Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dantesco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DANTESCO AUF SPANISCH

dan · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANTESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dantesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DANTESCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dantesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dantesco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dantesco im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf Dante oder seine Arbeit. Die Dantesque Poesie. Eine andere Bedeutung von Dantesco im Wörterbuch ist charakteristisch für diesen toskanischen Dichter oder sein Werk. Ein sehr Dantesque Stil. Dantesco wird auch über eine Szene, eine Situation, etc. Gesagt: Das verursacht Angst. La primera definición de dantesco en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Dante o a su obra. La poesía dantesca. Otro significado de dantesco en el diccionario es característico de este poeta toscano o de su obra. Un estilo muy dantesco. Dantesco es también dicho de una escena, de una situación, etc.: Que causan espanto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dantesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DANTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
arabesco
a·ra·bes·co
brutesco
bru·tes·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cervantesco
cer·van·tes·co
donquijotesco
don·qui·jo·tes·co
fresco
fres·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
mercantesco
mer·can·tes·co
montesco
mon·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
putesco
pu·tes·co
quijotesco
qui·jo·tes·co
refresco
re·fres·co
sainetesco
sai·ne·tes·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DANTESCO

dango
dánica
dánico
danlideña
danlideño
danta
dante
dantellada
dantellado
dantesca
dantismo
dantista
danto
danubiana
danubiano
danza
danzado
danzador
danzadora
danzanta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DANTESCO

animalesco
barbaresco
burlesco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
libresco
novelesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Synonyme und Antonyme von dantesco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DANTESCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dantesco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dantesco

MIT «DANTESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dantesco aterrador catastrófico espantoso espeluznante impresionante infernal pavoroso terrible tremendo restaurante antonimo espectaculo primera lengua española perteneciente relativo dante obra poesía dantesca otro característico este poeta toscano estilo dantesco también dicho escena situación causan espanto viaje infierno réplica falsos testimonios apagada otros ensayos resemantización purgatorio mirada desde poética dialógica bécquer ahora atenemos palabras sobre mujer ícuyo aclarará capítulo dedicado reconstrucción quot absurda fábula parece ella tampoco entiende canto cuando responde encendida nbsp ejemplaridad escatologia musulmana divina comedia episodio paraíso terrestre supuesta originav musulmán conclusion celestial islam fraseología gramática lexicografía estos elementos vinculan entre según distintos niveles identifiquen

Übersetzung von dantesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DANTESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von dantesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dantesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dantesco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dantesco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dantesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dantesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dantesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dantesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dantesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dantesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dantesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dantesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dantesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dantesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dantesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dantesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dantesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dantesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dantesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dantesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dantesco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dantesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dantesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dantesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dantesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dantesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dantesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dantesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dantesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dantesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANTESCO»

Der Begriff «dantesco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dantesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dantesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dantesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DANTESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dantesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dantesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dantesco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DANTESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dantesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dantesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La poética dialógica de Bécquer
Si por ahora nos atenemos a sus palabras sobre la mujer ícuyo significado se aclarará en el capítulo dedicado a la reconstrucción de su "absurda fábula"), parece que ella tampoco entiende el canto dantesco cuando responde " encendida:/ ...
Irene Mizrahi, 1998
2
La escatologia musulmana en la Divina comedia
El episodio dantesco del paraíso terrestre y la supuesta originaV. El infierno musulmán en la «Divina Comedia» (conclusion). VI. El purgatorio musulmán en la «Divina Comedia». IX. El paraíso celestial del islam en la «Divina Comedia». 1.
Miguel Asín Palacios, Julián Ribera, Real Academia Española, 1819
3
Fraseología, gramática, lexicografía:
Estos elementos se vinculan entre sí según los distintos niveles que se identifiquen en la estructura interna de la unidad sintagmática, por ejemplo El reportaje ofrecía un espectáculo dantesco donde el reportaje y un espectáculo dantesco ...
María Valero Gisbert, 2013
4
Diccionario italiano-galego
Dantesco, perteneciente o relativo a Dante y a su obra. / Dantesco; aplícase especialmente a las series de tercetos con rima encadenada, semejantes a las empleadas por Dante. / fig. Dantesco, dícese de ciertas situaciones o espectáculos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Toda la obra
Ya en 1965, en El arte de Juan Rulfo había yo comentado similitudes entre el inferno dantesco y Pedro Páramo. Barricelli me propuso estudiar esas mismas similitudes y otras. Él lo haría desde Dante y yo desde Rulfo sin que ninguno de los ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
6
Diccionario Akal de Estética
A. R. S. DANTESCO. Que hace pensar en el estilo, en la manera y genio propios de Dante Alighieri. A pesar de su apariencia objetiva, semejante epíteto tiene necesariamente algo de subjetivo: pone en evidencia lo que ha impresionado ...
Étienne Souriau, 1998
7
El Enigma de Brasov
Salvador cerró los ojos, decidido a despertar del espejismo o en otro caso a esperar lo incomprensible: el inminente fin de sus días. Un final tan dantescodantesco e increíble eran los adjetivos invariables de los cronistas de la emisora,  ...
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005
8
Cuentos de los 90
No sé si quería oír de mis labios y con todas las palabras algo que yo ya había insinuado, como he dicho, al describirle el —bueno— dantesco panorama que Nico había percibido desde el otro lado de la barra. Eso había quedado, según ...
Luis Magrinyà, 2011
9
Ser el otro. Apuntes sobre la traducción literaria y ...
Recordemos aquí, en contraposición, el profundo desprecio dantesco por aquellos seres viles y pusilánimes del Anteinfierno, que jamás se jugaron por nada y a los que hace correr detrás de banderas, con respecto a los cuales es mejor ...
Esteban Nicotra, 2007
10
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
Valle-Inclán decidiera en 1924 estructurar el esperpento parodiando el Infierno dantesco; o, la segunda, que ya pretendiera parodiar el texto dantesco en la primera versión, pero que decidió perfeccionar la parodia en 1924, otorgando al  ...
Enrique Torner, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANTESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dantesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dantesco hallazgo: Localizan cadáver decapitado dentro de una ...
La mañana de este domingo moradores del barrio La Luz de Dios en Las Trinitarias, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, al oeste de la ciudad, ... «Noticia al Dia, Jul 16»
2
SJL: Dantesco incendio consumió conjunto de viviendas de madera
Un conjunto de viviendas ubicadas en la avenida Bellas Artes de Campoy, en el distrito de San Juan de Lurigancho, fueron consumidas por un dantesco ... «LaRepública.pe, Jul 16»
3
PUNO: dantesco incendio arrasa con viviendas en La Rinconada
​Un incendio de grandes proporciones alarma en estos momentos a la población del centro poblado de La Rinconada, en el distrito de Ananea, provincia ... «Diario Correo, Jun 16»
4
Dantesco cuadrangular de Jay Bruce: 461 pies de distancia
Aunque su nombre no aparezca normalmente en la discusión, Jay Bruce es uno de los bateadores con mayor poder en las Grandes Ligas. El jardinero de los ... «Meridiano, Jun 16»
5
Incendio en San Miguel: Varias unidades controlan el dantesco ...
Hasta el momento no se sabe si hay víctimas mortales en el incendio de San Miguel. FOTO 1 DE 4. Incendio en San Miguel: Varias unidades controlan el ... «Diario Trome, Jun 16»
6
PUNO: corto circuito provoca dantesco incendio en La Rinconada
​Gran alarma provocó en los vecinos, un incendio que se registró ayer al promediar las 20:00 en las intersecciones del jirón Panamá con Nicaragua, en la ... «Diario Correo, Jun 16»
7
Trujillo: Dantesco incendio deja pérdidas de 44 millones de dólares ...
Por más de cuatro horas, un dantesco incendio redujo a cenizas el 98% de los puestos en este emporio comercial que agrupa a más de doscientos ... «Diario Correo, Jun 16»
8
Escenario “dantesco” el próximo presupuesto gubernamental
EDUARDO BHATIA (horizontal-x3) Bhatia dijo que el titular de la OGP no les ofreció una fecha cierta para someter el proyecto de presupuesto. (Ramón Tonito ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
9
Pilar: dantesco incendio en el frigorífico Switf
Un incendio de grandes proporciones en el frigorífico Swift del Parque Industrial de Pilar permanecía anoche “descontrolado” y era combatido por dotaciones ... «Diario El Día, Mai 16»
10
«Esto es dantesco», dice el propietario de Fandicosta
«Esto es dantesco», ha destacado Ángel Martínez, propietario de Fandicosta. El empresario, visiblemente emocionado, ha explicado que todos los ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

BILDER ÜBER «DANTESCO»

dantesco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dantesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dantesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z