Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "danza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DANZA

La palabra danza procede de danzar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DANZA AUF SPANISCH

dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Danza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DANZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «danza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
danza

Tanz

Danza

Tanz oder Tanz ist eine Kunstform, in der die Bewegung des Körpers verwendet wird, meist mit Musik, als Ausdrucksform, sozialer Interaktion, für Unterhaltung, künstlerische oder religiöse Zwecke. Tanz ist auch eine Form der Kommunikation, da die nonverbale Sprache unter den Menschen verwendet wird, wo der Tänzer oder Tänzer Gefühle und Emotionen durch ihre Bewegungen und Gesten ausdrückt. Es wird meistens mit Musik gespielt, sei es ein Lied, Musikstück oder Klänge und es hat keine bestimmte Dauer, da es für Sekunden, Minuten oder Stunden dauern kann. Innerhalb des Tanzes gibt es Choreographie, die die Kunst ist, Tänze zu erschaffen. Die Person, die Choreographie schafft, wird als Choreographin bekannt. Der Tanz kann mit einer abwechslungsreichen Anzahl von Tänzern getanzt werden, die von einsamen, in Paaren oder Gruppen reichen, aber die Zahl hängt in der Regel von dem Tanz ab, der durchgeführt wird, und auch auf seinem Ziel und in einigen Fällen mehr strukturiert, Von der Idee des Choreografen. La danza o el baile es una forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión, de interacción social, con fines de entretenimiento, artísticos o religiosos. La danza, también es una forma de comunicación, ya que se usa el lenguaje no verbal entre los seres humanos, donde el bailarín o bailarina expresa sentimientos y emociones a través de sus movimientos y gestos. Se realiza mayormente con música, ya sea una canción, pieza musical o sonidos y que no tiene una duración específica, ya que puede durar segundos, minutos, u horas. Dentro de la danza existe la coreografía, que es el arte de crear danzas. La persona que crea coreografía, se le conoce como coreógrafo. La danza se puede bailar con un número variado de bailarines, que va desde solitario, en pareja o grupos, pero el número por lo general dependerá de la danza que se va a ejecutar y también de su objetivo, y en algunos casos más estructurados, de la idea del coreógrafo.

Definition von danza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tanz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Tanz. Eine weitere Bedeutung von Tanz im Wörterbuch ist Danza ist auch eine Reihe von Tänzern. La primera definición de danza en el diccionario de la real academia de la lengua española es baile. Otro significado de danza en el diccionario es Danza es también conjunto de danzantes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «danza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
gobernanza
go·ber·nan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
panza
pan·za
semejanza
se·me·jan·za
venganza
ven·gan·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DANZA

danta
dante
dantellada
dantellado
dantesca
dantesco
dantismo
dantista
danto
danubiana
danubiano
danzado
danzador
danzadora
danzanta
danzante
danzar
danzarín
danzarina
danzón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DANZA

adivinanza
andanza
añoranza
autoconfianza
contradanza
desesperanza
finanza
labranza
libranza
maestranza
organza
pujanza
semblanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza
varianza

Synonyme und Antonyme von danza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DANZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «danza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von danza

MIT «DANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

danza baile bailoteo ballet coreografía embrollo enredo intriga lío espadas prima muerte arcos baja cintas hablada forma arte donde utiliza movimiento cuerpo primera lengua española otro danza conjunto danzantes corporal biblioteca tematica deporte instrumento informacion complemento soporte para conocimiento desarrollo actividad fisica realidad psicomagia psicochamanismo esta búsqueda separó ilusorio hizo huir chile impulsó buscar desesperación sentido vida alejandro jodorowskyel otros escritos recopilación principales textos isadora duncan sobre concepción proyectos escuela idea educación diversas reflexiones torno relación naturaleza artes plásticas reforma educativa concretamente diseno curricular base primaria tratamiento especifico sino aparece recogida areas educacion artistica acondicionamiento físico eric franklin más veinticinco años experiencia miembro international association dance medicine science fundador director instituto método uster

Übersetzung von danza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von danza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von danza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «danza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舞蹈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

danza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नृत्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

танец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

danse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

댄스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

danza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

танець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dans
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von danza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANZA»

Der Begriff «danza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «danza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von danza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «danza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «danza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «danza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe danza auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort danza.
1
Sir Thomas Beecham
En la vida hay que probar de todo excepto dos cosas: el incesto y la danza folclórica.
2
Sir Francis Bacon
El papel más honroso en una conversación corresponde al que da la ocasión a ella, y luego al que la dirige y hace que se pase de un asunto a otro, pues así uno dirige la danza.

7 SPRICHWORT MIT «DANZA»

De la panza sale la danza.
Buena va la danza, y da el granizo en la albarda.
Como Constanza, el culo hacia fuera y los pechos en danza.
El que canta y danza se agita y no avanza.
La danza sale de la panza.
Sin buena lanza no te metas en danza.
Sin son, o con son, baila la danza.

10 BÜCHER, DIE MIT «DANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von danza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit danza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Expresión corporal y danza
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Marta Castañer Balcells, 2000
2
La danza de la realidad: (Psicomagia y psicochamanismo)
Esta búsqueda me separó de mi Yo ilusorio, me hizo huir de Chile y me impulsó a buscar con desesperación un sentido a la vida.» Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky, 2010
3
El arte de la danza y otros escritos
Recopilación de los principales textos de Isadora Duncan sobre su concepción de la danza, sus proyectos de escuela y su idea de educación, y diversas reflexiones en torno a la relación entre arte y naturaleza, danza y artes plásticas, ...
Isadora Duncan, 2003
4
La danza en la escuela
La Danza en la Reforma Educativa y mas concretamente en el Diseno Curricular Base de Primaria, no tiene un tratamiento especifico, sino que, aparece recogida, en las areas de Educacion Artistica y de Educacion Fisica.
Herminia María García Ruso, 1997
5
DANZA. Acondicionamiento físico
Eric Franklin tiene más de veinticinco años de experiencia como bailarín y coreógrafo. Es miembro de la International Association of Dance Medicine and Science y fundador y director del Instituto del Método Franklin en Uster, Suiza.
Eric Franklin, 2006
6
Pensar la danza
Delfin Colomé, Barcelona, 1947-Corea del Sur, 2008. Diplomático de profesión, Delfín Colomé estuvo siempre relacionado con el mundo de la danza. Fue autor del exitoso El indiscreto encanto de la danza (Turner, 1989).
Delfín Colomé, 2012
7
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
"Este libro único y valiosísimo proporciona una ejemplar relación de cómo se deberían enfocar los cuidados de los bailarines y podemos recomendarlo fervientemente".
Justin Howse, 2002
8
La danza del vientre paso a paso
La danza del vientre, bella y misteriosa, epítome de la fantasía y sabiduría de Oriente, es una de las más antiguas formas de arte.
Laura Cooper, 2005
9
La danza de las emociones: Vives como sientes
Todos estamos sujetos a las emociones.
María José Bosch, 2009
10
La danza inmóvil
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff danza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video impresionante: la NASA capta una danza magnética en el Sol
... material solar que se elevan desde la superficie del astro como si interpretaran una bella danza. El observatorio de Dinámica Solar de la NASA (SDO) obtuvo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
2
Danza Ceremonial Mexicana más Grande del Mundo obtiene ...
Mauricio Arriaga, danzante, explica: "Pues ahorita es danzar como nosotros decimos con toda la fuerza, con toda la buena vibra y siempre en cada danza ... «Noticieros Televisa, Jul 16»
3
Colombia: Compañía danza italiana presenta trilogía de Dante
Inspirada en "La divina comedia", la compañía de danza italiana Nogravity presenta en Colombia su espectáculo de danza acrobática "La trilogía de Dante ... «20minutos.com, Jul 16»
4
La Cebra Danza Gay resurgirá en Bellas Artes
El estreno mundial de “XX veces +… regreso averno cabalgando cebra”, con la que José Rivera celebrará el 20 aniversario de la compañía La Cebra Danza ... «El Universal, Jun 16»
5
Venezuela acogerá festival de danza tribal
Venezuela acogerá festival de danza tribal. Solistas y agrupaciones de Latinoamérica mostrarán su talento en Caracas. | Foto: Simon Kebe/Teatro Teresa ... «teleSUR TV, Mai 16»
6
Los "Benois de la danse", los Óscar de la danza, hablan español
Los premios "Benois de la danse", considerados los Óscar de la danza, hablaron hoy español, ya que Alicia Amatriain logró el galardón a mejor bailarina y la ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Mai 16»
7
Consignan a maestro de danza acusado por abuso sexual de ...
El maestro de danza está acusado de abuso sexual a cuatro menores de edad, dos niñas y dos niños de tres y cuatro años. Foto de Internet. Pedro Manrique. «López Dóriga Digital, Mai 16»
8
Villanueva de Gállego celebra este sábado el XI Festival Tapas y ...
Este año, el certamen contará con la participación de seis bares en el concurso de tapas y la actuación de cinco compañías de danza nacionales e ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Karakia universal por la danza
Hoy, además, es 29 de abril, Día Internacional de la Danza —fecha establecida en 1982 por el Comité Internacional de la Danza del Instituto Internacional del ... «Granma Internacional, Apr 16»
10
Bailando en la calle por el Día Internacional de la Danza con la ...
Los hay que creen que es una 'performance' y algo de eso hay. En realidad, se trata de una improvisación de los bailarines de la Compañía Nacional de Danza ... «El Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «DANZA»

danza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Danza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/danza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z