Bedeutung von "cucurbitácea" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CUCURBITÁCEA

La palabra cucurbitácea procede del latín cucurbĭta, calabaza.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUCURBITÁCEA AUF SPANISCH

cu · cur · bi · tá · ce · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUCURBITÁCEA

Cucurbitácea ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUCURBITÁCEA AUF SPANISCH

Cucurbitaceae

Cucurbitaceae

Die Cucurbitaceen sind eine Pflanzenfamilie, die vorwiegend in der Neuen Welt entspringt, meist krautig, von denen viele von großer ethnobotanischer Bedeutung sind; Inklusive Kürbisse und Zucchini, Melone, Gurken, Wassermelone, Kürbis oder Porongo, Gemüse Schwamm, Chayote, Cayote oder Alcayota, Tacaco aus Costa Rica und Caigua oder Achille ..

Las cucurbitáceas son una familia de plantas oriundas en su mayor parte del Nuevo Mundo, normalmente herbáceas, de las cuales muchas poseen gran importancia etnobotánica; incluye los zapallos y zapallitos, el melón, el pepino, la sandía, la calabaza vinatera o porongo, la esponja vegetal, el chayote, el cayote o alcayota, el tacaco de Costa Rica y la caigua o achocha..

Definition von cucurbitácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cucurbit im Wörterbuch wird von dicotyledonous Angiospermen Pflanzen von Sarmentose Stengel, in der Regel mit rauem Haar, einfache und wechselnde Blätter, regelmäßig eingeschlechtliche Blüten von fünf Kelchblättern und fünf Staubblätter, fleischige Frucht und Samen ohne Eiweiß; p. zB Kürbis, Melone, Gurke und Balsam. Eine andere Bedeutung von Cucurbit im Wörterbuch ist auch die Familie dieser Pflanzen.

La definición de cucurbitácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas de tallo sarmentoso, por lo común con pelo áspero, hojas sencillas y alternas, flores regularmente unisexuales de cinco sépalos y cinco estambres, fruto carnoso y semilla sin albumen; p. ej., la calabaza, el melón, el pepino y la balsamina. Otro significado de cucurbitácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

ÜBERSETZUNG VON CUCURBITÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von cucurbitácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cucurbitácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cucurbitácea» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cucurbitácea
• Spanisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cucurbit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cucurbitacées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cucurbitaceae
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cucurbitácea
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cucurbitácea

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCURBITÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cucurbitácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cucurbitácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estrategias campesinas en el surandino de Bolivia: ...

Cultivos. asociados. Rotacipaa máa pmunes 4.2 Cultivos introducidos y agentes de cambio. papa-quinua papa-quinua- cucurbitácea aaíre-quinua-leguainosa leguainosa-cucurbitácaa papa-quinua-leguainosa- aaíre-aaíre aaíre-leguainosa  ...

E. B. Zoomers, Antonio Aramayo, 1998

Proyecto de planificación integral de las fincas de los ...

SANDIA (Ci trul! us vulgaris) Es otra cucurbitácea que se adapta bien en este clima, por lo que es importante estudiar tanto sus aspectos agrícolas como su rentabilidad, para poder recomendar su siembra ya sea en la finca del colegio o en ...

IICA Costa Rica

A un joven agrónomo mexicano

Sigamos con la enumeración. cáscara Hortalizas Cucurbitácea. Cucurbitácea. Cucurbitácea. Cucurbitácea. Convolvulácea. Cucurbitácea. Cucurbitácea. Quenopodiácea. Leguminosa. Solanácea. Malvácea. Solanácea. Cucurbita Pepo L.

Marte R. Gómez, 1968

La alimentación en Colombia y en los países vecinos

... pero de difusión y uso prehispánicos en América, está suficientemente documentado con anterioridad (/b/cL-243-251). Otra Cucurbitácea, el tarralí Posadaea spherocarpa Coign.. de dispersión restringida a un sector del Cauca medio, con ...

Víctor Manuel Patiño, 2005

Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)

Planta cucurbitácea [Cyclanthera Oerstedii, C. pedata, C. Ton- dussí) crece en las zonas templadas de Costa Rica sus frutos se parecen a los pepinos y se comen cocidos. caimito. {Chrysophyllum panamense Pittier). Árbol con hojas alternas, ...

Luis Ferrero, 2002

Las Plantas Cultivadas de Mexico Guatemala Y Colombia

La CyclantheAa es una cucurbitácea anual y trepadora. Se conoce especialmente en cultivo en Sur América (Perú y Colombia) y en estado silvestre en Costa Rica. Los nombres comunes son de origen peruano: en Colombia " achocha", ...

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...

This ceremony is done in the year when the girl would have had her puberty fiesta.] V: hant *caaxolim llorar fuertement. hant caitoj 1 una enredadera cucurbitácea anual con pequeñas frutas. an annual cucurbit vine with small bur- like fruits.

‎2005

Hombres de maíz

Entonces. Entoavía. Todavía. Enturniar. Poner bizco. (Hm.) Véase también turniarse. Envideo. Envidio. Emitan. Invitan. Escribido. Escrito. Esponjilla. Cucurbitácea que produce unos frutos purgantes. (M.) Espumuy. Paloma de pluma muy fina.

Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

Descubre los frutos exóticos

La planta podría prosperar en los climas calientes mediterráneos como lo hace cualquier otra cucurbitácea. Existe algún cultivo en Canarias, y como curiosidad prosperan algunas plantas en Andalucía, pero no se conocen plantaciones ...

Julián Díaz Robledo, 2004

Nuevo diccionario de costarriqueñismos

(Guanacaste) Recipiente hecho con la mitad del fruto del nambiro. nambiro m. ( Guanacaste) [Bot.] Cucurbitácea de gran tamaño, de cuyo fruto, no comestible se hacen recipientes de cocina (Lagenaria vulgaris).// 2. Fruto de esta cucurbitácea  ...

Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCURBITÁCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cucurbitácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El valor de la auyama

La auyama (Cucurbita máxima de la familia Cucurbitácea), originaria de América, es una planta herbácea silvestre que es cultivada para el aprovechamiento ... «El Universal, Jul 16»

El melón como oscuro objeto del deseo de nuestros Austrias mayores

... de una indigestión de melones, aunque sabido es que la desgraciada circunstancia no hizo desistir al nieto del exagerado abuso de la cucurbitácea y que ya ... «A Fuego Lento, Jul 16»

Sara Rodrigo, durante sus mediciones sobre la presencia de las ...

... para observar qué especies de abejas eran las más eficientes en el cultivo de la planta cucurbitácea y que, curiosamente, no fueron las de la miel (melíferas), ... «Lanza Digital, Jun 16»

El calabacín, al desnudo

... en la Rambla de la capital chicharrera, me puso delante unas flores de calabacín rellenas que cambiaron para siempre mi relación con esta cucurbitácea. «Noticias de Navarra, Apr 16»

Conoce las bondades de la auyama

Originaria de América, la auyama (Cucurbita máxima de la familia Cucurbitácea) es una planta herbácea silvestre cultivada para aprovechamiento de frutos, ... «Globovisión, Mär 16»

Investigadores crean proyecto innovador del chayote en Tepatitlán

... resultados beneficiarán a zonas mexicanas productoras de esta cucurbitácea, concretamente de la región de Orizaba, principal centro chayotero del país”, ... «Terra.com, Jan 16»

Magdalenas de calabaza. Receta con y sin Thermomix

Por eso, cuando descubríe esta receta de magdalenas de calabaza pensé que sería una forma estupenda de introducir esta cucurbitácea en su merienda. «Directo al Paladar, Dez 15»

Fernando Alfaro estrena vídeo, publica vinilo y actúa en Madrid

... qué guapa eres, la más perdida de las mujeres”… antes de culminar de forma más críptica “cucurbitácea, cucurbitácea, cucurbitácea, cucurbitácea, mi última ... «Jenesaispop.com, Okt 15»

Lasaña de calabaza, gorgonzola y frutos secos

Ha llegado la tamporada de ponerse como la moñoño de calabaza, la cucurbitácea más famosa de las que se hacen y deshacen. Esta vez la arropamos con ... «EL PAÍS, Okt 15»

Crucigrama dominical

J) Cucurbitácea de fruto suculento. K) Cabeza de un municipio. L) Platillo de origen mexicano, que consiste en trozos de tortilla fritos y cubiertos con un queso ... «Diario El País, Jun 15»