Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "damasceno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DAMASCENO

La palabra damasceno procede del latín Damascēnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DAMASCENO AUF SPANISCH

da · mas · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAMASCENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Damasceno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DAMASCENO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damasceno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von damasceno im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Damascene im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Damaskus. Eine andere Bedeutung von Damascene im Wörterbuch gehört dieser Stadt, der Hauptstadt von Syrien. Damascene ist auch Zwetschge. La primera definición de damasceno en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Damasco. Otro significado de damasceno en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Siria. Damasceno es también ciruela damascena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damasceno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DAMASCENO


almaceno
al·ma·ce·no
asunceno
a·sun·ce·no
benceno
ben·ce·no
catorceno
ca·tor·ce·no
damaceno
da·ma·ce·no
encarnaceno
en·car·na·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mio·ce·no
nacianceno
na·cian·ce·no
niceno
ni·ce·no
nitrobenceno
ni·tro·ben·ce·no
obsceno
obs·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
onceno
on·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
plio·ce·no
sarraceno
sa·rra·ce·no
treceno
tre·ce·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DAMASCENO

damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damán
damasana
damascada
damascado
damascena
damascense
damasco
damasina
damasonio
damasquillo
damasquina
damasquinado
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DAMASCENO

ajeno
amaceno
barceno
bueno
cérceno
chileno
cilbiceno
deceno
doceno
epiceno
estreno
fenómeno
freno
lleno
moreno
pleno
quinceno
relleno
seceno
terreno

Synonyme und Antonyme von damasceno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAMASCENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

damasceno eliezer juan primera lengua española natural damasco otro perteneciente relativo esta ciudad capital siria damasceno también ciruela damascena hermano aporte cultura uruguaya ensayo historia patria homilías cristológicas marianas exposición cabeza perdida monteiro república inmunidad sagrado campo encontramos referencias otros tres autos calderonianos ayer eras deleites angustias permuta pesares placeres nbsp teología trinitaria dios espíritu santo resumiendo toda tradición precede escribe acompaña manifiesta energía fuerza proviene padre reposa sobre barlaam iosaphat versión vulgata latina transmiten autoría cual abunda edición henricus petrus nuestra sigla título loannis damasceni duorum christi militum graeco latinum versa

Übersetzung von damasceno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAMASCENO

Erfahre, wie die Übersetzung von damasceno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von damasceno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «damasceno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

damasceno
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

damasceno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Damascene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

damasceno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داماسينو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Damasceno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

damasceno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

damasceno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Damasceno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

damasceno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Damasceno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

damasceno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

damasceno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

damasceno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Damasceno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

damasceno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

damasceno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Damasceno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Damasceno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Damasceno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Damasceno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Damasceno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Damasceno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

damasceno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Damasceno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Damasceno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von damasceno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAMASCENO»

Der Begriff «damasceno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «damasceno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von damasceno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «damasceno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAMASCENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «damasceno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «damasceno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe damasceno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAMASCENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von damasceno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit damasceno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La inmunidad del sagrado
1248 damasceno campo: encontramos referencias al «damasceno campo» en otros tres autos calderonianos: «¡Ah del damasceno campo, / que ayer eras de deleites / y hoy de angustias, a permuta / de pesares y placeres!» (AH, 1610-11)  ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, Delia Gavela, 1997
2
Teología trinitaria: Dios Espíritu Santo
Resumiendo toda la tradición que le precede, escribe San Juan Damasceno: «El Espíritu acompaña al Verbo y manifiesta su energía (...) Es una Fuerza que proviene del Padre y reposa sobre el Verbo, una Fuerza que manifiesta el Verbo,  ...
Lucas Francisco Mateo-Seco, 2005
3
Barlaam et Iosaphat: versión vulgata latina
X114') se transmiten con la autoría de san Juan Damasceno (c. 650-749)“, en lo cual abunda la edición de Henricus Petrus (nuestra sigla P), que lee en el título: «loannis Damasceni historia duorum Christi militum e graeco in latinum versa».
Oscar de la Cruz Palma, 2001
4
Apología de los hermanos dominicos contra la Concordia de ...
5 ad primum, responde a este argumento, explicando las palabras de San Juan Damasceno, y comenta que cuando éste dice que Dios no predefine aquello que depende de nosotros o de nuestro libre arbitrio... quiere decir que no lo ...
Domingo Báñez, Juan Antonio Hevia Echevarría, 2002
5
Flos sanctorum: vida y hechos de Jesu-Christo, Dios y Señor ...
Lo vida de San Juan Damasceno , Confesor. En 9. Trojel es Dios , dize el Apóstol San Pablo, que no permitirá que sea alguno tentado mas de lo que sus fuerzas bastan. Es dezir: Siempre que permite Dios , que sea alguno afligido con  ...
Alonso de Villegas, 1787
6
Sarracenos: el Islam en la imaginación medieval europea
59 Juan Damasceno: Liber de haeresibus, en Die Schriften des Johannes von Damaskos, vol. 4, pp. 63-64; Sahas: John of Damascus, pp. 136-137. 60 Haddad : Trinité divine, p. 87. 61 Juan Damasceno: Liber de haeresibus, en Die Schriften  ...
John Victor Tolan, 2007
7
La Leyenda de Oro para cada dia del año: Vidas de todos los ...
Estas cartas envió Damasceno á muchas partes , y procuró que se derramasen y extendiesen de mano en mano , para que muchos las leyesen y no creyesen que lo que el emperador habia mandado , era verdad , ni se dejasen llevar de sus ...
8
Flos sanctorum o libro de las vidas de los santos... ...
Rogole el padre de Damasceno , que fuelle ,naestro y ayo de su hijo,y q le CIÍJÏC y ense iaffe de su manozporq segun el grande inge aio y buena inclinacion qmostraua,esperaJI que con tal maestro saldria excelente y loctissimo var6.Y no se ...
Pedro de Ribadeneira, 1651
9
Enquiridion trinitatis: textos básicos sobre el Dios de los ...
Es el último de los grandes Padres de la Iglesia oriental y recoge toda la tradición anterior, tras la conquista musulmana de Damasco. Para dar cuenta de la unidad y de la Trinidad, Juan Damasceno retoma el doble movimiento de la teología ...
Xabier Pikaza, 2005
10
Cristianismo, sociedad y cultura en la en la Edad Media
Después de la dimisión del patriarca Germán I, por presiones de la corona, la defensa del culto de las imágenes continuó en la voz solitaria de san Juan Damasceno. Escribió tres tratados sobre la defensa del culto de las imágenes.
Gonzalo Balderas Vega, Universidad Iberoamericana, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMASCENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff damasceno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salve Rainha: Jader Damasceno faz post agradecendo apoio dos ...
O jornalista Jader Damasceno publicou mensagem em seu perfil no Facebook, agradecendo o carinho e tranquilizando os amigos que acompanham sua ... «180graus.com, Jul 16»
2
Jader Damasceno passará por mais uma cirurgia no fêmur
O jornalista Jader Cleiton Damasceno de Oliveira, de 25 anos, vítima de acidente de trânsito no dia 26 de junho, que culminou com a morte dos integrantes do ... «Portal AZ, Jul 16»
3
Emilio Orciollo Netto vive detetive Damasceno na novela 'Sol ...
Longe das novelas desde Amor à Vida, quando interpretava o preguiçoso Murilo, Emilio Orciollo Netto está pronto para viver o atrapallhado detetive ... «Globo.com, Jul 16»
4
Amigos se mobilizam para doar sangue a Jader Damasceno
Amigos se mobilizam para doar sangue a Jader Damasceno. A coleta do sangue é feita no Centro de Hematologia e Hemoterapia do Piauí (HEMOPI), situado ... «GP1, Jul 16»
5
Activistas denuncian posible ataque con gases en el barrio ...
Beirut, 29 jun.- Activistas en el barrio damasceno de Yobar denunciaron hoy un posible ataque con gases por parte de las fuerzas gubernamentales en esta ... «Radio Intereconomía, Jun 16»
6
Jader Damasceno é transferido para o hospital São Marcos
O produtor cultural Jader Damasceno, vítima de um acidente entre um Corolla e um Fusca na noite do último domingo (26), em Teresina, foi transferido no início ... «GP1, Jun 16»
7
CNJ afasta presidente do Tribunal de Justiça de Alagoas ...
O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) decidiu afastar o presidente do Tribunal de Justiça de Alagoas (TJ-AL), o desembargador Washington Luiz Damasceno ... «Globo.com, Jun 16»
8
Juan Damasceno y Ana Belén Maruny vencen en la TriWhite Cup ...
Los triatletas Juan Damasceno Llorca, del Club Triatlón Torrevieja, y Ana Belén Maruny, del Triatlón Arena de Alicante, han sido los vencedores en el triatlón ... «Alicante Press, Jun 16»
9
“Flash mob” alerta para degradação do Teatro Rosa Damasceno
Uma “flash mob” assinala, esta quinta-feira, os 78 anos da entrada em funcionamento do Teatro Rosa Damasceno, em Santarém, após a remodelação ... «Esquerda, Jun 16»
10
Cidadãos preparam ocupação do Teatro Rosa Damasceno em ...
“Teatro Rosa Damasceno: Que Fazer com esta ruína?” é o tema do debate público a realizar no domingo, 8 de maio, às 16h00, no auditório do Museu Distrital ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mai 16»

BILDER ÜBER «DAMASCENO»

damasceno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Damasceno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/damasceno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z