Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "debla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEBLA AUF SPANISCH

de · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Debla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEBLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Debla

Debla

Der Debla ist ein Flamenco-Stab aus dem Toná. Das Wort "debla" bedeutet "Göttin" in caló. Wie es singt, ist die Debla mit dem Martinierten und dem Gefängniswärter verwandt, der aus demselben Stamm stammt: romance-corríos-toná. Tatsächlich ist die debla sehr ähnlich wie die Martinete, obwohl sie eine etwas breitere Struktur hat, mehr voll mit Melismas, mehr trostlos und leiden. Sowohl in ihrer poetischen Struktur als auch in ihrem musikalischen Konzept sind beide Stöcke praktisch gleich. La debla war eine relativ populäre Kantine um die Mitte des 19. Jahrhunderts, besonders gefördert von Sängern wie El Fillo, Varea el Viejo und El Planeta. La debla es un palo flamenco derivado de la toná. La palabra «debla» significa «diosa» en caló. Como cante, la debla está emparentada con el martinete y con la carcelera, originarios del mismo tronco: romance-corríos-toná. Realmente, la debla es muy parecida al martinete, aunque tiene una estructura un poco más amplia, más recargada de melismas, más desolada y doliente. Sin embargo, tanto en su estructura poética como en su concepto musical, ambos palos son prácticamente iguales. La debla fue un cante relativamente popular hacia mediados del siglo XIX, impulsada especialmente por cantaores como El Fillo, Varea el Viejo y El Planeta.

Definition von debla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Debla im Wörterbuch ist beliebte andalusische Cante, in der Verwendung, mit einem melancholischen Charakter und einem vier-Verses Couplet. En el diccionario castellano debla significa cante popular andaluz, en desuso, de carácter melancólico y con copla de cuatro versos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEBLA


achitabla
a·chi·ta·bla
alquibla
al·qui·bla
antiniebla
an·ti·nie·bla
cobla
co·bla
diabla
dia·bla
dobla
do·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
mambla
mam·bla
nabla
na·bla
niebla
nie·bla
nubla
nu·bla
puebla
pue·bla
quibla
qui·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
rambla
ram·bla
robla
ro·bla
tabla
ta·bla
tiniebla
ti·nie·bla
viniebla
vi·nie·bla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBLA

debidamente
debido
débil
debilidad
debilitación
debilitamiento
debilitante
debilitar
débilmente
debilucha
debilucho
debitar
débito
debó
debocar
debrocar
debruzar
debut
debutante
debutar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEBLA

amarilla
anguilla
aula
bella
bla bla bla
castilla
ella
escuela
española
estrella
hola
isla
la
mala
pantalla
película
sala
sola
venezuela
villa

Synonyme und Antonyme von debla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEBLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

debla palo flamenco derivado toná palabra diosa caló como cante está emparentada martinete carcelera originarios mismo tronco romance corríos realmente parecida aunque tiene estructura andaluz desuso carácter melancólico copla cuatro versos jondo territorio repertorios tonás barrio triana años antes muerte tomás pavón grabó bajo nombre cuyas bases vinieron antonio baboso gitano este habitante nbsp niña peines casa vida obra tomas tuvimos discusión tenía nadie tenío ninguna gente pero cuando hizo hecho qué guía debla enormemente misterioso muchos conceptos molina mairena afirman origen sánscrito bernard leblon refuta rotundamente siginifica sino vocativo historia cierto tenemos otro punto

Übersetzung von debla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBLA

Erfahre, wie die Übersetzung von debla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von debla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

debla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

debla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Debla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

debla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

debla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

debla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Debla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

debla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

debla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

debla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Debla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

debla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

debla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

debla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

debla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

debla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Debla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Debla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

debla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

debla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

DEBLA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

debla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

debla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

debla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBLA»

Der Begriff «debla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEBLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «debla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «debla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cante jondo: del territorio a los repertorios : tonás, ...
Toná del Barrio de Triana En 1948, cuatro años antes de su muerte, Tomás Pavón grabó bajo el nombre de «debla» un cante cuyas bases le vinieron de Antonio El Baboso, gitano de Triana22. En este cante, un habitante del barrio, gitano a ...
Pierre Lefranc, José Manuel Caballero Bonald, 2000
2
La Niña de los Peines en la casa de los Pavón: vida y obra ...
Con Tomas Pavón tuvimos... no discusión,' yo no tenía discusión con nadie,' no he tenío ninguna discusión con gente, con cantaores, con nadie,' pero cuando él hizo ese cante “He hecho un cante, he hecho la debla”, qué sé yo y qué sé ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2000
3
Guía del flamenco
Debla. Cante enormemente misterioso por muchos conceptos. Molina y Mairena afirman que es palabra de origen sánscrito que significa diosa. Bernard Leblon lo refuta rotundamente: «Debla no siginifica diosa sino que es el vocativo de ...
Luis López Ruiz, 2007
4
Historia Del Cante Flamenco
cierto es que, hoy por hoy, no tenemos otro punto de referencia más autorizado y valioso que la debla del genial maestro sevillano.» Juan Talegas, que había frecuentado mucho, mucho, Triana y se había penetrado íntimamente del cante de ...
Ángel Álvarez Caballero, 1981
5
El cante flamenco
EL CANTE FLAMENCO, una de las más complejas y refinadas maneras de hacer música y expresar los sentimientos, forma junto con EL BAILE FLAMENCO y con EL TOQUE FLAMENCO una trilogía que el crítico y estudioso ÁNGEL ÁLVAREZ CABALLERO ha ...
Angel Alvarez Caballero, 2004
6
Vida y cante de don Antonio Chacón: la Edad de Oro del ...
Para él la debla que cantaba Tomás era un martinete de Triana, al que puso unos ayes de la debla. Y Chacón la hacía como era, con los cuatro tercios ligados: Soy eray en el vestir soy caló de nacimiento yo no quiero ser eray que con ser ...
José Blas Vega, 1990
7
Misterios del arte flamenco: ensayo de una interpretación ...
Lo que ahora se canta con el nombre de «debla» es una hermosa toná que no justifica en ningún momento su relación con lo que el nombre de «debla» musita a nuestro oído espiritual. Planteemos y desarrollemos el problema. El nombre ...
Ricardo Molina, 1985
8
El Flamenco Vive En Madrid
DEBLA. Invocación, unos dicen que a Dios y otros a diosa. Es una toná. Está compuesto por: cuatro versos octosílabos o polimétricos (puede variar el número de sílabas) Sin acompañamiento de guitarra, no es para bailar. FANDANGO Antes ...
Manuela Rosado Fernandez, 2013
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
(del vocativo romaní al sustantivo caló) De todo el cante jondo, ninguno tan angustioso, tan desolado como la debla. H. R.OSSY 1 Son curiosas las distintas explicaciones de debla que los cantaores le dieron a «Demó- filo» [...], demuestran ...
10
Los cantes flamencos
Respecto a la forma primitiva de la debla nada sabemos, ni siquiera si es relacionable con la que se canta en la actualidad que, como es sabido, procede de Tomás Pavón; casi todos los tratadistas están de acuerdo sobre este asunto.
Jorge Martín Salazar, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ATP Toronto: Matkowski lepszy od Kubota w 1. rundzie debla
Marcin Matkowski i białoruski tenisista Maks Mirnyj pokonali Łukasza Kubota i Austriaka Alexandra Peyę 6:3, 7:6 (7-5) w 1. rundzie debla turnieju ATP Masters ... «polsatsport.pl, Jul 16»
2
WTA w Bastad: Alicja Rosolska w finale debla
Alicja Rosolska w parze z Rumunką Andreeą Mitu awansowały do finału debla tenisowego turnieju WTA w szwedzkim Bastad. W sobotę pokonały Czeszki ... «Onet.pl, Jul 16»
3
WTA w Bukareszcie: porażka Piter i Cadantu w finale debla
Katarzyna Piter i Rumunka Alexandra Cadantu przegrały 3:6, 6:7 (5-7) z parą australijsko-tajlandzką Jessica Moore i Varatchaya Wongteanchai w finale debla ... «Onet.pl, Jul 16»
4
Challenger Poznań Open: Kowalczyk i Majchrzak w półfinale debla
W turnieju debla do półfinału awansował polski debel Mateusz Kowalczyk, Kamil Majchrzak, który w ćwierćfinale pokonał serbskie rodzeństwo Ivana i Mateja ... «Onet.pl, Jul 16»
5
ATP Hamburg. Kubot w ćwierćfinale debla
Najwyżej rozstawieni Łukasz Kubot i austriacki tenisista Alexander Peya awansowali do ćwierćfinału debla w turnieju ATP w Hamburgu (pula nagród 1,388 mln ... «Sport.pl, Jul 16»
6
ATP w Hamburgu: Mariusz Fyrstenberg w drugiej rundzie debla
Mariusz Fyrstenberg i Brytyjczyk Colin Fleming wygrali z Hiszpanem Nicolasem Almagro i Argentyńczykiem Maximo Gonzalezem 6:7 (5-7), 6:3, 10-8 w ... «Onet.pl, Jul 16»
7
Wimbledon: Lleyton Hewitt po wznowieniu kariery awansował do ...
Australijski tenisista Lleyton Hewitt awansował do drugiej rundy debla w wielkoszlemowym Wimbledonie. Były lider światowego rankingu, który dostał od ... «Onet.pl, Jul 16»
8
Wimbledon: Klaudia Jans-Ignacik odpadła w 1. rundzie debla
Klaudia Jans-Ignacik i turecka tenisistka Cagla Buyukakcay przegrały z Brytyjkami Heather Watson i Naomi Broady 6:7 (4-7), 4:6 w 1. rundzie debla w ... «Onet.pl, Jul 16»
9
Rosolska odpadła w pierwszej rundzie debla
Alicja Rosolska i japońska tenisistka Nao Hibino przegrały z rozstawionymi z "13" Amerykanką Vanią King i Rosjanką Ałłą Kudriawcewą 6:3, 1:6, 3:6 w 1. «Rzeczpospolita, Jun 16»
10
ATP w Halle: Kubot w półfinale debla
ATP w Halle: Kubot w półfinale debla ... i austriacki tenisista Alexander Peya awansowali do półfinału debla w turnieju ATP na trawiastych kortach w Halle. Poleć. «Przegląd Sportowy, Jun 16»

BILDER ÜBER «DEBLA»

debla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/debla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z