Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cureña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUREÑA

La palabra cureña procede de curueña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUREÑA AUF SPANISCH

cu · re · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUREÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cureña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUREÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cureña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cureña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Lafette im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Rahmen, der aus zwei Guderas zusammengesetzt ist, die mittels Teleras und Stiften fest verbunden sind, auf Rädern oder auf Rutschen angeordnet sind und auf denen das Artilleriegeschütz montiert ist. Eine andere Bedeutung von Lafette im Wörterbuch ist in den Gewehrfabriken, Stück Walnuss in rauh, gezeichnet, um die Schachtel eines Gewehrs zu machen. Cureña ist auch ein Armbruststab. La primera definición de cureña en el diccionario de la real academia de la lengua española es armazón compuesta de dos gualderas fuertemente unidas por medio de teleras y pasadores, colocadas sobre ruedas o sobre correderas, y en la cual se monta el cañón de artillería. Otro significado de cureña en el diccionario es en las fábricas de fusiles, pieza de nogal en basto, trazada para hacer la caja de un fusil. Cureña es también palo de la ballesta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cureña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUREÑA


alcarreña
al·ca·rre·ña
apureña
a·pu·re·ña
barreña
ba·rre·ña
breña
bre·ña
cacereña
ca·ce·re·ña
carreña
ca·rre·ña
casanareña
ca·sa·na·re·ña
castreña
cas·tre·ña
greña
gre·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
imbabureña
im·ba·bu·re·ña
orureña
o·ru·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
ribereña
ri·be·re·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sureña
su·re·ña
villaclareña
vi·lla·cla·re·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUREÑA

curco
curcucha
curcucho
cúrcuma
curcuncha
curcuncho
curcusilla
curda
curdela
curdo
cureñaje
curesca
curetuí
curí
curia
curial
curialesca
curialesco
curialidad
curiana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUREÑA

alcalareña
alcazareña
algecireña
alpujarreña
bocatoreña
caroreña
cerreña
gibraltareña
guadalajareña
guaireña
herreña
ibaguereña
ibarreña
lugareña
madreña
moguereña
porvenireña
santaclareña
santafereña
sucreña

Synonyme und Antonyme von cureña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUREÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cureña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cureña

MIT «CUREÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cureña armazón armón banco bastidor soporte tronera rasa primera lengua española compuesta gualderas fuertemente unidas medio teleras pasadores colocadas sobre ruedas correderas cual monta cañón artillería otro fábricas fusiles pieza nogal basto trazada para hacer caja fusil cureña también palo ballesta tigre historia leyenda montaje donde encabalgaba existían tres tipos cureñas campaña sitio marina esta última utilizaba defensa costas costa caracterizaba nbsp colección exercicios facultativos aprobada levantar cañon volcado encima maniobra hace preciso sean fuertes culata caña prolonga tirante fixa extremo manga catálogo objetos contiene museo militar modelo esplanada obús madera largo procedente parque

Übersetzung von cureña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUREÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von cureña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cureña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cureña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马车
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cureña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carriage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каретка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carruagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transport
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengangkutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlitten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャリッジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kreta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyên chở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşıma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrozza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewóz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каретка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cureña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUREÑA»

Der Begriff «cureña» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cureña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cureña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cureña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUREÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cureña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cureña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cureña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUREÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cureña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cureña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Tigre. Un cañón de a 16. Historia y Leyenda
La Cureña. Era el montaje donde encabalgaba el cañón. Existían tres tipos de cureñas, la de campaña, la de sitio y la marina, esta última se utilizaba también en la defensa de costas. La cureña de costa o de marina se caracterizaba por su  ...
Juan Tous Meliá, 1999
2
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
Levantar un cañon volcado ton ta cureña encima. Para esta maniobra se hace preciso que las ruedas sean fuertes. Se ata el cañon por la culata y caña á la cureña : el medio de una prolonga ó tirante se fixa al extremo de la manga del exe ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
3
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
1219 Modelo de esplanada de costa, con cureña y obús de madera de á 9 largo, procedente del Parque de Madrid, en Marzo de 1850. 1220 Modelo de esplanada para canon montado en cureña de sitio, de igual procedencia. 1221 Modelo ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Cuando una pieza lince fuego, el fondo del alma esperimenta una reacción que se comunica á la cureña por los muñones unidos á las gtialderas: se comprende que cada parte de la cureña esperimenta percusiones que tienden «destruirla y  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Atacadores de á i a , uno por cureña. Idem de á 8 , id. Idem de á 4, id. Azuelas para cortar espoletas. Barrenas ó saca-zoquetes enastados. Bota-fuegos, uno por cureña de plaza y afuste. Bota-lanza-iuegos , uno por cureña de batalla. Bolsas ...
Ramón de SALAS, 1833
6
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Montado sobre cureña de campaña con guarnición a la española. En su faja alta lleva la inscripción ME FECIT CARO- LUS CVTTITTO FUNDIDORE DE LA K.E.C. En su primer cuerpo lleva un escudo acuartelado con la inscripción AVE ...
Juan Tous Meliá, 2000
7
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
3 , eje de una cureña de mar. Fig. 4 , rueda de una cureña de mar. Fig. 5 , gualdera de una cureña de campaña. Fig. 6 , cubo de la rueda de una cureña de campaña. Fig. ? , pina de una cureña de campaña. Fig. 8 , rayo de una rueda de  ...
M. Duhamel du Monceau, 1774
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
carriage axle I eje de vagón. carriage bearer I bastidor de vagón. carriage body I caja de coche I armazón de cureña. carriage bolt I perno de cabeza de hongo y cuello cuadrado (lomillo de carruaje) I tomillo de carruaje (México). carriage ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
El segundo método se practica sin fixar la cureña; pero se necesita mas gente. Se dispone la pieza como en el caso anterior ; pero k cureña se dexa naturalmente sin piquetes ni puntales ; los extremos de las prolongas , despues de liados á ...
José de Urrutia, 1801
10
Curso completo del arte y de la historia militar: epitome de ...
ría que se fija en general por medio de cuñas colocadas sobre la solera, estando entretanto inmoble la cureña ; mas la pieza recibe su giro á derecha ó izquierda, del que se da en tal sentido á la cureña haciéndola ronzar con palancas ...
José María Esclus y Gómez, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUREÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cureña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condenan a Nidia Cureña, exrepresentante de Tonosí
Nidia Cureña, exrepresentante por el partido Cambio Democrático (CD), fue condenada este martes 26 de abril, durante la audiencia directa bajo el Sistema ... «TVN Panamá, Apr 16»
2
[FOTOS] En una cureña tirada por seis caballos fue traslado el ex ...
Antes de las 12 horas el cortejo salió del ex Congreso Nacional y el ataúd fue trasladado por 4 senadores y 4 diputados a una cureña, tirada por seis caballos, ... «Radio Agricultura, Apr 16»
3
Aylwin: Así fue su histórico traslado en la cureña hacia la Catedral ...
Aylwin: Así fue su histórico traslado en la cureña hacia la Catedral Metropolitana. Funcionarios del Poder Judicial salieron a despedir al ex presidente cuando ... «Ahoranoticias.cl, Apr 16»
4
La Audiencia confirma la causa contra dueño de Uniter por ...
Por escritura pública de 6 de junio, Cureña "transmite" a 'Herederos de Torrent Miranda' una finca en Jerez de la Frontera, tras lo que, el 30 de julio de 2013, ... «20minutos.es, Dez 15»
5
Barneix sepultado con honores y ante varios generales
Los restos del general retirado llegaron al cementerio en una cureña del Ejército tirada por jinetes del Regimiento "Blandengues de Artigas" de Caballería Nº 1, ... «Diario El País, Sep 15»
6
Hallan parte de un cañón del siglo XVII en el fondo del Támesis
La cureña, como se llama el artefacto hallado, pertenecía al barco de batalla inglés apodado El Londres, construído por el gobierno de Oliver Cromwell durante ... «ABC.es, Aug 15»
7
La Cureña, caseta de feria para los artilleros...
La Hermandad de Artilleros de Honor del Grupo de Artillería de Campaña II de La Legión instalará por primera vez una caseta de feria durante las próximas ... «El Almería, Aug 15»
8
Irlanda pone a salvo cuatro cañones más y una cureña de La Juliana
Ayer, han sido puestos a salvo en Streedagh seis cañones, un caldero, una rueda de cureña y otros valiosos artefactos del pecio de La Juliana, que serán ... «ABC.es, Jul 15»
9
Crecida del San Juan anega comunidades fronterizas de Costa Rica
Más de 100 habitantes de las comunidades del norte y Caribe tico como Boca San Carlos, Cureña, Cureñita, Delta Costa Rica e isla Calero (esta última en la ... «La Prensa, Jul 15»
10
Lluvias golpean ahora a poblados fronterizos
El mayor embate lo sufrieron los pueblos de Boca San Carlos, Cureña, Cureñita, Delta Costa Rica e isla Calero, en los cantones de San Carlos, Sarapiquí y ... «La Nación Costa Rica, Jul 15»

BILDER ÜBER «CUREÑA»

cureña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cureña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/curena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z