Lade App herunter
educalingo
cuño

Bedeutung von "cuño" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUÑO

La palabra cuño procede del latín cunĕus, cuña.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUÑO AUF SPANISCH

cu · ño


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUÑO AUF SPANISCH

Druckguss

Die Matrize ist die Form, die in der Münzprägung verwendet wird. Es ist ein Stück Stahl, das in die Entlastung eingraviert ist, die Figur der Münze, die geprägt werden soll. Weil das Leben der Matrizen begrenzt war, wegen der Anzahl der Münzen, die geprägt wurden, und im Gegenzug war es notwendig, sicherzustellen, dass alle Münzen gleich waren, der Schneider nicht graben die Würfel direkt, sondern stattdessen modelliert zwei einzelne stirbt, eine für jeden Gesicht der Münze. Diese Matrix reproduzierte im Relief das, was man aufnehmen wollte. Einmal gehärtet, wurde es durch die Anwendung eines bestimmten Drucks auf ein anderes Stück Stahl in weichem Zustand gezwungen; Das Ergebnis, einmal gehärtet war ein Schlag, das heißt, ein Werkzeug, das in seinem aufgezeichneten Teil war eine positive Reproduktion der Münze. Wenn der Stempel noch einmal auf ein anderes Stück aus zuvor getempertem Stahl gepresst wurde, wurde ein Schlag erhalten, der mit der Negativgravur fertig zur Münze war.

Definition von cuño im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stempel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Sterben, in der Regel Stahl, mit dem die Münze, Medaillen und andere analoge Dinge versiegelt sind. Eine weitere Bedeutung von Stempel im Wörterbuch ist das Drucken oder Signal, das diesen Stempel verlässt. Der Keil ist auch eine dreieckige Formation eines Truppenkörpers, der mit einem anderen kollidieren würde, um ihn zu brechen oder zu teilen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUÑO

abrepuño · alcuño · aruño · bruño · cabruño · chuño · concuño · garduño · gurruño · muño · nuño · pescuño · pesuño · puño · rascuño · rasguño · refunfuño · terruño · veduño · zuño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUÑO

cunnilingus · cuña · cuñada · cuñadería · cuñadía · cuñado · cuñal · cuñapé · cuñar · cuñete · cuodlibetal · cuodlibética · cuodlibético · cuodlibeto · cuota · cuotalitis · cuotear · cuotidiana · cuotidiano · cupana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUÑO

abruño · año · baño · brasileño · cariño · castaño · coño · daño · desempeño · diseño · dueño · engruño · extraño · navideño · niño · otoño · pequeño · sueño · tamaño · viduño

Synonyme und Antonyme von cuño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUÑO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuño» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CUÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuño · huella · impresión · impronta · marca · matriz · molde · plancha · sello · señal · troquel · nuevo · empleado · acuñación · monedas · pieza · acero · tiene · grabado · bajorrelieve · figura · moneda · acuñar · debido · vida · troqueles · limitada · primera · lengua · española · ordinariamente · sellan · medallas · otras · cosas · análogas · deja · este · cuño · también · formación · triangular · cuerpo · tropa · chocar · vértice · romperlo · dividirlo · fazañas · hidalgo · quixote · facedor · autor · obra · agustin · pomposo · reputado · abogado · mexicano · mentor · dona · leona · vicario · relevante · independencia · mexico · defendio ·

Übersetzung von cuño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuño» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邮票
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cuño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stamp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाक टिकट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

печать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্যাম্প
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

timbre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setem
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stempel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタンプ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우표
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perangko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tem
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்திரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुद्रांक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damga
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

francobollo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znaczek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timbru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφραγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stempel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frimärke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frimerke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUÑO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuño».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las fazañas de Hidalgo, Quixote de nuevo cuño, facedor de ...
El autor de esta obra, Agustin Pomposo, fue un reputado abogado mexicano. Tio y mentor de dona Leona Vicario (figura relevante en la independencia de Mexico) Pomposo defendio a la corona espanola y satirizo a los lideres insurrectos.
Agustín Pomposo Fernández, 2012
2
El Instructor
La letra B es una barra movediza, la que por medio de ruedas va y viene constantemente sacando la moneda acuñada y poniendo otra sin estampar en el cuño : baste decir, que todo esto se hace con aquella facilidad, prontitud y precision ...
3
Rudimentos de economia política
111.a. DEL CUÑO Y GASTOS DE BRACEAGE. P. % J~ara qué sirve el cuño en la moneda ? R. Para atestiguar su cantidad y calidad. P. ¿Qué utilidades se siguen de esto? R. Las de no necesitarse de ir siempre con el peso en la mano para ...
Eudald Jaumeandreu, 1816
4
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
Como en el caso de los anversos. este cuño corresponde a la moneda señalada por Villaronga con su n° 1415. La pieza n° 9 parece de la misma mano pero. o el cuño es nuevo. o ha sufrido un retoque que sitúa la posición del óvalo con ...
Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jürgen Untermann, Jaime Siles, 1993
5
La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas
Anv.: cuño roto. b. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 258, 12.78g. ? Anv.: cuño roto. c. Vaticano, Biblioteca Apostólica (= Italica 16, 1982, n° 375), 10.55g. 12h. Anv.: cuño roto. d. Elx, MAM, 10.42g. 12h. Anv.: cuño roto. e. Bolonia, Museo Civico col .
María del Mar Llorens Forcada, 1994
6
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... y Monges del Monaf- Prvebas ferio de S.IÍidrodeDueñas,dequienlahuvo,con la obligación de pagarlos en No. 1 79% cdí*a vn a"°J P°r ^етРге jamás, 36. florines de oro del cuño de Aragort,paracu yo cumplimiento feñaló ciertas rentas ...
Luís de Salazar y Castro, 1697
7
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Ibiza: de cobre: GN/1821-1828/1(1). Madrid: medio peso: GN/1860/3(7-8); reales de plata de nuevo cuño, 1772 y 1783: GN/1783/ 4(3); realillos de nuevo cuño, 1772 y 1783: GN/1783/4D). Mallorca: de oro: GN/1967/1(2). Navarra: de cobre: ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
8
Fotografía y memoria: I Encuentro en Castilla-La Mancha
Los fotógrafos son: — Francisco García Delgado cuyo cuño era Casa Brasil v conocido popularmente como Crispín. — Manuel Millán, cuvo cuño era Foto Millán. — Pedro Cabezas Diego con cuño Foto Pedro. — |osefina González Ramírez ...
Esther Almarcha Núñez-Herrador, Silvia García Alcázar, Esmeralda Muñoz Sánchez, 2006
9
Una utopía inconclusa: Expaillat y el liberalismo dominicano ...
Conservadores y Liberales: grupos antagónicos y similares de nuevo cuño. "... debe tomarse al pie de la letra la calificación y la clasificación realizadas por los opositores de entonces? Hacerlo significaría admitir la existencia de variantes ...
Mu-Kien Adriana Sang, 1997
10
Villatuerta, Nuestro Pueblo
Habría que hacer una diferenciación entre escudo y cuño o sello; hay veces que se confunden porque se usan indistintamente. Por un lado está el escudo entendido como escudo de armas que es el emblema en forma de escudo donde se ...
Luis Mañeru Sanz de Galdeano, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Burocratismo en Miami? No pudo viajar a Cuba porque "un cuño ...
Resulta hasta de risa, que en pleno 2016, con el desarrollo alcanzado por la informática, una persona se presente en el aeropuerto de Miami, para viajar al ... «CiberCuba, Jul 16»
2
Reformistas de nuevo cuño y viejas reglas de juego
La mayoría de las naciones sudamericanas -unas en mayor medida que otras, dependiendo del papel que les ha tocado jugar como periferia del campo ... «Rebelión, Jul 16»
3
Hallada la documentación de un francés de origen tunecino en el ...
... demuestra que Francia debe prepararse para otros atentados de nuevo cuño similares: cometidos por un solo individuo con escasos medios y logística. «EL PAÍS, Jul 16»
4
Por una revolución de nuevo cuño
Una revolución de nuevo cuño no es posible hoy sin tener en cuenta las asignaturas pendientes en nuestra condición humana. No es posible sin una ... «EL LIBREPENSADOR, Jul 16»
5
Diogo Jota, colchonero de nuevo cuño para los 5 próximos años
Diogo José Teixeira Silva, Diogo Jota, ya es nuevo jugador rojiblanco. El club ha llegado a un acuerdo con el Paços de Ferreira para el fichaje del internacional ... «Tercer Equipo, Jul 16»
6
Asesores de Isabel Allende dan versiones encontradas sobre el ...
Según declaró Medina, la "utilización del cuño era exclusivamente para certificados de exonerados políticos, y las indicaciones las dio directamente la señora ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
7
Nicolás Cuño, el hombre que llevó la meditación al rock
Nicolás Cuño es multifacético: padre de familia, empresario, asesor de imagen de celebrities e instructor de meditación, entre tantas áreas abarcadas. «Infobae.com, Jun 16»
8
Expresidenta Ecuador Rosalía Arteaga ve en Podemos "populismos ...
"Todas esas cosas indican que no es el camino y sorprende, porque son también populismos de nuevo cuño que nos hacen temer que el ser humano no ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Bipartidismo de nuevo cuño: Podemos y Ciudadanos
En todo caso, es un bipartidismo de nuevo cuño, pues lo que ocurre es que dos partidos emergentes, Podemos y Ciudadanos, aspiran a heredar el sistema del ... «Periodista Digital, Jun 16»
10
Comisiones de nuevo cuño en las hipotecas
La hetorodoxa política expansiva del Banco Central Europeo para combatir la amenaza deflacionista y el estancamiento de la actividad ha transformado el ... «Cinco Días, Mai 16»

BILDER ÜBER «CUÑO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE