Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cursi" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CURSI AUF SPANISCH

cur · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cursi kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CURSI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cursi» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cursi

Cursi

Cursi ist eine italienische Stadt in der Provinz Lecce, Apulien, mit 4.260 Einwohnern. Lage der Stadt Cursi in der Provinz Lecce. Cursi es una localidad italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 4.260 habitantes. Ubicación de la ciudad de Cursi dentro de la provincia de Lecce.

Definition von cursi im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von corny im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Künstler oder einem Schriftsteller oder von seinen Arbeiten gesagt, wenn vergeblich sie vorgeben, expressive Verfeinerung oder erhöhte Gefühle zu zeigen. Eine andere Bedeutung von corny im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das setzt fein und elegant voraus, ohne so zu sein. Cursi wird auch von einer Sache gesagt: Das, mit einem Aussehen von Eleganz oder Reichtum, ist lächerlich und im schlechten Geschmack. La primera definición de cursi en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un artista o de un escritor, o de sus obras, cuando en vano pretenden mostrar refinamiento expresivo o sentimientos elevados. Otro significado de cursi en el diccionario es dicho de una persona: Que presume de fina y elegante sin serlo. Cursi es también dicho de una cosa: Que, con apariencia de elegancia o riqueza, es ridícula y de mal gusto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cursi» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CURSI


galicursi
ga·li·cur·si
parsi
par·si
yersi
yer·si

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CURSI

curry
cursada
cursado
cursar
cursaria
cursario
cursera
cursería
cursilada
cursilería
cursilísimo
cursillista
cursillo
cursilón
cursilona
cursiva
cursivo
curso
cursómetro
cursor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CURSI

casi
cuasi
diesi
diócesi
eclipsi
éxtasi
hipótesi
ipsi
jusi
metamorfosi
perífrasi
psi
si
tasi
tifosi
tutsi

Synonyme und Antonyme von cursi auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CURSI» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cursi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cursi

ANTONYME VON «CURSI» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cursi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cursi

MIT «CURSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cursi afectado amanerado ostentoso presuntuoso pretencioso remilgado ridículo campechano sencillo frases division minuscula cursi localidad italiana provincia lecce región puglia habitantes ubicación ciudad dentro primera lengua española dice artista escritor obras cuando vano pretenden mostrar refinamiento expresivo sentimientos elevados otro dicho persona presume fina elegante serlo también cosa apariencia elegancia riqueza ridícula gusto gente novela costumbres ridículas otros ensayos modas querer sacrificios rudo libro película carlos cuarón vida ensayo sobre suprarrealismo hablar desde trapecio leopoldo alas aunque haya artistas kitsch poco tiene arte tampoco pero menos pretende cocteau para algunos nbsp jesús

Übersetzung von cursi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURSI

Erfahre, wie die Übersetzung von cursi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cursi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cursi» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老生常谈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cursi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनने में अजीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتذل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шероховатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentimental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শস্যপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cetek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgedroschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陳腐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감상적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒவ்வாததாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

banale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

staromodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шорсткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mănos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακής ποιότητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cursi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURSI»

Der Begriff «cursi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cursi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cursi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cursi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cursi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cursi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cursi auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cursi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cursi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hablar desde el trapecio
Leopoldo Alas. fin, que aunque haya artistas del kitsch, poco tiene que ver el kitsch con el arte. Lo cursi tampoco tiene que ver, pero al menos no lo pretende. Y dice Cocteau que para algunos ...
Leopoldo Alas, 1995
2
Jesús Helguera y su pintura, una reflexión
En México, las primeras ideas que intentaron definir lo cursi en el terreno estrictamente ético, estético y plástico las debemos al historiador y escritor Francisco de la Maza, que en sus "Notas sobre lo cursi" escribió: "una de las características ...
Elia Espinosa, 2004
3
Obras en prosa
Bernardo Ortiz de Montellano María de Lourdes Franco Bagnouls. Lo atlético — Miguel Ángel — no puede ser llamado cursi. No hay vicios cursis. El buen arte cursi forma la estética de los sentimientos humanos conmovedores. Una lágrima  ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1988
4
Literatura y cursilería
LO CURSI COMO CATEGORÍA ESTÉTICA El Ensayo sobre lo cursi de Ramón Gómez de la Serna fue publicado en Cruz y Raya en Julio de 1934, poco después que el texto de Broch 'Kitsch y arte de tendencia', una parte del artículo titulado ...
Carlos Moreno Hernández, 2009
5
Diccionario Akal de Estética
CURSI. Se entiende por cursi aquel tipo de per— sonas que presumen de finas y elegantes sin serlo, antes al contrario, incurren en lo ridículo. También se aplica a los escritores o artistas, o a sus obras, cuando en vano pretenden mostrar ...
Étienne Souriau, 1998
6
Cursi agridulce
Compiled from 13 of Llanoos's notebooks, this work includes more than 200 drawings that represent a graphic diary of sorts that rejoices in the themes of love, sex, couples, and travel.
Fernando Llanos, 2008
7
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
Lo cursi Llama la atención la presencia reiterada y condenable del término “cursi ”: Arturo califica a Perla reprobatoriamente de “cursi” y ello marca el término de la relación entre ambos: “Pero él me miró como si mi rostro careciera de carne y ...
Myrna Solotorevsky, 2012
8
Las Palabras dulces: el discurso del amor
La palabra cursi crea problemas. Por de pronto, no es una palabra eterna; empezó a manejarse en el siglo pasado en España. Su antecedente, creo, son las "preciosas ridiculas" de Moliere. Cuando se habla de cursilería inmediatamente se ...
‎1993
9
Una pasión y dos Quijotes: Don Quijote de la Mancha y ...
Cursi. Adj. fam. dícese de la persona que pretende ser fina y elegante sin conseguirlo. U.t.c.s./Fam., aplícase a lo que con pretensión de elegancia o riqueza, es ridículo y del mal gusto. (Casares citado por Álvarez 1980:81). Agustín Lara en ...
Beila Zider, 2007
10
Cien articulos: (1963-1993)
VIGENCIA DE LO CURSI Cuando la radical transformación sufrida en nuestras costumbres hacía suponer liquidada la palabreja, cuando todo quisque viste como le da la gana sin riesgo de ser corrido a cantanzos porque todos estamos ...
Asensio Sáez, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cursi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unidos Podemos y la apelación al voto cursi
El sentimentalismo de Unidos Podemos no sólo lleva a hacer propaganda engañosa sobre un problema de segundo orden, sino que, también, se ve reflejado ... «Vozpopuli, Jun 16»
2
Carlos Rivera, sin afán de ser aburrido y cursi
El primero se ciñe a la pareja, con sus corazoncitos rosas. Eso a mí me parece aburrido y cursi. Mis canciones van más allá, están dedicadas a los padres, a los ... «El Universal, Mai 16»
3
José Luis Perales: "Ahora soy menos cursi cuando hablo del amor"
"Ahora soy menos cursi cuando hablo del amor. No me extraña que lo dijeran de mí al principio de mi carrera, aunque sean las canciones que hayan quedado", ... «holaciudad.com, Apr 16»
4
Peor un cursi que un malvado
El estilo es el hombre, según el aforismo de Buffon, y el estilo de Iglesias identifica a un tipo cursi hasta decir basta. Ya era notorio en el arsenal de naderías ... «El Mundo, Mär 16»
5
De austeridad y deshielo según Sánchez el cursi
Tan mal lo tiene en el empedrado patrio, tan chungo, que el candidato socialista a la presidencia del Gobierno ha decidido emprender una ambiciosa gira por ... «Vozpopuli, Mär 16»
6
Florinda Meza y Rubén Aguirre tienen 'cursi' reencuentro (VIDEO)
Y es que los actores Florinda Meza y Rubén Aguirre volvieron a cantar el famoso tema “Somos cursis” después de 39 años. Ambos personajes formaron parte ... «Mundo Hispanico, Feb 16»
7
Cursi, muy cursi
Cursi por vos”, había escrito en aquella primera postal junto al director de La Patota, la remake de la película que estuvo bajo las órdenes de Daniel Tinayre en ... «Diario Uno, Jun 15»
8
Dolores Fonzi confirmó su noviazgo con Santiago Mitre: "Cursi por ...
Dolores Fonzi confirmó su noviazgo con Santiago Mitre: "Cursi por vos" ... "Cursi por vos", escribió Fonzi en su cuenta de Instagram, junto a una foto en la que ... «Ciudad.com, Mai 15»
9
Este es un artículo cursi
Este va a ser, me temo, un artículo más bien cursi. Con los años, ya lo he escrito alguna vez, a uno se le va ablandando el músculo emocional, al igual que los ... «EL PAÍS, Apr 15»
10
Pablo Alborán apuesta por renovar la visión "cursi" y "sobrecargada ...
Pablo Alborán apuesta por renovar la visión "cursi" y "sobrecargada" del amor. El cantante español Pablo Alborán, un artista que arrasa en España con sus ... «ÚltimaHora.com, Mär 15»

BILDER ÜBER «CURSI»

cursi

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cursi [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cursi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z