Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demolición" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEMOLICIÓN

La palabra demolición procede del latín demolitĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEMOLICIÓN AUF SPANISCH

de · mo · li · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMOLICIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demolición ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMOLICIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demolición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
demolición

Abbruch

Demolición

Abbruch ist das Gegenteil von Bau: der Abbruch von Gebäuden und anderen Strukturen. Das höchste Gebäude, das abgerissen wurde, war das 47-stöckige Singer-Gebäude in New York City, das 1908 erbaut und 1967-68 abgerissen wurde, um durch ein Liberty Plaza ersetzt zu werden. Für die meisten Gebäude, wie Häuser, die nur zwei oder drei Etagen hoch haben, ist der Abbruch ein einfacheres Verfahren. Das Gebäude wird entweder manuell oder mechanisch mit zahlreichen hydraulischen Materialien abgerissen: erhöhte Arbeitsbühnen, Kräne, Bagger oder Planierraupen. Größere Gebäude können die Verwendung eines Abrissballes erfordern, ein schweres Gewicht, das von einem Kabel abgehängt ist, das von einem Kran in Richtung der Fassade von Gebäuden ausgeglichen wird. Abbruchkugeln sind besonders wirksam gegen Mauerwerk, werden aber mit größeren Schwierigkeiten und oft mit weniger Effizienz kontrolliert als andere Methoden. Neue Methoden können Rotations-Hydraulik-Scheren und Stumm-Steinbrecher zusammen mit Baggern verwenden, um Holz, Stahl und Beton zu schneiden oder zu durchqueren. La demolición es lo contrario de construcción: el derribe de edificios y otras estructuras. El edificio más alto demolido fue el Singer Building, de 47 plantas, de la Ciudad de Nueva York, que fue construido en 1908 y derribado en 1967–1968 para ser reemplazado por el One Liberty Plaza. Para la mayoría de edificios, como las casas, que sólo tiene dos o tres plantas de altura, la demolición es un proceso más simple. El edificio es derribado bien manualmente o bien mecánicamente usando numeroso material hidráulico: plataformas de trabajo elevadas, grúas, excavadoras o topadoras. Los edificios más grandes pueden requerir el uso de una bola de demolición, un peso pesado suspendido de un cable que es balanceado por una grúa hacia la fachada de los edificios. Las bolas de demolición son especialmente efectivas contra la mampostería, pero son controladas con mayor dificultad y, a menudo, con menor eficiencia que otros métodos. Los métodos nuevos pueden usar cizallas hidráulicas rotacionales y machacadoras de piedras silenciosas junto con excavadoras para cortar o atravesar madera, acero y hormigón.

Definition von demolición im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Abrisses im Wörterbuch ist Aktion und Zerstörung. En el diccionario castellano demolición significa acción y efecto de demoler.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demolición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEMOLICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMOLICIÓN

demo
demodulador
demógrafa
demografía
demográfica
demográfico
demógrafo
demoledor
demoledora
demoler
demonche
demoniaca
demoníaca
demoniaco
demoníaco
demoniada
demoniado
demonial
demonio
demoniomanía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEMOLICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonyme und Antonyme von demolición auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMOLICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demolición» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von demolición

ANTONYME VON «DEMOLICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «demolición» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von demolición

MIT «DEMOLICIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

demolición aniquilación arrasamiento derribo destrucción construcción edificación saicos edificios juegos contrario derribe otras estructuras edificio más alto demolido singer building plantas ciudad nueva york construido acción efecto demoler demolición apolo inauguración teatro escaramuzas arte tiempo tras atentados septiembre consideraciones excursivas sobre violencia militarización vomitivo dominación produce sujeto intentan asediar conflictividad contemporáneo manual coordinación seguridad salud obras mixta combinada cuando misma utiliza elementos colapso necesita establecer delimitando posibilidades todo caso evitando dejar inestables normalmente nbsp conventillos política cómo presupuestar obra costes rentabilidad fundaciones horarmado migón forjados bovedillas traslado interior escombros cary viguetas camión cerámicos tabiques entrega edificaciones vayan objeto carácter previo promoción urbanística este supuesto segunda ulterior transmisión sujeta exenta realizada materiales esta vida cotidiana

Übersetzung von demolición auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMOLICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von demolición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von demolición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demolición» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拆除
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

demolición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demolition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विध्वंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demolição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংসকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démolition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perobohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abriss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perisakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá hoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demolizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbiórka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знесення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεδάφιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rivning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demolición

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMOLICIÓN»

Der Begriff «demolición» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demolición» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demolición
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demolición».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMOLICIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demolición» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demolición» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demolición auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMOLICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demolición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demolición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escaramuzas: el arte en el tiempo de la demolición
Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, las consideraciones excursivas sobre la violencia, la neo-militarización, lo vomitivo o la dominación en que se produce el sujeto, intentan asediar la conflictividad del arte contemporáneo ...
Fernando Castro Flórez, 2003
2
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Mixta o combinada: cuando en una misma edificación se utiliza la demolición por elementos y por colapso, se necesita establecer el proceso delimitando las dos posibilidades, en todo caso evitando dejar elementos inestables. Normalmente ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
3
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Demolición de fundaciones de horarmado. migón. 2. — Demolición de forjados de bovedillas 11. — Traslado interior de escombros y cary viguetas. ga en camión. 3. — Demolición de forjados cerámicos. 12. — Demolición de tabiques. 4.
José María Jansá Ribera, 1975
4
Manual del IVA
La entrega de edificaciones que vayan a ser objeto de «demolición» con carácter previo a una nueva promoción urbanística Este supuesto de segunda o ulterior transmisión de edificaciones sujeta (y no exenta) al IVA, realizada por ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
5
Leyes administrativas sobre municipalidades
Transcurrido el plazo a que se refiere el artículo 150 o desechada la solicitud de reposición en el caso del artículo precedente, la Alcaldía dispondrá que se proceda, sin más trámite, a la demolición de la obra ruinosa o de la parte de la ...
Chile, Rolando Pantoja Bauzá, José A. Muñoz Vásquez, 1994
6
El coordinador de seguridad y salud
En general, los trabajos de derribo o demolición que puedan suponer un peligro para los trabajadores deberán estudiarse, planificarse y emprenderse bajo la supervisión de una persona competente1 y deberán realizarse adoptando las ...
‎2006
7
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
En relación con las demoliciones, la STS de 22 de julio de 2005 se plantea si la ejecución de la sentencia que ha anulado la licencia, sin ordenar en su fallo la demolición, puede comprender dicha demolición o si, por el contrario, se estaría  ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
8
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Previamente a los trabajos de demolición se elaborará un estudio de demolición, que deberá El Contratista será responsable de la adopción de todas las medidas de seguridad y del cumpli- miento de las disposiciones vigentes al efectuar ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
9
Derribos y demoliciones
Esta monografía se inicia con una sección dedicada al proyecto de derribo, que incluye las definiciones y explicaciones de qué es una demolición y cuántas clases de demolición existen; luego se analiza el proyecto de demolición, que ...
Juan de Cusa Ramos, 2002
10
Manual para la formación en medio ambiente
los residuos de construcción y demolición son aquellos procedentes de actividades de derribo y demolición, actividades de construcción, actividades de obra nueva, actividades de rehabilitación, obra pública, actividades de excavación y ...
varios, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMOLICIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demolición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La demolición del Centro Comercial Municipal de Portoviejo fue ...
El Gobernador de Manabí, Xavier Santos, dio a conocer la tarde de este miércoles 27 de julio del 2016, que la demolición por voladura del edificio del Centro ... «El Comercio, Jul 16»
2
La juez acepta aplazar la demolición del Hotel Kaype
La Magistrada titular del Juzgado de lo Contencioso número 2 de Oviedo ha estimado la petición de prorrogar hasta el 30 de septiembre de 2016 el comienzo ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
3
Juzgado suspende orden de demolición en P.H. Crystal
Blandón inició el pasado jueves la demolición del penthouse y se reunió con los residentes del P.H. Crystal afectados desde 2013 por la construcción, según él ... «La Prensa, Jul 16»
4
Brial inicia la demolición de las naves no catalogadas de Averly
La empresa dice que su "oferta de diálogo" para "trasladar las viviendas a otro emplazamiento y convertir en equipamiento público todo el ámbito de Averly ha ... «Heraldo.es, Jul 16»
5
La Fiscalía de Medio Ambiente investiga la próxima demolición del ...
La Fiscalía Coordinadora de Medio Ambiente y Urbanismo ha abierto diligencias informativas para examinar si en la próxima demolición del Taller de Precisión ... «Ecologistas en Acción, Jul 16»
6
Comienza la demolición del predio de la Asamblea de Barrios en la ...
La Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México (PGJCM) inició el proceso de demolición del predio ocupado por la Asamblea de Barrios —por ... «Sopitas.com, Jul 16»
7
Denuncia INAH demolición de monumento histórico en Parral
México. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) informó de la demolición de una antigua casona del siglo XIX con antecedentes del siglo XVIII; ... «La Jornada en linea, Jul 16»
8
Los padres de Abu Judeir piden al Supremo la demolición de las ...
Los padres de Mohamed Abu Judeir, el adolescente palestino secuestrado y quemado vivo a manos de tres israelíes en julio de 2014, han reclamado este ... «Te Interesa, Jul 16»
9
Aprobado el proyecto de demolición del edificio de aparcamientos ...
El objeto del proyecto es la demolición total de esta edificación paralizada desde el año 2008 y ejecutada parcialmente entre la costa y la carretera de Igueste ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Juez pospone demolición de casa de Aretha Franklin
MEMPHIS, Tennessee, EE.UU. (AP) — Un juez pospuso una orden para demoler la dilapidada casa de Memphis en la que nació la cantante Aretha Franklin. «Telemundo, Jul 16»

BILDER ÜBER «DEMOLICIÓN»

demolición

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demolición [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/demolicion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z