Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuidadosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUIDADOSA

La palabra cuidadosa procede de cuidado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUIDADOSA AUF SPANISCH

cui · da · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUIDADOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuidadosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUIDADOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuidadosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuidadosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vorsichtig im spanischen Wörterbuch ist vorsichtig und fleißig bei der Ausführung etwas genau. Eine andere Bedeutung von vorsichtig im Wörterbuch ist auch aufmerksam, wachsam. La definición de cuidadosa en el diccionario castellano es solícito y diligente en ejecutar con exactitud algo. Otro significado de cuidadosa en el diccionario es también atento, vigilante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuidadosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUIDADOSA


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
enfadosa
en·fa·do·sa
enhadosa
en·ha·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
gradosa
gra·do·sa
impiadosa
im·pia·do·sa
lodosa
lo·do·sa
maldadosa
mal·da·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vadosa
va·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUIDADOSA

cui
cuica
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUIDADOSA

abundosa
bondosa
caldosa
cuidosa
enredosa
fachendosa
gredosa
habilidosa
hacendosa
jacarandosa
lardosa
maldosa
merdosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

Synonyme und Antonyme von cuidadosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUIDADOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuidadosa solícito diligente ejecutar exactitud algo otro también atento vigilante guarda final vida cervantes publico ocho comedias entremeses nuevos nunca representados isla bárbara comedías administración personal selección empleados adecuados debe importancia tres motivos básicos primer término propio desempeño siempre dependerá parte subordinados cuenten nbsp rural castellana tiempos felipe tablas destempladas examen destemplanzas soldado entremés acción gira entorno actitud caprichosa tendenciosa protagonista caracterizado

Übersetzung von cuidadosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUIDADOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuidadosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuidadosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuidadosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小心
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuidadosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Careful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सावधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тщательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuidadoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাবধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prudent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhati-hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorsichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注意深いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ati-ati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cẩn thận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी घ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrożny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ретельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versigtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försiktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsiktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuidadosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUIDADOSA»

Der Begriff «cuidadosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuidadosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuidadosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuidadosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUIDADOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuidadosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuidadosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuidadosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUIDADOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuidadosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuidadosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La guarda cuidadosa
Al final de su vida Cervantes publico Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados (1615).
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
Administración de personal
selección. cuidadosa. La selección de los empleados adecuados debe su importancia a tres motivos básicos. En primer término, su propio desempeño siempre dependerá, en parte, del de sus subordinados. Los empleados que cuenten con ...
Gary Dessler, 2001
3
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
Destemplanzas de soldado en La guarda cuidadosa En el entremés de La guarda cuidadosa la acción gira entorno a la actitud caprichosa o tendenciosa de su protagonista, un soldado caracterizado por su extremado celo y rivalidad contra ...
Vicente Pérez de León, 2005
4
Código de Comercio: Aumentado Con la Ley de Hipoteca Naval. ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Portugal, 2010
5
Orígenes del teatro español
LA. GUARDA. CUIDADOSA. EXTREMES. PERSONAS. LOS DOS HABLADORES. ENTREMÉS. PERSONAS. SARMIENTO. I Un Procurador. DOÑA . Muñoz. Camina, Muñoz, camina. Pobre, sin bayeta y sastre. (Éntrase.) Dor. Sin Marcela , don ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
6
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra ... ...
187-195) ; El rufián viudo, llamado Trampagos (Entremés) (pp. 196-209) ; La elección de los alcaldes de Daganzo (Entremés) (pp. 209-221) ; La guarda cuidadosa (Entremés) (pp. 221-232) ; El vizcaíno fingido (Entremés) (pp. 233- 245) ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
7
Tratado de anestesia y reanimación
Deberemos de adoptar una serie de precauciones para intentar protegerla: colocación cuidadosa con almohadillado, del paciente en la mesa del quirófano, colocar almohadillas bajo los manguitos de presión, evitar el uso de adhesivos ...
8
Manejo Financiero Transparente
Es importante que la persona que se encargue de la administración financiera sea sumamente cuidadosa y ordenada. Primero, ha de tener cuidado de llenar cada instrumento del control de gastos en forma completa, clara y en el momento  ...
Joan Barstow Hernández
9
La Variacion de Los Animales Y Las Plantas Bajo Domestication
Mediante selección cuidadosa se ha efectuado varias veces la duplicación de las flores; el Rev. W. Williamsonz5, después de sembrar durante varios años semillas de Anemone coronaria, encontró una planta con un pétalo adicional; ...
Charles Darwin, 2008
10
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
1 Mirando alrededor y cuidando cada paso 2 Redimiendo el tiempo 3 Comprendiendo la voluntad de Dios 4 Rechazando la embriaguez G. El creyente debe caminar en forma cuidadosa y estricta, 5:15-21 15 Mirad, pues, con diligencia cómo ...
Anonimo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUIDADOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuidadosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"La Guarda Cuidadosa" de gira por los foros culturales ...
La compañía Telar Teatro dirigida por Carlos Ariosto Alonzo se encuentra en una gira por el circuito de foros culturales independientes de Tuxtla Gutiérrez con ... «El Heraldo de Chiapas, Jul 16»
2
Los recursos hay que asignarlos de forma cuidadosa: Emilio Salazar
El reto en la discusión del Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2017 para el campo, exige corregir errores y hacer una asignación de recursos ... «Chiapas, Jul 16»
3
ONU condena atentado en Francia y pide “respuesta cuidadosa
Y nuestra respuesta necesita ser cuidadosamente calculada y altamente sofisticada. No se trata sólo de aumentar la seguridad, se trata de minar la ideología ... «Ciro Di Constanzo, Jul 16»
4
Kaplan de la Fed insta a una subida 'lenta, gradual y cuidadosa' de ...
El presidente de la Fed de Dallas, Robert Kaplan, ha instado a una subida "lenta, gradual y cuidadosa de los tipos". Kaplan ha asegurado que hay que calibrar ... «Bolsamania.com, Jul 16»
5
Eguren: Propuesta de PPK de desaparecer el SNIP “merece ...
Eguren: Propuesta de PPK de desaparecer el SNIP “merece cuidadosa ... por Pro Inversión “merece una cuidadosa evaluación”, señaló el congresista Juan ... «Diario Gestión, Jul 16»
6
Compra de hardware en municipios, una tarea cuidadosa
Un municipio, para su adecuado funcionamiento, necesita disponer de los recursos humanos y materiales adecuados en forma suficiente. Su disponibilidad es ... «Alcaldes de México, Jun 16»
7
ESPAÑA COYUNTURA Linde: España debe ser muy cuidadosa en ...
El gobernador del Banco de España, Luis María Linde, ha advertido hoy de que una economía muy dependiente del exterior como la española y muy ... «EFE, Jun 16»
8
Linde: España debe ser muy cuidadosa en su estabilidad política y ...
El gobernador del Banco de España, Luis María Linde, ha advertido hoy de que una economía muy dependiente del exterior como la española y muy ... «eldiario.es, Jun 16»
9
«La odontología del siglo XXI es más cuidadosa y no duele»
A lo que se suma el desconocimiento de la tecnología actual y que la odontología del siglo XXI es sin dolor y más cuidadosa. Hoy en día tener miedo al dentista ... «La Razón, Jun 16»
10
Barby Reali: "Soy bastante cuidadosa con mi cuerpo"
Barby Reali: "Soy bastante cuidadosa con mi cuerpo". Barby Realy contó cómo es su alimentación. "Sí decido engordar lo hago con facturas, porque me ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mai 16»

BILDER ÜBER «CUIDADOSA»

cuidadosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuidadosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuidadosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z