Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "culpada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CULPADA

La palabra culpada procede del participio de culpar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CULPADA AUF SPANISCH

cul · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CULPADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Culpada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CULPADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culpada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von culpada im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Schuld, dass Sie sich schuldig gemacht haben. En el diccionario castellano culpada significa que ha cometido culpa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culpada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CULPADA


acampada
a·cam·pa·da
afelpada
a·fel·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
inculpada
in·cul·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
tapada
ta·pa·da
ulpada
ul·pa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CULPADA

culona
culote
culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culposo
culta
cultalatiniparla
cultamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CULPADA

arpada
aspada
avispada
carraspada
descampada
disipada
empopada
escampada
escarpada
estopada
galopada
grupada
lampada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada
zarpada

Synonyme und Antonyme von culpada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CULPADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

culpada cometido culpa historia elisa verdaderamente innocencia inocente sainete válgame dios hechicera monte melton novela capitulo xxiv culpada esos duda papá geraldo osclamó gertrudis sallando quincuagésima corriendo ventana tantas veces contado como segura llegada observó miria cartas erudítas curiosas mayor parte porque padeciendo toda ignominia quedaría reducida fragilidades muger muriendo sería iniquidad atrocisima mismo autor cisma anglicano ministros todo nbsp eruditas causa bomma universal entonces aplica martirio para manifieste verdad decir confiese cualquier otra cosa diga puede serlo primero tormento ligero digo respecto demás confiesa comentario biblico mundo hispano tomo levitico numeros comunidad derramamiento sangre persona

Übersetzung von culpada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CULPADA

Erfahre, wie die Übersetzung von culpada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von culpada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culpada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指责
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

culpada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guilty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को दोषी ठहराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

винил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culpou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিন্দিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blâmé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipersalahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disalahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ lỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம் சாட்டினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçladı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incolpato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obwiniał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вініл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a dat vina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγόρησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geblameer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skulden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skylden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von culpada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CULPADA»

Der Begriff «culpada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «culpada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von culpada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «culpada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CULPADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «culpada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «culpada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe culpada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CULPADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von culpada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit culpada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Hechicera del Monte Melton: novela
CAPITULO XXIV. ¿Culpada ó no culpada? — ¡Oh! ¡Esos sin duda son papá y Geraldo! osclamó Gertrudis sallando por la quincuagésima vez y corriendo á la ventana. i — ¡Tantas veces has contado como segura su llegada! observó Miria.
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1857
2
Cartas erudítas, y curiosas: en que por la mayor parte se ...
culpada; porque padeciendo culpada, toda la ignominia quedaría reducida á las fragilidades de una muger; mas muriendo inocente , sería reo de una iniquidad atrocisima el mismo Autor del Cisma Anglicano , y con él sus Ministros , y todo el  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
3
Cartas Eruditas, Y Curiosas, En que, por la mayor parte se ...
58 Causa m; Ana Bomma. culpada; porque padeciendo culpada , toda la ignominia quedaría reducida a las fragilidades de una muger; mas muriendo inocente , sería reo de una iniquidad atrocisima el mismo Autor del Cisma Anglicano, ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
4
Historia universal, 5
Entonces se la aplica el martirio para que manifieste la verdad, es decir, se confiese culpada: cualquier otra cosa que diga no es verdad ni puede serlo. Primero se le da un tormento ligero, y digo ligero respecto de los demás: y si confiesa, ...
Cesare Cantù, 1866
5
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
Toda la comunidad sería culpada por causa de un derramamiento de sangre inocente. La persona que in- tencionalmente mataba a otra persona no podía encontrar protección en ninguna ciudad de refugio. El asesino que huye hacia una ...
Daniel Carro, 2007
6
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
culpada; porque padeciendo culpada , toda la ignominia quedaría reducida á las fragilidades de una muger, mas muriendo inocente , sería reo de una iniquidad atrocisima el mismo Autor del Cisma Anglicano , y con él sus Ministros , y todo ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
7
La gran conquista de ultramar
E desque lo hobo rogado á todos, nunca pudo haber ninguno que por ella quisiese lidiar; lo uno, porque tenían que era culpada en el fecho de que la acusaban ; lo otro, porque ninguno no se atrevía á ir contra lo que sabían que era voluntad ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
8
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
E desque lo líobo regado á todos, nunca pudo haber ninguno que por ella quisíese lidiar; lo uno, porque tenían que era culpada en el t'eclio de que la acusaban; lo otro, porque ninguno no se atrevia a ir contra lo que sabían que era  ...
Pascual de Gayangos, 1858
9
La gran conquista de Ultramar
E desque lo bobo rogado á todos, nunca pudo haber ninguno que por ella quisiese lidiar; lo uno, porque tenían que era culpada en el fecho de que la acusaban ; lo otro, porque ninguno no se atrevía á ir contra lo que sabían que era voluntad ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
... Princesa, de quien atras hemos hablado., no fue culpada de la proposicion deshonesta que la fue hecha i pues que, como hemos presupuesto, la sucedió contra su agrado ; mas si al contrario hubiese por medio de algunos atraimientos , ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULPADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff culpada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresa é considerada culpada por acidente de Harrison Ford no ...
A empresa se declarou culpada em duas violações da garantia da segurança no local de trabalho, durante a realização do filme no Pinewood Studios, em ... «AdoroCinema, Jul 16»
2
Tras el Brexit, la UE ha quedado en la incertidumbre total
"No permitiré que la comisión sea culpada por el resultado del referéndum británico. No aceptaremos esa responsabilidad", dijo Juncker el martes ante ... «Terra Argentina, Jul 16»
3
Mãe é culpada por medo de dentista dos filhos, diz estudo
Você cresceu tendo medo de dentista? Talvez a grande culpada disso tudo seja sua mãe; pelo menos é o que diz uma pesquisa feita pela Universidade do Rei ... «Terra Brasil, Jul 16»
4
Mulher se declara culpada por ter relações sexuais escandalosas
RIO — Uma mulher no estado da Pensilvânia, nos EUA, admitiu culpa de conduta desordenada por ter relações sexuais tão escandalosas que sacudiam a ... «Jornal O Globo, Jul 16»
5
Maioria dos argentinos crê que Cristina Kirchner é culpada
BUENOS AIRES — Uma pesquisa revelou que a maioria dos argentinos dão como certa a culpa de Cristina Kirchner nas acusações de corrupção que pesam ... «Jornal O Globo, Jul 16»
6
"Me sentia muito culpada por ser desejada por quem não deveria ...
Astrid Fontenelle, que apresenta o programa "Saia Justa", no GNT, viveu três diferentes situações de violência sexual: com um desconhecido, com um colega e ... «Marie Claire, Jun 16»
7
E se a América fosse culpada de todos os males do mundo?
O americano Michael Moore passou por vários países europeus, incluindo Portugal, para tentar perceber que valores sociais e modelos políticos poderiam ser ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 16»
8
'Não estamos colocando rótulo de culpada ou inocente', diz Hélio ...
BRASÍLIA - O senador Hélio José (PMDB-DF) anunciou que irá votar pela admissibilidade do processo de impeachment, mas em seu discurso frisou que, ... «Estadão, Mai 16»
9
Jane Fonda fala do suicídio da mãe: 'A criança assume que é culpada'
Então há uma escolha: ou você passa o resto da vida sentindo-se culpada, ou entende que a cura para o sofrimento da sua mãe não dependia de você.". «Jornal O Globo, Apr 16»
10
Otra culpada por los 'cuernos' de Beyoncé
Otra culpada por los 'cuernos' de Beyoncé. Miércoles, 27 de Abril de 2016. POLÉMICA. La sexy cantante ahora enfrenta a una multitud de fanáticos de la ... «La Hora, Apr 16»

BILDER ÜBER «CULPADA»

culpada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Culpada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/culpada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z