Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "delantero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DELANTERO

La palabra delantero procede de delante.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DELANTERO AUF SPANISCH

de · lan · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELANTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Delantero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DELANTERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delantero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
delantero

Vorne

Delantero

Ein Stürmer, auch Angreifer oder Punkt genannt, ist ein Spieler einer Fußballmannschaft, die sich in der Angriffsposition auszeichnet, am nächsten zum Ziel des gegnerischen Teams und ist daher der Hauptverantwortliche für Torschützen. Diese fortgeschrittene Position und ihre begrenzten defensiven Verantwortlichkeiten, Schlussfolgerung, dass die Streikenden viele weitere Tore als der Rest ihrer Teamkollegen, und in der Regel sind diese Spieler die bekanntesten und geliebt von der Öffentlichkeit, da sie in der Regel die teuerste sind Die Vorlage. Wie in jeder anderen Position haben die Vorwärts nicht eine zugeordnete Anzahl von dorsalen, aber die klassische Nummerierung für die Vorwärts ist die der 9 für die Mitte nach vorne, auch gewohnheitsmäßig die 11 oder die 7. Wenn die Mitte nach vorne begleitet wird Der Angriff, diese sind als Extreme bekannt, besetzen die rechten und linken Seiten im Angriff Bereich, die Nummerierung für sie kann 7 oder 11, mit dem ... Un delantero, también llamado atacante o punta, es un jugador de un equipo de fútbol que se destaca en la posición de ataque, la más cercana a la portería del equipo rival, y es por ello el principal responsable de marcar los goles. Esta posición tan adelantada y sus limitadas responsabilidades defensivas, concluyen en que los delanteros marquen muchos más goles que el resto de sus compañeros, y normalmente, estos jugadores son los más conocidos y queridos por el público, al igual que suelen ser los más caros de la plantilla. Como en cualquier otra posición, los delanteros no tienen un número de dorsal asignado, no obstante, la numeración clásica para los delanteros es la del 9 para el delantero centro, siendo también habitual el 11 o el 7. Si el delantero centro está acompañado en el ataque, estos se conocen como extremos, que ocupan los costados derecho e izquierdo en el área de ataque, la numeración para ellos puede ser el 7 o el 11, Con la...

Definition von delantero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stürmer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es oder geht voran. Eine weitere Bedeutung von vorwärts im Wörterbuch ist im Fußball und anderen Sportarten, ein Spieler, der in der Aufstellung der Mannschaft ein Teil der Frontlinie bildet. Derjenige, der das Zentrum der Linie besetzt, wird als Zentrum nach vorne bezeichnet. Forward ist auch Postillion, die die vorderen Kavallerie oder Führer steuert, die in der Regel in einem von ihnen reiten. La primera definición de delantero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está o va delante. Otro significado de delantero en el diccionario es en el fútbol y otros deportes, jugador que, en la alineación del equipo, forma parte de la línea delantera. El que ocupa el centro de dicha línea se llama delantero centro. Delantero es también postillón que gobierna las caballerías delanteras o de guías, generalmente cabalgando en una de ellas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delantero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DELANTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
mantero
man·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro
yuntero
yun·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DELANTERO

del
delación
delado
delant
delantal
delante
delantealtar
delantera
delasolré
delatable
delatador
delatar
delator
delatora
delaxar
delco
dele
deleble
delectable
delectación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DELANTERO

acoyuntero
aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero

Synonyme und Antonyme von delantero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELANTERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delantero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von delantero

ANTONYME VON «DELANTERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «delantero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von delantero

MIT «DELANTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

delantero anterior inicial primero principal trasero tomar cuarto rejín llevar también llamado atacante punta jugador equipo fútbol destaca posición ataque más cercana portería rival ello responsable primera lengua española delante otro otros deportes alineación forma parte línea delantera ocupa dicha llama delantero postillón gobierna caballerías delanteras guías generalmente cabalgando ellas pili asesinado atardecer porque habéis usurpado función dioses tiempo guiaron conducta hombres aportar consuelos sobrenaturales sino simplemente terapia grito irracional será voleibol reglamento comentado tres colocados frente posiciones zagueros zaguero nbsp tractores motores agrícolas tipo traccion transmisión

Übersetzung von delantero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELANTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von delantero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von delantero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delantero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

delantero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forward
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hadapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Front
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ön
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anteriore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

front
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

främre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delantero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELANTERO»

Der Begriff «delantero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delantero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delantero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delantero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELANTERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «delantero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «delantero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delantero auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «DELANTERO»

No es buen carretero el que carga delantero.

10 BÜCHER, DIE MIT «DELANTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delantero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delantero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El delantero centro fue asesinado al atardecer
«Porque habéis usurpado la función de los dioses que en otro tiempo guiaron la conducta de los hombres, sin aportar consuelos sobrenaturales, sino simplemente la terapia del grito más irracional: el delantero centro será asesinado al ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2012
2
Voleibol: el reglamento comentado
Los tres jugadores colocados frente a la red son los delanteros y ocupan las posiciones 4 (delantero izquierdo), 3 (delantero centro) y 2 (delantero derecho). 7.4.1.2. Los otros tres son jugadores zagueros y ocupan las posiciones 5 ( zaguero ...
Roberto García, 2000
3
Tractores y motores agrícolas
TIPO DE TRACCION AL EJE DELANTERO La transmisión de movimiento al eje delantero se puede realizar de dos formas: bien por medio de un árbol de transmisión único, que vaya desde el diferencial trasero hasta un diferencial delantero ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
4
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
EL EJE DELANTERO RECORRIDO HACIA ATRÁS (SET-BACK) Los tractores o tractocamiones "chatos", tienden a tener un radio de giro más apretado que el modelo convencional, principalmente porque el diseño del tractor busca una ...
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
5
Locos por el futbol - Se busca delantero
Al incorporarse el delantero Olli al equipo, el entrenador manda a Frank al banquillo. Éste opta por marcharse a vivir con su padre. La pesada Rebeca conseguirá que cambie de decisión.
Frauke Nahrgang, 2006
6
Informe Sobre la Situación Mundial de la Seguridad Vial: Es ...
... No Sólo ocupantes asiento delantero Liberia Nod No Sólo ocupantes asiento delantero Lituania Sí Sí Todos los ocupantes Madagascar Sí No Sólo ocupantes asiento delantero Malasia Sí No Sólo ocupantes asiento delantero Malawi Sí No  ...
World Health Organization, 2009
7
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
Distribución II Distribución eje delantero/eje trasero: un circuito de freno actúa en el eje delantero y un circuito de freno actúa en el eje trasero. Distribución X Distribución diagonal: cada circuito de freno actúa en una rueda delantera y en la ...
Wulf POST, 2003
8
FÚTBOL. Entrenamiento para niños y jóvenes
2a tarea: - un jugador juega como delantero centro delante de la portería contra un defensor en 1-1; - un jugador cada vez, delante de la portería y a 25 m de distancia de ésta, pasa el balón al delantero centro, que se suelta del contrario, ...
Detlev Brüggemann, 2004
9
BOTINAZO COSMICO
armaba desparramos junto a Erico y Sastre con Independiente en la decada del ' 30 (pág. 149). De Merit, Jay: Defensor de los Estados Unidos en el Mundial 2010 (pág. 99). De Porras, Emanuel Matías: Delantero de Ferro en 2006 (pág. 116).
MANCHAO TIGRE, 2012
10
Sistemas de transmisión y frenado
Motor delantero longitudinal y propulsión trasera. Motor Semiárbol de transmisión Embrague, cambio y diferencial Motor Semiárbol de transmisión Embrague, cambio y diferencial ff Motor Transmisión Embrague, cambio y diferencial Motor ...
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELANTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delantero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Barça busca a su cuarto delantero... ¡entre 36 candidatos!
​El Barça busca a su cuarto delantero después del chasco de Luciano Vietto y Kevin Gameiro. Al FC Barcelona le toca improvisar, pero tiene una gran ... «90min, Jul 16»
2
Robert tiene muchos nombres para el cuarto delantero del Barça
Robert Fernández, director deportivo del FC Barcelona, ha reconocido que aún no han cerrado la operación del fichaje de un cuarto delantero, pero también ha ... «Sport, Jul 16»
3
Los delanteros que aún puede fichar el Barcelona para ser suplente ...
El FC Barcelona continúa en busca en el mercado de fichajes de un delantero que acepte el rol de ser suplente de Lionel Messi, Luis Suárez y Neymar y el ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
4
¿Un delantero para Racing?
Orlando Berrío, el punta de Atlético Nacional de Medellín que el miércoles disputará la final de la Copa, fue ofrecido en Avellaneda. Los dirigentes dicen que ... «Olé, Jul 16»
5
Van Persie se ofrece al Barça como cuarto delantero
Robin Van Persie, uno de los delanteros más reconocidos en el mercado a pesar de que ha ido a menos en las últimas temporadas, se ha ofrecido al ... «Sport, Jul 16»
6
¡Klopp puso al portero del filial a jugar como delantero!
"Jugamos de manera extraña con Shamal como delantero pero actuó de manera formidable", confesó Klopp. El meta, que se ha convertido en toda una figura ... «MARCA.com, Jul 16»
7
Luis Enrique: "Quiero a un delantero con gol, aunque no tenga ...
Tengo posibilidad de escoger en el once y en función de lo que tenemos buscar un cuarto delantero, puro, con facilidad para el gol, porque en bandas con ... «Sport, Jul 16»
8
En el Atlético asumen que el fichaje del delantero va para largo
El Atlético de Madrid quiere fichar un delantero centro 'top' este verano. Así lo pidió Simeone, y así lo quiere hacer el club, aunque de momento, ninguna de las ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
9
Gignac se lleva el Balón de Oro 2016 como mejor delantero
El ariete de los Tigres de la UANL, el francés André-Pierre Gignac, fue reconocido con el Balón de Oro 2016 como mejor jugador, mejor delantero del último ... «La Jornada en linea, Jul 16»
10
Boca Unidos sumó al delantero Emiliano Terzaghi
Boca Unidos comenzará mañana su segunda semana de pretemporada y tendrá una cara nueva. Se trata de Emiliano Terzaghi, el delantero de 23 años que ... «El Litoral, Jul 16»

BILDER ÜBER «DELANTERO»

delantero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delantero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/delantero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z