Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demientra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEMIENTRA

La palabra demientra procede del antiguo domientre, la cual a su vez procede del latín dum, mientras, e intĕrim, entretanto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEMIENTRA AUF SPANISCH

de · mien · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMIENTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demientra ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DEMIENTRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demientra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von demientra im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet dementra während. En el diccionario castellano demientra significa mientras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demientra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEMIENTRA


cintra
cin·tra
contra
con·tra
escontra
es·con·tra
mantra
man·tra
mientra
mien·tra
semencontra
se·men·con·tra
tantra
tan·tra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMIENTRA

demencial
demencialmente
dementar
demente
demergida
demergido
demeritar
demérito
demeritoria
demeritorio
demigar
demisión
demiúrgico
demiurgo
demo
democracia
demócrata
democratacristiana
democratacristiano
democrática

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEMIENTRA

demuestra
diestra
extra
lastra
letra
madrastra
maestra
ministra
mitra
muestra
nuestra
obstetra
orquestra
otra
palestra
pediatra
petra
psiquiatra
siniestra
ultra

Synonyme und Antonyme von demientra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEMIENTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

demientra mientras coronica esforçado esclarescido cavallero cifar conde dixo amigo algo quisierdes desir respuesta avredes pudiera dies dias estava poder vuestra gente tenien cativo loado dios esto deste omen nbsp pago chico nuevos cuentos niente brushe parquibio oía mañana noche hasta últimos rincones extrañas palabras eran repetidas acento indignación entre carcajadas más filología lingüística estudios ofrecidos

Übersetzung von demientra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMIENTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von demientra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von demientra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demientra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

demientra
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

demientra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I live
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

demientra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

demientra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

demientra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demientra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

demientra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demientra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

demientra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demientra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

demientra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

demientra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demientra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

demientra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

demientra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

demientra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demientra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demientra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demientra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

demientra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demientra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

demientra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demientra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demientra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demientra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demientra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMIENTRA»

Der Begriff «demientra» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demientra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demientra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demientra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMIENTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demientra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demientra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demientra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMIENTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demientra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demientra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coronica del muy esforçado y esclarescido cavallero Cifar ...
Conde, dixo el cavallero Amigo, sy algo quisierdes desir, respuesta avredes la que non vos pudiera dar, oy ha dies dias, demientra estava en poder de la vuestra gente, que me tenien cativo; mas loado sea Dios, en poder esto deste omen ...
Henri Victor Michelant, 1872
2
Pago Chico y Nuevos Cuentos de Pago Chico
-Non é niente, demientra no se brushe Parquibio. Esto era lo que se oía de la mañana a la noche hasta en los últimos rincones de Pago Chico, y las extrañas palabras eran repetidas ora con acento de indignación, ora entre carcajadas más ...
Roberto J. Payró, 2006
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... Lucas de Tuy, fuero de Briviescas, Femández de Heredia —-y uno del xv— las Recetas de Gilberto (1471). La variante demientra(s) es mucho menos frecuente y más tardía. Corominas-Pascual citan un texto de la Vida de San Ildefonso (h.
‎2005
4
Tutela Judicial Efectiva Del Nasciturus en El Proceso Civil.
Dice la ley: «Demientra que estoviere la criatura en el vientre de su madre, toda cosa que se faga, o se diga, a pro della aprovechase ende, bien assi como si fuesse nascida; mas lo que fuesse dicho o fecho a daño de su persona, o de sus  ...
Aliste Santos, T.j.
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Mientras / Pendant que, pendant ce temps la: «Y encajó l'izquierda en cros y meta derecha demientra...» (Gudiño Kieffer, Para com., 26). ¡DEQUERAL ¡ DEQUERUSAL interj. ¡Cuidado! (GOB.) / Gare! Fais gaffe!: «Todo el que la embroncaba ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
Despues de comer mas enllenab e esfuerça e cria, por que, demientra que duerme, fuelga el cuerpo. et estonçes el color natural, que primera mente era derramado por todo el cuerpo, es rretraydo al estomago e a los entramientos ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
7
Vocabulario medieval castellano
Cid, 3548: demas sobre todos i es el rey Alfons. DEMENTAR, mentar. Berceo, S. Mili., 181 : solo de dementar- voslo me façe mal sabor. DEMESURA, maltrato. J. Ruiz. 832 : con tantas demesuras. DEMIENTRA, DEMIENTRE, DEMIENTRES ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
La Ciudad de Dios
Da á mí que, por la tu gracia, de dentro*lel mi coragón nazca fuente de lágrimas que toda via mane, por que las lágrimas den testimonio que en mí es el tu amor: ellas parescan, ellas fablen quanto te ama la mi ánima, demientra que, por la tu ...
9
Las Oraciones Temporales en Castellano Medieval
Domingo, 286a) «De mientre que oraua quisoli Dios prestar» (Milagros, 635) «Et de mientre que ell y uisco, mantouo el regno mucho en paz et en buen estado» ( PCG, I, 246) En cambio, demientra (que), también escasa, sobrevivió hasta el s ...
Elena Méndez García de Paredes, 1995
10
Women from the Golden Legend: Female Authority in a Medieval ...
... in a Medieval Castilian Sanctoral Emma Gatland. 100 105 110 115 120 el sepulcro. Enpero, acabado el canto en Pitagoríassic, demientra que el diácono avié de dezir el evangelio, despertó el obispo. E él, malabés despertando, respondió, ...
Emma Gatland, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMIENTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demientra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anoche tuve un sueño
... en horas extraordinarias quedé sueldo demientra otros compañeros seben y ... De mientras otras personas se engorda de ganas dinero envés deprocural ... «Periodismohumano, Mai 10»

BILDER ÜBER «DEMIENTRA»

demientra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demientra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/demientra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z