Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cucayo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUCAYO

La palabra cucayo procede del quichua kkókkau.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUCAYO AUF SPANISCH

cu · ca · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUCAYO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cucayo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUCAYO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cucayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cucayo

Cucayo

Cucayo

Cucayo ist eine isolierte Nachbarschaft abhängig von der Stadt Dobres, die wiederum der Gemeinde Vega de Liébana angehört. Es ist der letzte bewohnte Kern, der von der Straße CA-894 zugegriffen wird, die aus La Vega, Hauptstadt der Gemeinde, hier endet. Cucayo ist etwa 800 Meter von Dobres entfernt. In dem Dorf, das von den Gewässern des Rio Frio gebadet und zum Historischen Ländlichen Set für die Erhaltung der natürlichen Umgebung und der traditionellen Lebensweise erklärt wurde, können Sie einige Beispiele der ländlichen Architektur beobachten, darunter ein altes Holzfohlen. Es gibt auch eine kleine Einsiedelei. Es hat ein Hotel und eine Gruppe von ländlichen Häusern. Von Cucayo können Sie zu den Häfen von Pineda hinaufsteigen, wo im Sommer Rinder genommen wurden. Cucayo es un barrio aislado dependiente de la localidad de Dobres, perteneciente a su vez al municipio de Vega de Liébana. Es el último núcleo habitado al que se accede por la carretera CA-894, que, proveniente de La Vega, capital del municipio, termina aquí. Cucayo dista unos 800 metros de Dobres. En el pueblo, bañado por las aguas del Río Frío y declarado Conjunto Histórico Rural por su conservación del entorno natural y del modo de vida tradicional, pueden observarse varios ejemplos de arquitectura rural, incluyendo un antiguo potro de herrar de madera. También hay una pequeña ermita. Dispone de un hotel y de un conjunto de casas rurales. A partir de Cucayo, puede ascenderse hacia los puertos de Pineda, donde se llevaba el ganado a pastar en verano.

Definition von cucayo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cucayo im Wörterbuch ist Mundpropaganda. En el diccionario castellano cucayo significa provisiones de boca que se llevan en el viaje.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cucayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUCAYO


alacayo
a·la·ca·yo
amacayo
a·ma·ca·yo
amancayo
a·man·ca·yo
cayo
ca·yo
jacapucayo
ja·ca·pu·ca·yo
lacayo
la·ca·yo
tocayo
to·ca·yo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCAYO

cuca
cucaburra
cucalón
cucamba
cucamente
cucamonas
cucaña
cucañera
cucañero
cucar
cucaracha
cucarachera
cucarachero
cucarda
cucarra
cucarro
cucha
cuchar
cuchara
cucharada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUCAYO

aguayo
ayo
bayo
chayo
desmayo
ensayo
gayo
guacamayo
guayo
hayo
malayo
mayo
papagayo
paraguayo
payo
rayo
sayo
tayo
uruguayo
yayo

Synonyme und Antonyme von cucayo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUCAYO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cucayo cucayo barrio aislado dependiente localidad dobres perteneciente municipio vega liébana último núcleo habitado accede carretera proveniente capital termina aquí dista provisiones boca llevan viaje huasipungo quichua=fiambre cantidad alimento lleva trabajador campo cuando hace tobar quien añade está admitido como ecuatorianismo bolivianismo chamba nbsp carbonífero pérmico españa alternoncra grauvacas lutitas areniscas conglo merados turbrdmcos intercalaciones calizas cüiizo calrras itiosivos piedras luenqas medio según maas narradores ecuatorianos caía noche cholerío tomachi anejos región grupos soldaban diversos intereses amistad paisanaje parentesco amor algún proyecto para futuro congregaba trabajos geologia formación proporcionado fusulínidos zona profusulinella subzona vereyense kashiriense conglomerados esta tienen carácter turbidítico sido descritos vocabulario uayeísmo cultura yucatán tabasco veracruz cocué santamaría palabra maya popularizada poetas

Übersetzung von cucayo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUCAYO

Erfahre, wie die Übersetzung von cucayo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cucayo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cucayo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cucayo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cucayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuckoos
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cucayo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cucayo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cucayo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cucayo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cucayo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cucayo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cucayo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cucayo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cucayo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cucayo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cucayo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cucayo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cucayo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cucayo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cucayo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cucayo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cucayo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cucayo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cucayo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cucayo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cucayo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cucayo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cucayo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cucayo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCAYO»

Der Begriff «cucayo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cucayo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cucayo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cucayo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUCAYO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cucayo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cucayo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cucayo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCAYO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cucayo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cucayo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Huasipungo
4 cucayo: voz quichua=fiambre. «La cantidad de alimento que lleva el trabajador del campo cuando hace un viaje» í Tobar, op. cic, quien añade: «está ya admitido como ecuatorianismo y bolivianismo»). chamba: aun cuando el Diccionario ...
Jorge Icaza, 2007
2
Carbonífero y Pérmico de España
Alternoncra de grauvacas, Fm. lutitas, areniscas y conglo — Cucayo merados turbrdmcos con ( intercalaciones de calizas u. ow A I CÜIIZO de g . Calrras ITIOSIVOS l 1 Piedras Luenqas F- IÚ Ú 'Es' se medio según MAAS (1974).
Carlos Martínez Díaz, Instituto Geológico y Minero de España, 1983
3
Narradores ecuatorianos del 30
Y cuando caía la noche, el cholerío de Tomachi y de varios anejos de la región, en grupos que soldaban diversos intereses — la amistad, el paisanaje, el parentesco, el amor, el cucayo, algún proyecto para el futuro — se congregaba en ...
Pedro Jorge Vera, 1980
4
Trabajos de Geologia
Las calizas de la Formación Cucayo han proporcionado fusulínidos de la zona de Profusulinella, subzona B (Vereyense a Kashiriense). Los conglomerados de esta formación tienen también carácter turbidítico y han sido descritos como ...
Universidad de Oviedo Facultad de ciencias
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
En Tabasco cucayo y en Veracruz cocué. (Santamaría). Esta palabra maya, popularizada por los poetas yucatecos (Caminante del Ma- yab) ha trascendido los ámbitos de la península; conocemos dos o tres casas de campo en el altiplano ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
Cuentos, relatos y leyendas del Tabasco antiguo
Por la falta de luz no podía avanzar, ya no sabía qué hacer, sin embargo dicen que en esos momentos sucedió lo inesperado, se cruzó un cocuyo en su camino y lo atrapó. ¡Con este cucayo alumbraré mi camino y podré andar más rápido!
Pedro Ortegón Cervantes, 1988
7
Índice general alfabetico de las cosas notables que ...
Sar. 1. n.434. Cochincbina. Ley que acerca de los Me'dicos hay en Cochin- * china. Sar. 2. n. 426. Cocodrilo. No finge el llanto humano. T.2. D. 2. n. 57. Cocuyo , 6 Cucayo. Insecto luciente , y prodigioso. Sar. 2'. n- 343- Cocuyos. 1 Que son?
José Santos, 1774
8
Cuentos Completos
... en el follaje de los árboles del bosque y de 1 parvas: granos tendidos en la era para trillarla, o después de trillada, antes de separar el grano. : cucayo: comestibles que se lleva en los viajes. los chaparros de las quebradas y de las cercas.
Alicia Ortega, Jorge Icaza, 2006
9
Ordenamiento territorial y participación social: problemas y ...
Hipsometría En el territorio las características hipsométricas del relieve reflejan un gran núcleo montañoso, compuesto por la edificación volcánica de El Chichón, con una altitud de 1 260 m y las cúspides de los cerros El Cucayo, El Zopilote, ...
Miguel Aguilar Robledo
10
Obras Escogidas / Icaza (cuentos/huasipungo/chulla Romero))
Ahora el cucayo también se acabó. — Yo le he de dar un poquito. El guambra se fue al pueblo y me trajo para tres días. — Bueno está, pes. — Porque con la chicha y el picante que dan los señores no se llena la barriga. — La barriga de uno ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCAYO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cucayo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“En Cucayo no se venden comidas, se venden experiencias”: Nancy ...
Tres años de seducción a nativos y foráneos cumplió Cucayo desde que abrió sus puertas en la ciudad. Este restaurante de comida típica barranquillera atrae ... «El Heraldo, Jun 16»
2
Por: CARMELO DUEÑAS CASTELL
Es la costra de arroz adherida al caldero. En la costa la llamamos cucayo, en los andes lo llaman pega, en Panamá lo denominan concolón, en Ecuador ... «El Universal - Colombia, Jun 16»
3
Los lebaniegos peregrinan al santuario de la Virgen del Brezo
El grupo, que salió con niebla a las 5.00 horas del sábado desde la localidad de Cucayo (Vega de Liébana), donde había muchas personas pertenecientes a la ... «El Diario Montanes, Jun 16»
4
La tacañería de Alvarito López
... sino por su tacañería; por algo asegura Camilo Namén, que Alvarito es más duro que una catapila de pedal o un cucayo e´ balín porque cuando de gastar se ... «ElPilón.com.co, Jun 16»
5
La cultura de lo popular renueva la imagen de Barranquilla
La estética de lo popular se ha trasladado también al escenario gastronómico y de esparcimiento con propuestas como Cucayo, La Guacherna y Barrio Abajo. «El Heraldo, Apr 16»
6
La previa del partido de Colombia
En el restaurante Cucayo, en Barranquilla, EL TIEMPO ofreció un brunch a sus clientes antes del partido Colombia vs. Ecuador. «ElTiempo.com, Apr 16»
7
Nancy Cabrera y su dulce visión empresarial
Así se define Nancy Cabrera, la reconocida empresaria de gastronomía en la ciudad que hoy suma en su portafolio restaurantes como La Patrona, Cucayo y ... «El Heraldo, Sep 15»
8
El cucayo, del caldero casero a la alta cocina
¿Cucayo con qué?. EL HERALDO se dio a la tarea de preguntar por Instagram con qué les gusta acompañar el cucayo a los barranquilleros. Ellos, por medio ... «El Heraldo, Jul 15»
9
Victoria y récord para Piñera y Alonso en el Trail Dobres y Cucayo
La prueba, de 22,3 kilómetros de recorrido, con salida y llegada en la localidad de Cucayo, en el municipio de Vega de Liébana, reunió a 250 corredores ... «El Diario Montanes, Jul 15»
10
El marinero tiene su Gloria
Y así fue, lo que más recuerda es el cucayo que repartían los cocineros luego de servir la comida, por eso le encantaba trabajar cerca a la cocina y probar ese ... «El Universal - Colombia, Jun 15»

BILDER ÜBER «CUCAYO»

cucayo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cucayo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cucayo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z