golpe de bragueta y tiro por la culata entre sesentón y cuarentona
Gabriel Villar se casó a los 70 años con Cristina Carta Villa, quien tenía entonces 39 primaveras. Pero el letradito se divorció días después. Calladito. Mundo ... «Crónica.com.py, Jan 16»
7
¿Mujer cuarentona? ¡Que eso no te asute!
Nosotras florecemos entre los 35 y los 45 porque hemos vivido lo suficiente y poseemos la experiencia para tener una visión clara de lo que queremos. «La Prensa Gráfica, Jan 16»
8
Efemérides: Paz Vega, una sexy cuarentona
Un 2 de enero nacieron los actores Anna Lee, Paz Vega, David Villalpando y Cuba Gooding Jr., así como la modelo Christy Turlington; murieron el músico Tex ... «Excélsior, Jan 16»
9
Ser cuarentona
Lo bueno de ser cuarentonas es que como nadie da un varo por nuestra capacidad de aprender cosas nuevas (intacta, desde luego), podemos stalkear en ... «Martha Debayle, Nov 15»
10
Sofía Vergara, una novia cuarentona (en capilla) muy sexy
Quedan horas para que contraiga matrimonio con el actor Joe Manganiello, ocho años más joven que ella. Han blindado un resort en una de las zonas más ... «Vanitatis, Nov 15»

BILDER ÜBER «CUARENTONA»

cuarentona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuarentona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuarentona>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z